Що таке КЛІНІКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• clinics and
• hospitals and
• clinic and

Приклади вживання Клініки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клініки та салони краси.
Clinics and beauty salons.

Приватні медичні клініки та кабінети;
Private medical clinics and offices;

Клініки та центри кардіології.
Clinics and centers of cardiology.

Патогенезу, клініки та діагностики їх порушень.
Pathogenesis, klіnіki and diagnostics їх porushen.

Великою перевагою є об'єднання клініки та аптеки.
The big advantage is the integration of clinics and pharmacies.

Серед них- 104 приватні клініки та 100 лікарів приватної практики.
Among them- 104 private clinics and 100 doctors of private practice.

Саме тому з нами успішно співпрацюють провідні клініки та фахівці України.
That is why the leading Ukrainian clinics and specialists successfully cooperate with us.

Серед них- 104 приватні клініки та 100 лікарів приватної практики.
Among the 104 private hospitals and 100 doctors in private practice.

Щоб вдосконалити свої електричні навички, багато магазинів самостійно пропонують клініки та майстер-класи.
To improve your electrical skills, many DIY stores offer clinics and workshops.

Тут лікарі, клініки та інші медичні заклади підбирають пацієнтів.
Here doctors, clinics, and other health care entities select their patients.

Вона дозволяє інтегруватися з різними послугами, такими як ветеринарні клініки та тварини.
It allows you to integrate with various services, such as veterinary clinics and animal walkers.

Кожний місяць більш ніж 425 тисяч користувачів порталу обирають клініки та лікарів потрібної спеціалізації.
Each month more than 425 thousand users choose clinics and doctors of the necessary specialization.

Якщо Вас цікавлять відгуки про клініки та лікарів- спробуйте знайти потрібну Вам інформацію в розділі Вся медицина.
If you are interested in reviews of clinics and doctors, try to find the information you need in the All medicine section.

Тому необхідно ретельно збирати інформацію про клініки та лікарнях, в яких плануєте робити УЗД.
Therefore, you need to carefully collect information about the clinics and hospitals in which you plan to do ultrasound.

Також у КубГМУ є ліцензія на медичну діяльність для базової акушерсько-гінекологічної клініки та стоматологічної поліклініки.
Also at KSMU has a license for medical activities for basic obstetric clinics and dental clinic..

Дослідження показало, що жінки складають тільки 37% пацієнтів клініки та 36% пацієнтів Шведської асоціації псоріазу(СПА).
The study found that female patients constitute only 37% of patient at clinic and 36% at the SPA.

Це такі приміщення як офіси, бізнес-центри, Retail, HoReCa(готелі, ресторани), банки, фітнес-центри, клініки та інші.
These are such premises as offices, business centers, Retail, HoReCa(hotels, restaurants, cafe), banks, fitness centers, clinics and others.

Організація вже побудувала в Лівані школи, дитячі садки, лікарні і клініки та навіть відкрила супермаркети.
The organization builds kindergartens and schools, hospitals and clinics, and even supermarkets.

Окрім навчання, українські медики відвідають клініки та зустрінуться з лікарями, які практикують сімейну медицину у Калгарі.
In addition to training, the Ukrainian doctors will visit hospitals and meet with doctors who practice family medicine in Calgary.

Прикро якщо це трапилось на вихідні або святкові дні, коли практично всі клініки та стоматологічні кабінети закриті.
These situations often happen at night or on weekends and holidays when dental clinics and offices are closed.

На території комплексу працюватимуть кафе та ресторани, клініки та аптеки, магазини, салони краси, хімчистка, поштове відділення тощо.
Cafés and restaurants, hospitals and pharmacies, shops, beauty salons, dry cleaner, post office, etc., will operate within the territory of the residential complex.

БФ«Сучасне село та місто» усі кошти, що надійдуть для лікування Балан Давида перерахує на рахунок клініки та надасть усі необхідні звіти.
CF“Modern village and town” will reresend all funds received for treatment of Balan David to the account of the clinic and will provide all necessary reports.

Провідні клініки та лікувальні установи України у своїй практиці використовують сучасні медичні технології, якість яких відповідає найвищим світовим стандартам:.
Leading hospitals and clinics of Ukraine in their practices using modern medical technology, the quality of which meets with the highest international standards:.

При цьому, ми не відмовилися від прямого інформування клієнта на самому сайті- про персонал клініки та особливості роботи.
At the same time, we did not refuse to inform the client directly on the website- about the staff of the clinic and the features of the work.

На території заміської резиденції працюватимуть кафе та ресторани, клініки та аптеки, магазини, салони краси, школа, хімчистка, поштове відділення тощо.
Cafes and restaurants, clinics and medicine shops, stores, beauty salons, dry cleaning, postal department will be located on the territory of the countryside residence.

Щоб познайомити людей з альтернативою, ilaya активно інформує про можливості стовбурових клітин, досягнення клініки та проекту«Біотех-реабілітація поранених».
To familiarize people with the alternative, ilaya is actively informing on the possibilities of stem cells, achievements of clinic and“Bioengineering Rehabilitation for Wounded” project.

В другій частині конференції представники медичних закладів Львівщини мали можливість презентувати свої клініки та детально ознайомити“баєрів”(посередників з медичного туризму) з основними напрямками діяльності.
During the second part of the conference, representatives of medical institutions of Lviv Region had the opportunity to showcase their clinics and to acquaint buyers(medical tourism mediators) with their main operation areas.

В міру розповсюдження дитячих сумішей, корпорації-виробники стають все більше винахідливі, впливають на уряд, кидають виклик законам, залучають клініки та лікарні як агентів по збуту.
With restrictions to formula distribution, the corporations become more devious, lobbying governments, challenging the law and establishing clinics and hospitals as marketing agents and centers.

Погодившись з планом лікування і його кошторисом, ми надаємо Вам договір, підтвердження від клініки та інші документи для ознайомлення та оформлення.
Agreeing with the treatment plan and cost estimate, we provide you with a contract confirmation from the clinic and other documents for review and clearance.

Все більше і більше є таких заперечень- більшість із них через католицькі переконання- відтоді об'єднали гінекологів, жіночі клініки та фармацевтику і як результат зробити аборт в Італії так важко, як і в тих країнах, де він взагалі нелегальний.
More and more conscientious objectors- many of them Catholic- have joined gynecological wards, women's clinics and pharmacies since, and as a result getting an abortion in Italy today can be as hard as in countries where abortions are illegal.