Приклади вживання Клуб сімейного дозвілля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клуб Сімейного Дозвілля.
Книжковий Клуб« Клуб Сімейного Дозвілля.
The“ Book Club“ Family Leisure Club.Клуб Сімейного Дозвілля.
Club of Family Leisure.Заснування компанії«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля».
Foundation of“Book Club“Family Leisure Club” company.Клуб Сімейного Дозвілля.
KSD- Family Leisure Club.Відкривається перша фірмова книгарня«Книжкового Клубу«Клуб Сімейного Дозвілля».
The first“Book Club“Family Leisure Club” trade shop was opened.КСД- Клуб Сімейного Дозвілля.
Book Club Family Leisure Замовник: ДП з іноземними інвестиціями«Книжковий клуб«Клуб сімейного дозвілля».
Customer: BP with foreign investment« Book club«Klub semeinogo dosuga».Видавництво«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» випускає свої перші книги.
The Publisher“Book Club“Family Leisure Club” published its first editions.Клуб Сімейного Дозвілля» видає твори титулованих класиків і сучасників.
Family Leisure Club” publishes works of titled classical and contemporary authors.Перезавантаження(Харків: Книжковий Клуб“Клуб Сімейного Дозвілля”, 2015)- двадцять оповідань.
Reboot(Kharkiv: Book Club“Family Leisure Club”, 2015): 20 stories.Компанія«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» активно розвиває напрямок електронної торгівлі.
Book Club“Family Leisure Club” company is actively developing the electronic trade area.Дистрибуційний центр компанії«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» був відкритий 20 травня 2009 року.
Distribution center of the company“Book Club“Family Leisure Club” was opened on 20 May 2009.ДНК(Харків: Книжковий Клуб“Клуб Сімейного Дозвілля”, 2016)- автор ідеї та одного з оповідань книги.
DNK(Kharkiv: Book Club“Family Leisure Club”, 2016): author of the idea and of one story.Дочірнє підприємство з іноземними інвестиціями«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» було засновано 2000 року.
A subsidiary with foreign investments“Book Club“Family Leisure Club” was established in 2000.Контакт-центр«Книжкового Клубу«Клуб Сімейного Дозвілля» почав обслуговувати клієнтів.
The call center of the“Book Club“Family Leisure Club” started to serve its customers.Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» починає виробництво і реалізацію ліцензійних електронних книг.
Book Club“Family Leisure Club” started production and sale of the licensed electronic books.Літературний редактор видавництв«Клуб сімейного дозвілля» та«Bright Star Publishing».
Literary editor of the publishing houses“Family Leisure Club” and“Bright Star Publishing”.Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»- сервіс, що пропонує книжкову продукцію компанії, а також інших видавництв.
Book Club“Family Leisure Club” offers both the products of our own publishing house and of third-side ones.Месопотамія(Харків: Книжковий Клуб“Клуб Сімейного Дозвілля”, 2014)- роман у новелах і тридцять віршів.
Mesopotamia(Kharkiv: Book Club“Family Leisure Club”, 2014): a novel in stories and 30 poems.Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» входить до складу всесвітньо відомої медіакорпорації Bertelsmann SE& Co. KGaA, AG Germany.
Book Club“Family Leisure Club” was incorporated into the world's famous media holding Bertelsmann SE& Co. KGaA, AG Germany.Досягнення компанії«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» в різних сферах діяльності підтверджені безліччю почесних нагород.
Achievements of the“Book Club“Family Leisure Club” company are confirmed by a great number of awards in different fields of activity.Сьогодні«Клуб Сімейного Дозвілля»- це сервіс, який пропонує свою продукцію та продукцію інших компаній широкій аудиторії.
Nowadays, the“Book Club“Family Leisure Club” is a service, providing both its own products and the products of third companies to a very wide audience.Сьогодні команда«Книжкового Клубу«Клуб Сімейного Дозвілля» налічує понад 1 000 професіоналів і молодих фахівців, які є основним активом компанії.
Today the“Book Club“Family Leisure Club” team has more than 1,000 professionals and young specialists who are the main assets of the company.Клуб Сімейного Дозвілля»- найбільше видавництво України(дані Книжкової палати за 2015 рік за накладами і опублікованими найменуваннями книг).
Family Leisure Club” is the largest publishing house of Ukraine(data of the Book Chamber for 2015 in terms of circulation and published book titles).Місія компанії«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»- бути професійною командою, головною цінністю якої є потреби наших клієнтів.
The mission of“Book Club“Family Leisure Club” company is to be a professional team the main values of which are the needs of our customers.Видавництво«Клуб Сімейного Дозвілля» бере активну участь як в найбільших вітчизняних виставках(«Форум видавців»,«Книжковий Арсенал»), так і в міжнародних(«Frankfurter Buchmesse» в Німеччині,«Bologna Children's Book Fair» в Італії,«Vilnius Book Fair» в Литві та ін.).
The publishing house“Family Leisure Club” takes an active part in the largest national exhibitions(“Publishers Forum”,“Book Arsenal”) as well as international(“The Frankfurter Buchmesse” in Germany,“Bologna Children's Book Fair” in Italy,“Vilnius Book Fair” in Lithuania, etc.).Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» активно розвиває напрямок електронної торгівлі для клієнтів, які надають перевагу онлайн-покупкам.
Book Club“Family Leisure Club” is actively developing the direction of the electronic sales for those clients who prefer online purchases.Компанія«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» заснована у 2000 році як організація, що реалізує книжкову та медіа-продукцію за допомогою поштових каталогів.
Book Club“Family Leisure Club” company was established in 2000 as a company of books and media products sale via mail order catalogs.Року видавництво«Клуб Сімейного Дозвілля» заснувало напрямки«Зірки української прози» і«Світові бестселери українською», які в подальшому стали успішною платформою для розвитку україномовного асортименту в різних жанрах і напрямах.
In 2006, the publishing house“Family Leisure Club” developed the directions“Ukrainian Prose Stars” and“World Bestsellers in Ukrainian” that became a successful platform to expand book assortment of different genres in Ukrainian.
