Що таке КИСЛЕ МОЛОКО Англійською - Англійська переклад

• sour milk
• curdled milk

Приклади вживання Кисле молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кефір, кисле молоко або сироватка, 3 частини.
Kefir, sour milk or whey, 3 parts.

І ще не можна поєднувати динь і алкоголь, кисле молоко, холодну воду.
You can not combine the melon and alcohol, sour milk and cold water.

Вино в кисле молоко і трохи збийте всю масу.
Wine in sour milk and a little whisk the entire mass.

Бідняки іноді пили маслянку, сироватку, кисле молоко або розбавлене водою.
Poor adults would sometimes drink buttermilk or whey or milk that was soured or watered down.

Кисле молоко підвищує рівень антиоксидантів в крові хворого.
Sour milk increases the level of antioxidants in the patient's blood.

Влітку майже в кожній родині готують айран- кисле молоко, розведене водою.
In summer almost in every Kazakh family ayran is cooked, it is a sour milk diluted with water.

Приготування: У кисле молоко покласти дрібно посічену кінзу, порізані відварені яйця і огірки.
Preparation: In sour milk put finely chopped coriander, chopped boiled eggs and cucumbers.

Замість простроченого кефіру така ж ряжанка або кисле молоко в тій же пропорції.
Instead expired yogurt or fermented baked milk, such as sour milk in the same proportion.

Коли дуже солодкий додаті кисле молоко і коли дуже кисле додаті солодкій молоко.
If it is too sweet you add sour milk, if it is too sour you add sweet milk.

В помірних кількостях(до 0, 5 л на день) можна їсти ряжанку, кефір, йогурт, кисле молоко.
In moderate amounts(up to 0.5 l per day) you can eat fermented baked milk, kefir, yoghurt, sour milk.

В охолоджене до 40 ° кип'ячене молоко вливають кисле молоко і ставлять в тепле місце для сквашування.
Cooled to 40° boiled milk poured sour milk and put in a warm place for fermentation.

Він утворюється в кислому середовищі, яку можна збагнути буквально з чого завгодно- підійде і кисле молоко, і пиво, і висівки.
It is formed in an acidic environment that can be literally figured out from anything- sour milk, beer, and bran are suitable.

Сеча з різко вираженою кислою реакцією, а також деякі харчові продукти- кисле молоко, квас, оцет і навіть лимонад можуть знищити збудника.
Urine with a pronounced acid reaction, as well as some foods- sour milk, kvass, vinegar and even lemonade can destroy the pathogen.

Спосіб приготування: Якщо кисле молоко лежала у вас в холодильнику, дістаньте її і, коли вона трохи відігріється, з'єднайте з цукровою пудрою і перемішайте.
Cooking method: If the curdled milk was lying in your fridge, get it out and, when it gets a little warm, combine it with sugar powder and mix it.

Молокопродукти з невеликим вмістом жиру(сир з жирністю до 2,5%, кисле молоко, кефір, молоко невеликої жирності або розбавлене).
Milk products with a low fat content(cottage cheese with fat content up to 2.5%, curdled milk, kefir, milk of low fat content or diluted).

На основі споживання ферментованих молочних продуктів з вмістом жиру менше 3,5%(найбільш популярним виявилося кисле молоко) виділили чотири групи учасників.
On the basis of consumption of fermented milk product with a fat content of less than 3.5%(the most popular sour milk) have identified four groups of participants.

Найбільш поширені проблеми з грудне вигодовування включають тріщини синусів, кисле молоко та жорсткі, роздуті груди, які зазвичай з'являються протягом перших кількох днів після пологів або після довгого грудного вигодовування.
The most common breastfeeding problems include cracked sinuses, sour milk, and hard, swollen breasts that usually appear within the first few days after delivery or after a long time of breastfeeding.

Цим пояснюється той факт, що значна кількість людей не переносять натуральне молоко, в той час як кисломолочні продукти(кефір, ацидофілін, кисле молоко) засвоюються добре.
This explains the fact that a significant number of people do not tolerate natural milk, while dairy products(kefir, acidophilus, curdled milk) are absorbed well.

До складу начинки може також входити вівсяні пластівці, мелений мигдаль або інші горіхи, а іноді додається кисле молоко(наприклад, оцет і молоко) для додання крихті більш екстравагантного смаку.
The topping may also include rolled oats, ground almonds or other nuts, and sometimes sour milk(e.g. vinegar and milk) is added to give the crumble a more extravagant taste.

Млинці на кислому молоці під апельсиновим соусом.
Pancakes on sour milk with orange sauce.

Солоні млинці на кислому молоці з луком і спеціями.
Salted pancakes on sour milk with onions and spices.

Желе з кислого молока з корицею.
Jelly from curdled milk with cinnamon.

Оладки на кислому молоці і кефірі.
Fritters on sour milk and kefir.

Також можна заварити зелений чай, ромашку, випити молока або кислого молока.
You can also brew green tea, chamomile, drink milk or curdled milk.

Рецепт млинців на кислому молоці: просто і швидко.
The recipe for pancakes on sour milk: simple and fast.

Мілілітрів магазинної кислого молока.
Milliliters of shop curdled milk.

Обов'язково також пити якомога більше кислого молока.
Be sure to also drink as much sour milk.

Ложку такого засобу та додайте до нього стільки ж кислого молока.
Spoon of this remedy and add to it as much curdled milk.

Нітрохи не менш смачним виходить маннік на кислому молоці з яблуком.
At least tasty is manicured on sour milk with an apple.

При першому виявленні гниття паростки можна врятувати свіжим або кислим молоком.
At the first detection of rotting sprouts can be saved with fresh or sour milk.