Приклади вживання Киргизька республіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Киргизька Республіка.
Нарин Киргизька Республіка.
Naryn the Kyrgyz Republic.Киргизька Республіка Малайзія.
Kirghiz Republic Malaysia.Бішкеку Киргизька Республіка.
Bishkek the Kyrgyz Republic.Киргизька Республіка Торгово- промислова.
The Kyrgyz Republic Chamber of Commerce and Industry.Казахстан Киргизька Республіка.
Kazakhstan the Kyrgyz Republic.Сьогодні Киргизька республіка перебуває на межі втрати державності.
The Kyrgyz republic is on the verge of losing its statehood.Країни, що беруть участь у проекті- це Афганістан, Киргизька Республіка, Пакистан та Таджикистан.
The countries participating in the project are Afghanistan, the Kyrgyz Republic, Pakistan and Tajikistan.Киргизька Республіка засуджує будь-які дії, направлені на дестабілізацію ситуації в Україні.
The Kyrgyz Republic condemns any actions aimed at destabilizing the situation in Ukraine.До Казахстану додалися Киргизька Республіка, Малайзія і Соціалістична Республіка В'єтнам.
Besides Kazakhstan there appeared Kirghiz Republic, Malaysia and Socialist Лекція Високоповажного Терасава-Сенсея 11 вересня 2009, Киргизька Республіка, Тянь-Шаньское Місце Шляху(російська).
Lecture Ven Terasawa-Sensei September 11, 2009, Kyrgyz Republic, the Tien-Shan Place of. Way"(in Russian).Киргизька Республіка розташована на північному сході Центральної Азії і займає частину Тянь-Шаню і північні ланцюга Паміро-Алая.
The Kyrgyz Republic is located in the north-east of Central Asia, occupying part of the Tien-Shan and Pamir- the chain of Northern Altai.Наступні п'ять найбільш задоволенихкраїн з перехідною економікою- Таджикистан, Киргизька Республіка, Естонія, Словенія і Казахстан відповідно.
The next five mostsatisfied transition countries are Tajikistan, the Kyrgyz Republic, Estonia, Slovenia and Kazakhstan respectively.Киргизька Республіка розташована на північному сході Середньої Азії, займаючи частину Тянь-Шаню і північні ланцюга Паміро-Алтаю.
Kyrgyz Republic is located in the north-east of Central Asia, occupying part of the Tien-Shan and the northern chains of the Pamir-Altai.Азербайджан, Казахстан, Туркменістан, Україна і Узбекистан також багаті на природні ресурси і є експортерами вуглеводневої сировини, тоді як Вірменія, Білорусь,Грузія, Киргизька Республіка, Молдова і Таджикистан значних природних ресурсів не мають.
Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan, are also resource-rich and hydrocarbon exporters, while Armenia, Belarus,Georgia, Kyrgyz Republic, Moldova, and Tajikistan are less resource-abundant.Киргизька Республіка розташована на північному сході Центральної Азії і займає частину Тянь-Шаню і північні ланцюга Паміро-Алая.
The Kyrgyz Republic is located in the North-East of Central Asia, occupying part of the Tien Shan and the Northern chains of the Pamir-Altai.Іноземному дипломатичному кур'єру- одноразова, дворазова чи багаторазова віза на строк до 90 днів, якщо інше не передбачено чинним міжнародним договором,учасником якого є Киргизька Республіка або відповідно до принципу взаємності.
Foreign diplomatic courier- single, double or multiple entry visa up to 90 days, unless otherwise is provided by an international treaty, that has entered into legal force,the participant of which is Kyrgyz Republic, or according to the principle of reciprocity.Відповідно до неї Киргизька Республіка(Киргизстан)- суверенна, унітарна, демократична республіка, побудована на засадах правової, світської держави.
The Kyrgyz Republic(Kyrgyzstan) is the sovereign, unitary, democratic При використанні в географічному значенні термін"Киргизстан" означає територію, на якій Киргизька Республіка здійснює суверенні права і юрисдикцію відповідно до міжнародного права, і в яких діє податкове законодавство Киргизької Республіки; .
When using in geographical sense the term"Kyrgyzstan" means the territory in which the Kyrgyz Republic performs the sovereign rights and jurisdiction according to International law and on which the tax legislation of the Відповідно до неї Киргизька Республіка(Киргизстан)- суверенна, унітарна, демократична республіка, побудована на засадах правової, світської держави.
The Kyrgyz Republic(Kyrgyzstan) is a sovereign, unitary, democratic Регіональна антитерористична структура держав-учасниць Шанхайської конвенції про боротьбу з тероризмом, сепаратизмом і екстремізмом від 15 червня 2001року з місцем розташування в місті Бішкеку/Киргизька Республіка/ є постійно діючим органом ШОС.
Киргизька Республіка гарантує представникам усіх національностей, що утворюють народ Киргизстану, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.
The Kyrgyz Republic guarantees to all nationalities forming the Регіональна антитерористична структура держав-учасниць Шанхайської конвенції про боротьбу з тероризмом, сепаратизмом і екстремізмом від 15 червня 2001року з місцем розташування в місті Бішкеку/Киргизька Республіка/ є постійно діючим органом ШОС.
Киргизька Республіка, до складу яких входить Kaj Хобер, Нільс Schiersing і Ян Paulsson в якості президента, Киргизстан знайшов відповідальність за незаконне відчуження інвестицій Позивача.
Kyrgyz Republic, whose composition included Kaj Hober, Niels Schiersing and Jan Paulsson as President, found Kyrgyzstan liable for the unlawful expropriation of Claimant's investment.За роки незалежності Киргизька Республіка домоглась значного прогресу в політичному і соціально-економічному розвитку, зайнявши своє гідне місце в світовому співтоваристві і відіграючи конструктивну роль у вирішенні міжнародних і регіональних питань.
Over the years of independence, the Kyrgyz Republic has made significant progress in political and socio-economic development, taking its rightful place in the world community and playing a constructive role in resolving international and regional issues.Киргизька Республіка виступає за якнайшвидше врегулювання ситуації в Україні мирними засобами, шляхом переговорів і діалогу, при безумовному дотриманні норм міжнародного права і Статуту ООН.
The Kyrgyz Republic stands for the earliest possible resolution of the situation in Ukraine by peaceful means, through negotiations and dialogue, with unconditional observance of international law and the UN Charter.Киргизька Республіка гарантує представникам усіх національностей, що утворюють народ Киргизстану, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.
The Kyrgyz Republic shall ensure that the representatives of all ethnicities which form the population of Kyrgyzstan have the right to preserve their native language as well as creation of conditions for its learning and development.Крім того, Киргизька Республіка в 2014 році першою і єдиною з держав Центральної Азії отримала статус«Партнера за демократію» Парламентської асамблеї Ради Європи і успішно просуває демократичні перетворення.
In addition, in 2014, the Kyrgyz Republic was the first and only Central Asian state to receive the status of“Partner for Democracy” of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and is successfully promoting democratic transformations.Киргизька Республіка вибудовує відкриту багатовекторну зовнішню політику і розвиває співробітництво з усіма державами-членами Організації Об'єднаних Націй та міжнародними організаціями на основі доброї волі, взаєморозуміння і взаємоповаги інтересів.
The Kyrgyz Republic is building an open multi-vector foreign policy and is developing cooperation with all UN member states and international organizations on the basis of goodwill, mutual understanding and mutual respect.
