Що таке КИНУВ ВИКЛИК Англійською - Англійська переклад

• challenged
• defied
• challenge

Приклади вживання Кинув виклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

TABASCO кинув виклик магії.
TABASCO defied magic.

Російський мільярдер кинув виклик США.
The Russian billionaire has challenged US.

Розтину кинув виклик все пояснення.
The autopsies defied all explanation.

Елдрідж"- вузол, який кинув виклик діловому стилю.
Eldridge"- a knot that defied business style.

Раніше повідомлялося, що Усик пояснив, чому кинув виклик Тоні Беллью.
Earlier it was reported that the Tendril explained why he challenged Tony Bellew.

В дусі любові Святий Валентин кинув виклик забороні і зробив таємні шлюби.
In the spirit of love, St. Valentine defied the ban and performed secret marriages.

Друг кинув виклик вам досліджувати глибини старого занедбаного заводу. Не все так.
A friend has challenged you to explore the depths of an old abandoned factory.

Видається, тільки президент Обама у своїй вражаюче щирій заяві кинув виклик міфу.
Only President Obama, in a remarkably candid statement, seemed to challenge the myth.

У 1986 році він кинув виклик закону, який був прийнятий соціалістичним урядом, яке було тоді у владі.
In 1986 he defied a law passed by the Socialist Government then in power.

Жорстока і драматична історія першого в історії раба, який кинув виклик Римської імперії.
The brutal and dramatic history of the first in the history of the slave, who defied the Roman Empire.

Яскравий приклад- Марк Цукерберг, який кинув виклик традиції респектабельного одягу бізнесменів.
And then we have Mark Zuckerberg, who defies convention of respectable attire for businesspeople.

Вони не хочуть, щоб я або ми перемогли, бо я перший президент, який кинув виклик Китаю у торгівлі….
They do not want me or us to win, because I'm the first president who challenged China in trade….

Ми хочемо, щоб їхній освітній досвід залучав і кинув виклик їм, щоб вони досягли повного потенціалу.
We want their educational experience to engage and challenge them so they reach their full potential.

Раніше в тому ж році, Ріггс кинув виклик усім жіночим тенісистам зіткнутися з ним у матчі, похвалившись тим, що жодна жінка не змогла його побити.
Earlier in the year, Riggs put out a challenge to all female tennis players, saying no woman could beat him.

Офіційний кандидат на президентських виборах США кинув виклик цінностям вільного світу, цивілізованого світового порядку і міжнародного права.
The official U.S. presidential candidate is challenging the values of the free world, the civilized order and international law.

Раніше в тому ж році, Ріггс кинув виклик усім жіночим тенісистам зіткнутися з ним у матчі, похвалившись тим, що жодна жінка не змогла його побити.
Earlier that year, Riggs challenged all female tennis players to face him in a match, boasting that no woman could beat him.

Мертон був, насамперед, людиною молитви, мислителем, який кинув виклик впевненості свого часу й відкрив нові горизонти для душ і для Церкви.
Merton was above all a man of prayer, a thinker who challenged the certitudes of his time and opened new horizons for souls and for the Church.

Перевізник кинув виклик Boeing і Airbus, пов'язаний з розробкою літака, придатного для поїздки, в рамках програми під назвою Project Sunrise.
The carrier had challenged Boeing and Airbus to design an aircraft suitable for the journey as part of a programme called Project Sunrise.

Якщо заяву Прахиада Джані- правда, то він кинув виклик не просто спокусам суспільства, але і всього біологічного циклу життя.
If the application Prahiada Jani- true, he challenged not only the temptations of society, but also to all biological life cycle.

Адже коли він кинув виклик своїм співгромадянам вийти наперед- тим, хто вірив Аристофану й наважувався назвати Сократа брехуном,- жоден не вийшов.
For when he challenged his fellow-citizens to come forward- those who believed Aristophanes and dared to call Socrates a liar- not one came.

Якщо це дійсно правильний референтний клас, то Картер кинув виклик своїм власним прогнозам, коли вперше описував DA для членів Королівського товариства.
If that is the appropriate reference class, Carter defied his own prediction when he first described the argument(to the Royal Society).

Але Він кинув виклик зазвичай смертельної хвороби протягом понад 50 років, проводить блискучу кар'єру, що отетеріли лікарі і захват своїх шанувальників.
But Hawking defied the normally fatal illness for more than 50 years, pursuing a brilliant career that stunned doctors and thrilled his fans.

Багато демократів покладали свої сподівання на майбутню зірку Гері Гарта, який кинув виклик Мондейлу в праймеріз 1984 року, присвячених темі"Нових ідей";
Many Democrats attached their hopes to the future star of Gary Hart, who had challenged Mondale in the 1984 primaries running on a theme of“New Ideas”;

Іранський уряд кинув виклик світові своїми ядерними амбіціями- і народи світу не повинні дозволити іранському режиму отримати ядерну зброю".
The Iranian government is defying the world with its nuclear ambitions- and the nations of the world must not permit the Iranian regime to gain nuclear weapons-.

У жовтні уряд Італії спровокував конфлікт із Європейським союзом(який, на щастя, затих), запропонувавши бюджет, що кинув виклик фіскальним правилам ЄС.
In October, Italy's government instigated a conflict with the European Union, which has fortunately subsided, by proposing a budget that defied EU fiscal rules.

Він кинув виклик усім спробам змусити його піти, поки майстер Угвей не постав перед ним і не переміг у бою, виводячи причини його антигромадської поведінки.
He defied all attempts to force him to leave until Master Oogway confronted and defeated him, but also deduced the cause of his anti-social behavior.

Масовий рух кувейтської молоді під назвою“Вільний кувейтський рух” кинув виклик британському правлінню і подав заяву з проханням іракського уряду по об'єднанню Кувейту й Іраку.
A mass movement of Kuwaiti youth called the"Free Kuwaiti Movement" defied British rule and submitted a petition requesting the Iraqi government to reunify Kuwait and Iraq.

Іранський уряд кинув виклик світові своїми ядерними амбіціями- і народи світу не повинні дозволити іранському режиму отримати ядерну зброю",- сказав президент США.
The Iranian government is defying the world with its nuclear ambitions, and the nations of the world must not permit the Iranian regime to gain nuclear weapons," he said.

Опис На початку 1940-х років мистецтво абстрактного експресіонізму, який кинув виклик конвенціям в техніці і предметі, було створено в Нью-Йорку невеликою групою американських художників.
In the early 1940s, the art of abstract expressionism that defied conventions in technique and subject was created in New York by a small band of American painters.

Водіїв Падді Гопкірка і Генрі Ліддона вшановували, як героїв, а сам автомобіль безстрашно кинув виклик більшим і досвідченішим суперникам, назавжди підкоривши серця любителів автоперегонів.
Paddy Hopkirk and drivers Henry Liddona honored as heroes, and the car, fearlessly defied bigger rivals and sophisticated, forever won the hearts of fans of racing.