Що таке КИНУТИ ВИКЛИК Англійською - Англійська переклад

• to challenge
• to defy

Приклади вживання Кинути виклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зможете кинути виклик еволюцiї та навчити пiнгвiна лiтати?
Can you defy evolution and learn to fly as a penguin?

Планка- це відмінний спосіб кинути виклик всьому вашому тілу.
Planking is a great way of challenging your whole body.

Чоловіки можуть також вибрати для пластичної хірургії, щоб кинути виклик ознаки старіння.
Men may also opt for plastic surgery to defy signs of aging.

Проти тих, хто має намір кинути виклик важливим інтересам Америки».
Against those who contemplate challenging important American interests.".

Проаналізуйте свої ідеї, перш ніж кинути виклик системі.
Do a thorough analysis of ideas before challenging the system.

Більше ви будете кинути виклик, щоб звільнити старі моделі життя і мислення.
More you will be challenged to release old patterns of living and thinking.

Ви кинути виклик собі, стати більш незалежними і зробити міцного міжнародні дружні стосунки.
You will challenge yourself, become more independent and make lasting international friendships.

Він стверджував, що кинути виклик такій загрозі буде злочином проти Клятви Гіппократа.
He claimed that to defy such a threat would be a crime against the Hippocratic Oath.

Повністю побудована на воді людьми, що насмілились кинути виклик морській стихії, Венеція не схожа ні на одне із міст.
Entirely built on water by men who dared defy the sea, Venice is unlike any other town.

Коли людина вважає, що може кинути виклик Богу, то вона насправді не знає, Хто Я. Якщо вона не знає, Хто Я.
When man believes that he can defy God, then he does not really know Who I Am.

Його мета полягала в тому, щоб перешкодити жителям цих держав консолідувати владу і кинути виклик Москві.
His motivation was to prevent those populations from consolidating local power and challenging Moscow.

Якщо людина має вагому причину кинути виклик суверенітету споживачів, він може спробувати це зробити.
If a man has a weighty reason for defying the sovereignty of the consumers, he can try.

Прагнення виключаються, тому ви більше не боретеся з собою і втрачаєте силу, щоб кинути виклик чарівності.
The cravings are eliminated, so you no longer fight with yourself and lose your power to defy the charm.

І він знайшов у собі мужність, щоб кинути виклик владі і допомогти прибульцю повернутися на свою рідну планету.
He must find the courage to defy the authorities to help the alien return to its home planet.

Жінка знає себе переможницею, розуміє, що її голос має силу і що вона може і повинна кинути виклик собі і світу.
The woman knows she is victorious, she understands that her voice has strength, and that she can and must defy herself and the world itself.

Це також дало б Intel найкращі шанси кинути виклик AMD процесорів Ryzen другого покоління на основі яблук до яблука.
This would also give Intel the best chance of challenging AMD's second-generation Ryzen CPUs on an apples-to-apples basis.

Безпека- дуже крутий схил, очевидно, зробити це важко для вас, щоб кинути виклик гравітації при ввезенні техніки всередині сараю.
Safety- a very steep slope would obviously make it hard for you to defy gravity when bringing the machinery inside the shed.

Якщо вам потрібен інтер'єр, в якому ви будете легко засипати, прокидатися бадьорим і відпочилим- не бійтеся кинути виклик темряві.
If you need an interior in which you will easily fall asleep, wake up awake and rested- do not be afraid to defy the darkness.

Якщо ви хочете кинути виклик цій природній силі, вам знадобиться план просування, безліч хитрих прийомів і узгоджені зусилля цілої команди веб-розробників.
If you want to defy this natural force, you will need a promotional plan, many clever tricks, and a concerted effort from your web development team.

Візит Ердогана до Росії, вже третій цього року, підкреслив усе тісніші зв'язки між двома країнами і готовність Туреччини кинути виклик США.
Erdogan's visit to Russia, his third this year, underlined increasingly close ties between the two countries and Turkey's readiness to defy the U. S.

Сьогодні Bigelow робить ставку, що технічно повітряна куля дозволить нам знову кинути виклик гравітації- і на цей раз ми втечемо з Землі в глибокий космос.
Today, Bigelow is betting that it is once again balloon-like technology will enable us to defy Earth's gravity- this time escaping it entirely into deep space.

Зміна демографії обіцяє докорінно змінити колишні радянські держави політично, економічно та культурно- і кинути виклик впливу Росії в цих країнах.
These demographic changes promise to transform the former Soviet state politically, economically and culturally, challenging Russian influence in these countries.

Консерватизм Бісмарка був зупинений, оскільки Німеччина мала намір кинути виклик і порушити міжнародний порядок.[1][2] Згодом відносини стабільно погіршувались.
Bismarck's conservativism was abandoned, as Germany was intent on challenging and upsetting international order.[27][28] Thereafter relations deteriorated steadily.

Зелена MBA, що займає №1 в м. Принстон Огляд, однорічна МБА Університету Вермонта була розроблена з нуля, щоб кинути виклик традиційним MBA.
Ranked 1 Green MBA by the Princeton Review, the University of Vermont's one-year Sustainable Innovation MBA was designed from the ground up to challenge the traditional MBA.

Сепаратисти, здається, мають намір переслідувати цього журналіста, який наважився кинути виклик їхній інформаційній блокаді і повідомити решті країни про те, що відбувається в Донецьку.
The separatists seem bent on persecuting this journalist, who dared to defy their news blockade and tell the rest of the country what was happening in Donetsk.

Однак, незважаючи на всі ці муки, Георгій не тільки вижив, але й чудесним чином исцелялся, безперестанна молитва давала йому сили кинути виклик своїм мучителям.
However, despite all these tortures, George not only survived, but was also miraculously healed, his unceasing prayer giving him the strength to defy his torturers.

Уже в цей ранній період, коли він ще працював над тим, щоб отримати статус психоаналітика, насмілювався кинути виклик фрейдівській концепції несвідомого.
Already, at that early date, when he was still working to gain the status of psychoanalyst, he dared to defy Freudian concepts of the unconscious in his writings.

Несила стояти осторонь, спостерігаючи, як світ вступає в нелегальну війну, Ган приймає непросте рішення- кинути виклик своєму уряду й передати інформацію в пресу.
Unable to watch the world be rushed into an illegal war, Gun makes the gut-wrenching decision to defy her government and leak the memo to the press.