Що таке КИШКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• intestinal

Приклади вживання Кишковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Giardia є найбільш поширеним кишковим паразитом в США.
Giardia is probably the most common intestinal parasite in the United States.

Захворіти кишковим грипом може і дитина, і доросла людина, і вагітна жінка.
Ill with intestinal flu can be a child, an adult, and a pregnant woman.

WonderbarECHTДіагностика виразкового коліту: як Мара живе зі штучним кишковим виходом.
WonderbarECHTDiagnose ulcerative colitis: How Mara lives with an artificial intestinal exit.

Віруси Грип може бути кишковим, так що не смуйтеся, що лікар поставить діагноз.
The flu can be intestinal, so do not be surprised that the doctor will put such a diagnosis.

Однак найчастіше кролики хворіють відразу двома видами захворювання- кишковим і печінковим.
However, rabbits often suffer from two types of diseases at once- intestinal and hepatic diseases.

Bowtrol буде підтримувати кишковим здоров'я, при цьому знижується кишечника роздратування і кал.
Bowtrol will support intestinal health, while decreasing bowel irritation and loose stool.

Причини зараження лямбліоз- це інвазія кишковим паразитом під назвою Lamblia intestinalis.
Causes of Giardiasis infection is an invasion by an intestinal parasite called Lamblia intestinalis.

Він не руйнується кишковим соком, а деякі його типи(токсин типу Е) навіть посилює свою дію.
It is not destroyed by intestinal juice, and some of its types(type E toxin) even enhance its effect.

Він відноситься до суперсімейства глюкагону/ секретину пептидів разом з вазоактивним кишковим полипептидом(VIP).
It belongs to the glucagon/secretin superfamily of peptides together with vasoactive intestinal polypeptide(VIP).

У многіx(особливо у дітей), які страждають кишковим дисбактеріоз, виникають НЕ характерні раніше алергічні реакцій на продукти харчування.
Many(especially children) suffering from intestinal dysbiosis, have not previously characteristic allergic reactions to food.

Це перший випадок, коли вчені виявили, що передача хвороби може бути можлива завдяки кишковим бактеріям.
It is the first time that scientists have considered that the transmission of disease might be possible through gut bacteria.

Якщо з будинку госпіталізований хворий кишковим інфекційним захворюванням, необхідно провести дезінфекцію в усіх приміщеннях квартири(будинку).
If a hospital is hospitalized with an intestinal infectious disease, it is necessary to disinfect it in all rooms of the apartment(house).

Є ряд згадок про античних і середньовічних метеористів, які могли видавати різні ритми кишковим вітром.
There are a number of scattered references to ancient and medieval flatulists, who could produce various rhythms and pitches with their intestinal wind.

Авермектіни- це природні високоспецифічні нейротоксини, які, проникаючи в мікродозах в організм членистоногих шкідників кишковим або контактним шляхом, вражають їх нервову систему.
Avermectins are natural highly specific neurotoxins, which penetrate into the arthropod pests body intestinal or by contact and affect their nervous system.

Автор понад 150 наукових праць, зокрема 8 монографій, присвячених проблемам туберкульозу у дітей, стафілококовим захворюванням, кишковим інфекціям.
Author of over 150 scientific works, in particular 8 monographs, devoted to problems of tuberculosis at children, staphylococcal diseases, and intestinal infections.

Як ви можете здогадатися, кишечник до дихальної системи не має ніякого відношення, а те, що в народі прийнято називати«кишковим грипом» на ділі є ротавірусною інфекцією.
As you can guess, the intestines to the respiratory system is irrelevant, and the fact that the people usually call“stomach flu” is rotavirus infection.

Хворим кишковим дисбактеріоз показана дієта № 4(модифікації в залежності від стану), сприяюча нормалізації діяльності кишечнику, зменшенню активності гнильних процесів.
Patients with intestinal dysbacteriosis are shown diet No. 4(modifications depending on the condition), contributing to the normalization of intestinal activity, reducing the activity of putrefactive processes.

При незаращении желточно-кишкового протоки вобласті пупка утворюється кишково-пупковий свищ з кишковим або слизовими виділеннями.
When the yolk-intestinal duct is not infectedthe navel region forms an entero-umbilical fistula with intestinal or mucous discharge.

Екстракти, такі як ферула Feotida може поліпшити кишковим здоров'я наприклад поліпшити хімотрипсин заходи для запобігання розлад шлунка і поліпшення засвоєння поживних речовин у організму для поліпшення здоров'я.
Extracts such as Ferula Feotida can improve intestinal health e.g. improve chymotrypsin activities for preventing indigestion and improve absorption of nutrients into the body for better health.

Стимулює ріст і життєдіяльність власної мікрофлори(біфідо-і лактобактерій); сприяє зміцненню імунітету; виробленню власного інтероферону; протистоїть кишковим бактеріям; покращує процес травлення.
Stimulates the growth and activity of its own microflora(bifidobacteria and lactobacilli) strengthens the immune system; interoferonu of its own; opposed intestinal bacteria; improves digestion.

Вчені вважають, що склад молока, а також зміни в ньому під час годування груддю, пов'язані з імунною системою новонароджених і розвиваються кишковим микробиомом- популяцією мікроорганізмів всередині шлунково-кишкового тракту.
Scientists believe that the composition of milk and changes during the lactation, are associated with the immune system of the newborn and the developing intestinal microbiome- a population of microorganisms inside the gastrointestinal tract.

Перед концертом Depeche Mode в Києві 19 липня панувало загальне хвилювання- всі переймалися, що концерт може не відбутися, адже на передодні 17 липня концерт групи в Мінську був скасований за кілька годин до початку через госпіталізацію вокаліста Дейва Гаана- його доставили в місцеву лікарню з гострим кишковим розладом.
The general excitement prevailed before the concert of DEPECHEMODE in Kiev on July 19th- everyone was worried that the concert may not take place, because on the eve of July 17, the concert of the band in Minsk was cancelled several hours before the start because of the hospitalization of vocalist Dave Gahan- he was taken to a local hospital with a sharp intestinal disorder.

Проблеми з кишковою функції(хронічний ідіопатичний запор).
Problems with intestinal function(chronic idiopathic constipation).

При вивченні кишкового бар'єру, були визначені прямі механізми поглинання для:.
Looking at the gut barrier, direct absorbing mechanisms have been identified for:.

Кишкове зрошення(на кушетці) 70.
Intestinal irrigation(on the couch) 70.

Як уникнути зараження кишковою інфекцією через питну воду?
How to avoid infection intestinal infection through drinking water?

Різноманітність кишкової мікробіоти: що ми можемо зробити, щоб зберегти її?
Gut microbiota diversity: What can we do to preserve it?

Підсилює функцію кишкового бар'єру та захисні системи/ механізми.
Reinforces the gut barrier function and defence system.

Дієта при кишковому грип у дітей повинна включати каші на воді або бульйоні.
Diet for intestinal flu in children should include porridge with water or broth.

На кишкове середовище впливає екологія, що погіршується з кожним днем.
On the intestinal environment affects the environment, which worsens by the day.