Що таке КИДАТИ ВИКЛИК Англійською - Англійська переклад

• challenge
• to defy
• challenging

Приклади вживання Кидати виклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність кидати виклик та захищати власну точку зору.
The ability to challenge and defend your own point of view.

Ми намагаємося нашими ідеями покращувати якість повсякденного життя і кидати виклик майбутньому.
We try our ideas to improve the quality of everyday life and challenge the future.

Ці жінки люблять кидати виклик- самому собі і суспільству.
These ladies love to challenge- themselves and society.

Ми повинні кидати виклик і змінювати ділянки нашого трудового життя, які вже не продуктивні.
We all need to be challenging and changing the parts of our work lives that are broken.

Цілком радість, що вміє кидати виклик випадковому незнайомому грі….
The sheer joy of being able to challenge a random stranger to a game….

Ти маєш кидати виклик самому собі і ставати кращим, ніж вчора, бо людям начхати на те ким ти була(в) вчора….
You have got to challenge yourself to become better than you were yesterday.

Ворогувати із соціумом, кидати виклик суспільству- про це і будуть нові пісні.
To be at odds with society, to challenge the public set- there will be new songs about.

Опір і непокора закону на індивідуальному рівні- це не те ж саме, що кидати виклик владі, що породжує ці закони».
Contesting or disobeying a law on an individual basis is not the same as challenging the authority that makes those laws.'".

Мало хто буде кидати виклик такому шаленому і могутньому полководцю.
Few would defy such a fierce and powerful military leader.

Та він не лишив сумнівів, що не дозволить кидати виклик своєму авторитету у власній партії.
But he left no doubt that he will not allow any challenge to his authority in his own party.

Народилися 9 квітня люблять кидати виклик фізичним обмеженням і тестувати себе і свій організм на витривалість.
Born April 9 like to throw a challenge to physical constraints and test yourself and your body endurance.

У дусі уникнути" некритичного віра в авторитет», його син продовжував кидати виклик авторитету інших, у тому числі і свого власного батька.
In the spirit of avoiding"uncritical belief in authority", his son went on to defy the authority of others', including that of his own father's.

Ці сесії будуть кидати виклик учаснику, будуть практичними та легко зрозумілі та можуть бути доставлені на арабською та англійською мовами.
These sessions will challenge the participant, are practical and easy to understand and can be delivered in Arabic and English.

Ці люди діяльні й активні, вони люблять кидати виклик самим собі і робити справу не тільки якісно, але й швидко.
These people are active and active, they like to challenge themselves and doing business, not only qualitatively but also quickly.

Дитина, який навчиться кидати виклик собі, своєму тілу, буде в собі виховувати сильний дух, зможе розвинути силу волі і здатності.
A child who learns to challenge himself, his body, will bring up a strong spirit in himself, will be able to develop willpower and ability.

Команди, що захищаються, повинні мати всіх своїх гравців у своїй половині до того, як будь-який гравець зможе вирішувати або кидати виклик за м'яч.
Defending teams must have all their players recover into their own half before any player is allowed to tackle or challenge for the ball.

Продовжуючи вивчати нові речі і кидати виклик своєму мозку, ви можете зміцнити свої пізнавальні навички і довше залишатися психічно активними.
By continuing to learn new things and challenge your brain, you can strengthen your cognitive skills and stay mentally sharp.

Як конкуренти, такі як Китай чи Росія, продовжують здобувати геополітичний вплив і кидати виклик гегемонії США, піхотні підрозділи повинні залишатися в центрі уваги.
As rivals like China continue to gain geopolitical influence and challenge U.S. hegemony, infantry units must be kept in center focus.

Продовжуючи вивчати нові речі і кидати виклик своєму мозку, ви можете зміцнити свої пізнавальні навички і залишатися психічно гострими.
By continuing to learn new things and challenge your brain, you can strengthen your cognitive skills and stay mentally active for longer.

Ми консультуємо клієнтів з приватного і державного секторів і допомагаємо їм кидати виклик своїм галузям, стаючи більш інноваційними, ефективними і динамічними.
We consult private and public sector clients and help them challenge their own industries by becoming more innovative, efficient and dynamic.

Ті, хто продовжує вивчати нові речі і кидати виклик своїй мозку протягом усього життя, рідше розвивають хворобу Альцгеймера і деменцію.
Those who continue to learn new things and challenge their brains throughout life are less likely to develop Alzheimer's disease and dementia.

Авторитарний правитель ніколи не визнає, що інтелектуально хоробрі, тобто ті, що насмілюються кидати виклик його владі, можливо, належать до найціннішого типу людей.
Never can an authority admit that the intellectually courageous, i.e. those who dare to defy his authority, may be the most valuable type.

В той час молоді знавці дзюдзюцу намагались кидати виклик найсильнішим бійцям місцевого рівня, намагаючись популяризувати мистецтво своєї родини.
At that time, the young connoisseurs of jujutsu tried to challenge the strongest local fighters, trying to popularize the art of their family.

Хоча тунісці не задовольнили свій запит на демократію та соціальну справедливість, в них принаймні лишається потенціал кидати виклик владним центрам.
Although the Tunisians have not achieved their quest for democracy and social justice, at least there's still a potential for challenging the centers of power.

Ми продовжуємо розширювати і кидати виклик собі, щоб переконатися, що ми можемо допомогти зробити вашу компанію, що використовує друковану плату, максимально успішною.
We continue to expand and challenge ourselves to make sure we can help make your printed circuit board-using company as successful as it can be.

Ви зараз досягли стадії, коли у порівнянні з минулою, стане набагато легше прогресувати і ви не будете на кожному кроці кидати виклик нижчим вібраціям.
You have now reached a stage when by comparison it will become a lot easier to progress, and you will not be challenged at every turn by the lower vibrations.

Якщо у вас є пристрасть до освіти та цікавість щодо самого процесу викладання та навчання мови, цей курс буде в рівній мірі захоплювати і кидати виклик.
If you have a passion for education and a curiosity about the language teaching and learning process itself then this course will both enthuse and challenge in equal measure.

Він просить їх взяти на себе відповідальність за стан суспільства, захищати інститути, пам'ятати про професійну етику, вірити в правду і кидати виклик статус кво.
He asks them to take responsibility for the face of the world, defend institutions, remember professional ethics, believe in truth, and challenge the status quo.