Що таке КИТАЙСЬКИЙ КВАРТАЛ Англійською - Англійська переклад

• chinatown
• chinese quarter

Приклади вживання Китайський квартал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайський квартал у Лондоні.
The Chinatown in London.

Чайнатаун- китайський квартал.
Chinatown- Chinatown.

Китайський квартал-- теж поруч.
Chinatown is also nearby.

Чайна-таун(найбільший китайський квартал у США).
Chinatown- Largest Chinatown in the US.

Китайський квартал-- теж поруч.
Right next to Chinatown too.

Це стара частина Куала-Лумпура, яка сьогодні відома як«китайський квартал».
This is the old part of Kuala Lumpur, which today is known as Chinatown.

Китайський квартал-- теж поруч.
Chinatown is also right next door.

Найстаріший(і найбільш недоторканий) Китайський квартал у Канаді знаходиться в центрі міста.
The oldest(and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown.

Китайський квартал Казино Рояль.
The Chinese quarter Casino the Grand piano.

Головну роль у драмі виконав Джон Г'юстон(Китайський квартал","Казино Рояль").
The leading role in the drama was played by John Houston(The Chinese quarter, Casino the Grand piano).

Китайський квартал в Нью-Йорку є одним з найбільших китайських кварталів поза Азії.
Chinatown in New York City is one of the largest Chinatowns outside of Asia.

Для багатьох глядачів його найбільш вдалою роллю був озлоблений романтик у шедеврі Романа Поланскі«Китайський квартал» 1974 року.
But for many, his tour de force was a turn as the embittered romantic of Roman Polanski's 1974 masterpiece Chinatown.

Китайський квартал в Нью-Йорку є одним з найбільших китайських кварталів поза Азії.
New York city Chinatown is one of the largest Chinese communities outside Asia.

Варто оглянути найстаріший квартал міста- Гестаун, найбільший в Канаді китайський квартал, і ботанічний парк королеви Єлизавети.
It is worth visiting the oldest quarter of the city- Gestown, the largest in China Chinatown, and the Queen Elizabeth Botanical Park.

Китайський квартал, який часто називають Яаваратом, є одним з найбільш автентичних місць в Бангкоку.
Chinatown, often referred as Yaowarat, is one of the most authentic spots in Bangkok.

Коли вона разом із родиною відвідала китайський квартал 1 червня, вона була вражена жорстокістю, з якою зіткнулися послідовники Фалунь Дафа в Китаї.
When she visited Chinatown on June 1 with her family, she was shocked by the severe nature of the persecution experienced by Falun Dafa practitioners in China.

Китайський квартал також є небом видатного шукача угод, місце, де ви можете знайти велику кількість матеріалів від китайських трав до предметів пантоміми.
Chinatown is also a well-known bargain hunter's paradise, a place where you can find all sorts of stuff from Chinese herbs to imitation goods.

Тут є чудові храми, захоплюючі палаци, всесвітньо відомий плаваючий ринок і барвистий китайський квартал, у кожного з цих відомих місць є інтригуюча історія.
Be it dazzling temples, spectacular palaces, a world-famous floating market or colourful Chinatown, each of these famous places has an intriguing story to tell.

У Лібревілі є китайський квартал, заснований переселенцями і службовцями, котрі виконують будівельні роботи.
In Libreville, there is a Chinese quarter, founded by builders who work on construction sites.

Міжнародна торгівля була розміщена у більшій західній гавані, де знаходились Пецинан(Китайський квартал), європейський торговий пункт та квартал для іноземців, тоді як східний порт був призначений менших судів і внутрішної. Там також знаходився ринок для роздрібної торгівлі.
The international trade was accommodated in the larger western harbour where Pecinan(Chinatown), European trading post and foreigner quarters were located, while the eastern port accommodated domestic trade with smaller vessels, where the retail market was also located.

Область включає Китайський квартал Джакарти та деякі визначні пам'ятки, що включають Китайський будинок Ланґґам(Langgam) та будівлю Токо Мера(Toko Merah).
The area includes Jakarta's Chinatown and landmarks include the Chinese Langgam building and the Toko Merah building.

Китайський квартал також є небом видатного шукача угод, місце, де ви можете знайти велику кількість матеріалів від китайських трав до предметів пантоміми.
Chinatown is likewise an outstanding deal tracker's heaven, a spot where you can discover a wide range of stuff from Chinese herbs to impersonation products.

Ось ми. Це Китайський квартал в Лос-Анджелесі, парк, де ми граємо щотижня, і це ми відтворюємо момент Рея Аллена і відстежуємо рухи.
So, here is us. This is Chinatown in Los Angeles, a park we play at every week, and that's us recreating the Ray Allen moment and all the tracking that's associated with it.

Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
Singapore's Chinatown is an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese….

Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
The Chinatown in Singapore is an ethnic neighborhood that features distinct Chinese cultural elements and historically concentrated ethnic Chinese population.

Найближча зупинка метро так і називається:«Галерейна/Китайська квартал».
The closest metro is Gallery Place/ Chinatown.

Найближча зупинка метро так і називається:«Галерейна/Китайська квартал».
The closest Metro Station is Gallery Place/Chinatown.

А в китайському кварталі можна спробувати дивовижні териякі.
And in Chinatown you can try amazing teriyaki.

Жодної сцени не відбуваються в Китайському кварталі- це скоріше метафора.
None of the scenes occur in the Chinatown- it's more like a metaphor.