Що таке КЛАСИФІКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• classified
• categorized
• ranked
• classify
• classifying

Приклади вживання Класифікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україну класифікували як«гібридний режим».
Nigeria was categorized as hybrid regime.

Щоб легше було боротися з комахами, вчені їх класифікували.
To make it easier to deal with insects, scientists classify them.

Україну класифікували як«гібридний режим».
Ukraine was classified as a"hybrid regime.".

Проте, один за одним, ці документи класифікували як міфологію.
But, one by one, these documents have been classified as mythology.

Ми класифікували cookie-файли за наступними категоріями.
We classify cookies in the following categories.

У 2006 році його класифікували як обріт-ан(аномальний).
It was classified as an Aubrite-an(anomalous) in 2006.

Проте, один за одним, ці документи класифікували як міфологію.
However, one-by-one, these documents have been classified as mythology.

Ви б їх класифікували як теорії лібералізму чи консерватизму?
Would you describe them as conservative or liberal?

Парламенти десятків країн світу теж класифікували Голодомор як геноцид.
Parliaments of dozen countries also ranked Holodomor as genocide.

Спочатку їх класифікували як вироби полінезійського стилю.
Initially, they were classified as Polynesian-style products.

Південних італійців та північних європейців класифікували по-різному;
Southern Italians and northern Europeans were classified differently;

Решту випадків класифікували як адміністративні правопорушення.
Other complaints are classified as Administrative Complaints.

Його класифікували, як евкритовий ахондрит, різновид кам'яного метеорита.
It is classified as a eucrite achondrite, a kind of stony meteorite.

Отримавши понад тисячу відповідей, ми класифікували слова за темами.
After receiving over a thousand responses, we categorized the words into themes.

Кожну відповідь ми потім класифікували як«більша» чи«менша» підтримка тези.
Then, we categorized each response as“bigger” or“lesser” support of the thesis.

Дослідники класифікували жінок за статусом ваги, використовуючи індекс маси тіла(ІМТ).
Researchers categorized the women by weight status using body mass index(BMI).

Традиційно, міацидів та Viverravidae класифікували в надродину Miacoidea.
Traditionally, Miacidae and Viverravidae had been classified in a superfamily, Miacoidea.

Ми дослідили та класифікували найкращі продукти для кожної категорії відповідно.
We have researched and ranked the best products for each category accordingly.

Для отримання додаткової інформації про те, як ми перевіряли та класифікували VPN-сервіси, натисніть тут.
For more info on how we tested and ranked these VPNs, click here.

Аналізуючи тенденції, ми класифікували формати звітування голів міських рад.
When analyzing trends, we have categorized reporting formats of heads of city councils as follow.

Аналогічним чином різні державні установи, відомства та суди класифікували біткойни по-різному.
Likewise, various government agencies, departments, and courts have classified bitcoin differently.

І вони класифікували населення своєї області в Китаї в ієрархії чотирьох груп- з рідною китайський в нижній частині.
And they classified the population of their domain in China into a hierarchy of four groups- with the native Chinese at the bottom.

Деякі факультети політології класифікували методики, а також стипендію на внутрішню політику конкретної країни в різних областях.
Some political science departments also classify methodology as well as scholarship on the domestic politics of a particular country as distinct fields.

Об'єкт класифікували як карликову сфероїдальну галактику, для яких крім малого розміру також властиві відсутність галактичної пилу і процесів зореутворення.
Object classified as a dwarf spheroidal galaxy, for which besides the small size are also characteristic of the absence of galactic dust and star formation processes.

Вчені знайшли, проаналізували та класифікували величезну кількість мінералів, і ми знаємо, які з них рідкісні, а які зустрічаються в достатку.
Scientists have found, analyzed and classified the vast number of minerals, and we know which ones are rare and which are found in abundance.

Ми перевірили наявність суворої політики відсутності журналів входу та політики підтримки P2P, протестували швидкість і класифікували VPN-сервіси, розташовані за межами юрисдикції альянсу«14 очей».
We checked for strong no-logs and pro-P2P policies, tested for high speeds, and ranked VPNs that are based outside of 14-Eyes jurisdiction more highly.

Стародавні греки класифікували конструкції на три основні категорії, в залежності від складності необхідних інструментів для їх вирішення.
The ancient Greeks classified constructions into three major categories, depending on the complexity of the tools required for their solution.

Вчені знайшли, проаналізували та класифікували величезну кількість мінералів, і ми знаємо, які з них рідкісні, а які зустрічаються в достатку.
Scientists have discovered, analyzed, and categorized countless minerals, and we know which ones are rare and which ones are abundant on our planet.

Самі ж музиканти класифікували свою музику як рок-н-рол, оскільки в її основі лежить ритм-н-блюз із сильно спотвореним звучанням ритм і соло-гітар.
The musicians themselves classified their music like Rock‘ N‘ Roll since the guitar is based on the Rhythm-and-Blues with heavily distorted Sound, the rhythm, and Solo.

Підручники з медицини класифікували ці«шкідливі звички» як дипсоманія або алкоголізм. Однак діагноз був вперше надрукований у медичній літературі до 19 століття.
Medical textbooks categorized these'bad habits' as dipsomania or alcoholism[2] However, it wasn't until the 19th century when the diagnosis was first printed in medical literature.