Що таке КЛІТИННА МЕМБРАНА Англійською - Англійська переклад

• cell membrane

Приклади вживання Клітинна мембрана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб витягти його, клітинна мембрана повинна бути зруйнована.
In order to extract it, the cell membrane must be destructed.

Клітинна мембрана повинна бути розірваною, щоб вивільнити вміст клітини.
The cell membran must be ruptured to release the cell contents.

У клітин тварин немає клітинної стінки, але є клітинна мембрана.
Parenchyma Animal cells: Animal cells don't have a cell wall, but they have a cell membrane.

Але клітинна мембрана залишається збіднений холестерину, і це робить його вразливим для майбутнього окисного пошкодження.
But the cell membrane remains depleted in cholesterol, and this makes it vulnerable to future oxidative damage.

Якщо баланс зміщується в бік омега-6, клітинна мембрана виробляє хімічні речовини, звані цитокінами, які безпосередньо викликають запалення.
If the balance shifts by consuming excessive omega-6, the cell membrane produces chemicals called cytokines that directly cause inflammation.

А оскільки клітинна мембрана з її унікальними антигенами відсутня, серйозні реакції через невідповідні групи крові не становлять загрози.
And since the cell membrane with its unique antigens is gone, severe reactions due to mismatched blood types pose no threat.

Ліпосоми- одноліткові, оліголамцелярні або багатошарові везикулярні системи і складаються з того ж матеріалу, що і клітинна мембрана(ліпідний білайр).
Liposomes are unilamellar, oligolamellar or multilamellar vesicular systems and are composed of the same material as a cell membrane(lipid bilayer).

Клітинна мембрана також відіграє активну роль у спілкуванні з іншими клітинами для виявлення клітин, які можуть скоро померти.
The cell membrane also plays an active part in communicating with other cells to identify cells that might die soon.

Адже при гіпертонії клітинна мембрана є дефектною, і, отже, рух іонів Na і K на клітинних мембранах може бути дефектним.
In hypertension, the cell membrane is defective and hence, the movement of the Na and K ions across the cell membranes could be defective.

Клітинна мембрана також бере участь у фагоцитозі(прийомі їжі) і піноцитозі(вживання клітин), дозволяючи, що може і не може потрапити в клітину, щоб її з'їли або випили.
The cell membrane also participates in phagocytosis(cell eating) and pinocytosis(cell drinking), by allowing what can and cannot enter the cell to be eaten or drunk.

Крім того, саме клітинна мембрана дозволяє одній клітині прилипати до іншої, яка прилипає до іншої, і, отже, утворює групи клітин, також відомі як тканини.
Additionally, it is the cell membrane that allows one cell to stick to another, which sticks to another, and hence form groups of cells, also known as tissues.

Оскільки клітинна мембрана вільно проникна для води, коли концентрація натрію зростає у позаклітинному компоненті, то вода рухається з внутрішньоклітинного відсіку до позаклітинного відсіку для відновлення осмотичного балансу.
Since the cell membrane is freely permeable to water, when the concentration of sodium increases in the extracellular component, then the water moves from the intracellular compartment to the extracellular compartment to restore the osmotic balance.

Проникність клітинної мембрани змінюється відразу після контакту з препаратом.
The permeability of the cell membrane changes immediately after contact with the drug.

Головною перевагою гарбуза є його здатність відновлювати клітинні мембрани гепатоцитів.
The main benefit of pumpkin is its ability to restore cell membrane of hepatocytes.

Він регулює концентрацію кальцію і стабілізує клітинну мембрану.
It regulates the concentration of calcium and stabilizes the cell membrane.

Мас-спектрометричне дослідження рамноліпідних біосурфактантів та їхньої взаємодії з фосфоліпідами клітинних мембран.
Mass spectrometric study of rhamnolipid biosurfactants and their interactions with cell membrane phospholipids.

Щоб зібрати конверт, вірус використовує частини клітинної мембрани його господаря.
To assemble the envelope, the virus uses portions of its host's cell membrane.

Це дозволяє доставляти молекули в клітини через деформацію клітинної мембрани.
It enables delivery of molecules into cells via cell membrane deformation.

Ергостерин є також присутнім у клітинних мембранах деяких протистів, таких як трипаносома.
Ergosterol is also present in the cell membranes of some protists, such as trypanosomes.

Захищає клітинну мембрану і ДНК від ушкодження вільними радикалами;
Protecting cellular membrane and DNA from damage through free radicals.

TfR1 знаходиться на клітинних мембранах і полегшує перенесення заліза в клітину.
TfR1 is found on cell membranes and facilitates transfer of iron into the cell..

Внаслідок цього попереджається пошкодження клітинних мембран.
As the result, it helps to avoid cell membranes damage.

Ангіотензин ІІ зв'язується зі специфічними рецепторами, розташованими на клітинних мембранах у різних тканинах.
Angiotensin II binds to specific receptors located on cell membranes in various tissues.

Усі вони необхідні для зміцнення клітинних мембран і запобігання деменції.
These are all necessary for strengthening cell membranes and preventing dementia.

По-перше, щоб впливати на структуру і плинність клітинних мембран.
The first is to influence the structure and fluidity of cellular membranes.

Фосфоліпіди клітинних мембран замінюються фосфоліпідами ліпопротеїнів, і жирні кислоти можуть потім діяти як попередники різних ейкозаноїдів;
The cell membrane phospholipids are replaced by lipoprotein phospholipids and the fatty acids can then act as precursors for various eicosanoids;

Ці вірусні компоненти переносяться на клітинну мембрану, де вони збираються в нові частинки вірусу Ебола.
These viral components are transported to the cell membrane where they are assembled into new Ebola virus particles.

Ці високоенергетичні молекули вбудовуються переважно у структури клітинних мембран та полегшують відновлення ушкоджених тканин печінки.
These high-energy molecules are incorporated predominantly into the cell membrane structures and facilitate the repair of damaged liver tissue.

Він не дає іоном натрію проходити крізь клітинні мембрани, в результаті чого блокується провідність нервових больових імпульсів.
It does not provide sodium ions pass through the cell membrane, whereby blocked nerve conduction of pain impulses.

Уявімо, що канали натрію потрапляють в клітинну мембрану, таким чином, натрій може пройти прямо через ті канали, щось в цьому роді.
Let's imagine that sodium channels get put into the cell membrane so that sodium can just go right through those channels, so something like that.