Що таке КИТАЙСЬКУ НАРОДНУ РЕСПУБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• the people's republic of china

Приклади вживання Китайську народну республіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна сказати про Китайську Народну Республіку?
What about the People's Republic of China?

В 1949 році Комуністична партія Китаю заснувала Китайську Народну Республіку.
The Communist Party of China established the People's Republic of China in 1949.

Китайську Народну Республіку представляла урядова делегація м. Вейхай(провінція Шаньдун).
The People's Republic of China was represented by the government delegation of Weihai City(Shandong Province).

Жовтня 1949 року було проголошено Китайську Народну Республіку.
The People's Republic of China was proclaimed on 1 October 1949.

Саме того року проголосили Китайську Народну Республіку, виникла Німецька Демократична Республіка..
That year, the People's Republic of China was proclaimed and the German Democratic Republic emerged.

І нарешті 1 жовтня 1949 комуністи заснували Китайську Народну Республіку.
Finally, on 1 October 1949, Communists founded the People's Republic of China.

Про це наочно свідчить той факт, що Італія визнає Китайську Народну Республіку, і в цій якості китайське посольство знаходиться в Римі.
This is shown clearly by the fact that Italy recognizes the People's Republic of China, and as such, the Chinese Embassy is in Rome.

Пакистан одним із перших визнав Китайську Народну Республіку.
Pakistan was one of the first countries that recognized the People's Republic of China.

У епоху холодної війни 1947-1991 рр. Франція була першою західною державою, яка визнала Китайську Народну Республіку.
During the Cold War era, 1947-1991, France was the first western power to recognize the People's Republic of China.

Уряд Чанга було змушене бігти в Тайвань, залишаючи Китайську Народну Республіку, сформовану комуністами в кінці 1949 року, що контролювати більшу частину континентального Китаю.
Chiang's government was forced to flee to Taiwan, leaving the People's Republic of China, formed by the Communists in late 1949, in control of the entire Chinese mainland.

В жовтні 1949 року СРСР перший з країн світу визнав Китайську Народну Республіку.
In 1949, the Soviet Union became the first country in the world to recognize the People's Republic of China.

Представники НТУ«Харківський політехнічний інститут» в складі української делегації відвідали Китайську народну республіку.
The representatives of NTU“Kharkov Polytechnic Institute” paid a visit to the People's Republic of China as part of the Ukrainian delegation.

В жовтні 1949 року СРСР перший з країн світу визнав Китайську Народну Республіку.
In October 1949, the USSR became the first country in the world to recognize the People's Republic of China.

Наприкінці жовтня 2016 р. делегація Національної академії наук України відвідала Китайську Народну Республіку та взяла участь у кількох важливих заходах, що завершилися підписанням двосторонніх українсько-китайських угод у сфері науково-технічного співробітництва.
At the end of October 2016, the delegation of the National Academy of Sciences of Ukraine visited the People's Republic of China and participated in several important events that culminated in the signing of bilateral Ukrainian-Chinese agreements in the field of scientific and technical cooperation.

Через це, Вашингтон надавав економічну, політичну та військову підтримку Республіці Китай у Тайвані, а також відмовлявся визнавати Китайську Народну Республіку на дипломатичному рівні.
Washington thus provided economic aid, and pledged political and military support to the Republic of China in Taiwan, refusing to recognize the People's Republic of China diplomatically.

Минулого тижня делегація ПАТ«Державна продовольчо-зернова корпорація України» відвідала Китайську Народну Республіку(м. Харбін) та представила корпорацію у низці важливихбізнес-заходів.
A delegation of PJSC“State Food and Grain Corporation of Ukraine” visited the People's Republic of China(Harbin) and represented the Corporation in a number of important business events last week.

Сьогодні ансамбль подорожує з концертами по всьому світу, щорічно даючи 125 концертів, переважно в Європі, США та на Далекому Сході, недавно додавши Китайську Народну Республіку до свого списку гастрольних територій.
Today the ensemble travels worldwide for its performances, appearing in around 125 concerts each year, mostly in Europe, the US and the Far East, having recently added the People's Republic of China to their list of touring territories.

Республіці Китай передувала остання китайська імператорська династія, династія Цін, і її зникнення ознаменувало кінець громадянської війни у Китаї, після якої Гоміндан змушений був відступити на острів Тайвань, у той час як Комуністична партія Китаю проголосила на материковій частині Китайську Народну Республіку.
As an era of Chinese history, the Republic of China was preceded by the last imperial dynasty of China, the Qing dynasty and its end was marked by the end of the Chinese Civil War, in which the losing Kuomintang retreated to the Island of Taiwan, while the victorious Communist Party of China proclaimed the People's Republic of China on the Mainland.

СРСР продовжував надавати допомогу КПК і навіть допомагав їм відібрати Сіньцзян у націоналістів.[1] У жовтні 1949 року лідер комуністів Мао Цзедун проголосив Китайську Народну Республіку, фактично припинивши громадянську війну.
The USSR continued to give aid to the CPC and even helped them in taking Xinjiang from the Nationalists.[161] In October 1949 Mao Zedong, the leader of the communists, proclaimed the People's Republic of China effectively ending the civil war.

Для цілей Угоди термін"Китай" означає Китайську Народну Республіку: при застосуванні в географічному значенні означає всю територію Китайської Народної Республіки, включаючи її територіальне море, де застосовуються китайське законодавство щодо оподаткування, і будь-яку територію за межами територіального моря, де Китайська Народна Республіка має суверенні права на розвідку і розробку ресурсів морського дна і його надр, і ресурсів прилеглих вод відповідно до міжнародного законодавства.
The term"China" means the People's Republic of China; when used in geographical sense means all the territory of the People's Republic of China, including its territorial sea, in which the Chinese laws relating to taxation apply, and any area beyond its territorial sea, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for any exploitation of resources of the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with international law;

Китайською Народною Республікою".*.
The People's Republic of China**.

Айдіт і Лукман вкрилися у Китайській Народній Республіці.
Aidit and Lukman went into exile in the People's Republic of China.

Офіційно вона називається Китайською Народною Республікою.
It is officially called the People's Republic of China.

Ми уже започаткували новий етап у відносинах із Китайською Народною Республікою.
It is now seeking a new relationship with the People's Republic of China.

Сервер цього веб-сайту розташований у Китайській Народній Республіці.
The server of this website is located in the People's Republic of China.

Китайської Народної Республіки.
The Chinese People 's Republic.

Офіційно Китайська народна республіка є атеїстичною країною.
The government of the People's Republic of China is officially atheist.

Китайська Народна Республіка. Комуністична республіка..
Peoples Republic of China. Communist republic..