Приклади вживання Клієнти знали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хочемо, щоб клієнти знали і відчували, що ми піклуємося про них".
We want customers to know we care about them.Ви повинні розповідати про себе в соціальних мережах і на форумах, щоб клієнти знали про вас і ваших послугах.
You need to talk about yourself on social networks, forums so that customers know about you and your services.Ми хочемо, щоб клієнти знали і відчували, що ми піклуємося про них".
I want our customers to know we're taking care of them.".Спробуйте рекламу в місцевих спортивних магазинах,використовуйте рекламні щити та листівки, щоб клієнти знали, коли ви відкриваєтеся.
Try advertising at local sports stores and using billboard andprint advertising to let customers know when you will be opening.Ми прагнемо, аби наші клієнти знали, що зробили правильний вибір.
We want our customers to be confident that they made the right choice.Важливо, щоб ваші клієнти знали, що вони можуть довіряти вам в тому, що ви зробите свою роботу в будь-який час.
It is important that your clients knew that they can trust you that you will make the work at any time.Але в той же час, ми хочемо, щоб наші клієнти знали, що ми поважаємо Ваші запити і цінуємо важливість моменту.
But at the same time, we want our customers to know that we do appreciate and value the importance of the order.Щоб наші клієнти знали, що коли вони телефонують нам в робочий час, вони завжди будуть спілкуватися з людиною- не з машиною.
Making sure our customers know that when they ring us during office hours, they will always get to speak to a person- never a machine.Кожна компанія хоче, щоб її клієнти знали, що вона пропонує найдоступніші ціни і кращий сервіс.
Every company wants its customers to know that it offers the best service or the cheapest products.Ми хочемо, щоб наші клієнти знали, що в компанії«Мері Кей» ухвалення рішень про використання кожного інгредієнта базується не на окремій думці, а на наукових фактах.
We want consumers to know that at Mary Kay, every product decision is based on scientific fact, not opinion.Крім того, кожна компанія хоче, щоб її клієнти знали, що вона пропонує найдоступніші ціни і кращий сервіс.
Furthermore, every company wants its customers to know that it offers the most affordable prices and the best service.Ми хочемо, щоб наші клієнти знали, що ми підтримуємо Airtame 1 першого покоління і будемо продовжувати пропонувати підтримку та оновлення в майбутньому.
We want our customers to know that we stand behind the first-gen Airtame 1 and will continue Ми визнаємо це зобов'язання тим, що широко пропагуємо своє призначення та цінності,з тим щоб громадськість та наші клієнти знали, чого ми самі очікуємо від себе.
We acknowledge that obligation by prominently publishing our mission and valuesso that the public and our customers know what we expect of ourselves.Оскільки наближається Brexit, ми хочемо, щоб наші клієнти знали, що TNT має широкі можливості для задоволення їхніх потреб, пов'язаних із здійсненням міжнародних відправлень сьогодні і в майбутньому.
As Brexit approaches, we want our customers to know that FedEx and TNT are well positioned Ми розуміємо, що Ваша власність є великим капіталовкладенням, і ми хочемо, щоб наші клієнти знали, що ми є тут, щоб допомогти їм виконати мрії, які вони можуть мати відповідно до своєї власності.
We understand that your property is a big investment and we want our customers to know that we are here Оскільки наближається Brexit, ми хочемо, щоб наші клієнти знали, що TNT має широкі можливості для задоволення їхніх потреб, пов'язаних із здійсненням міжнародних відправлень сьогодні і в майбутньому.
As Brexit approaches, we want our customers to know that TNT is well positioned Наші клієнти знають це як ніхто інший.
Our customers know it as anyone else.Нехай ваші клієнти знають, хто ви і що ви уявляєте.
Let your customers know who you are and what do you represent.Тому клієнти знають, що ми зацікавлені в їхньому успіху.
Therefore, customers know that we are interested in their success.Нехай клієнти знають, як саме ви зможете задовольнити їхні потреби.
Let users understand in which way you will satisfy their needs.Клієнт знає краще.
The client knows best.Наші клієнти знають заздалегідь, як саме ми будемо проводити тестування, і можуть унести свої побажання або корективи ще на етапі узгодження робіт.
Our customers know our testing method from the beginning, so they may introduce their preferences or corrections on the stage of work scope coordination.Наші клієнти знають, що ми вміємо пекти найсмачніші осетинські пироги в Києві, привозимо їх завжди вчасно і в свіжому гарячому вигляді.
Our customers know that we Більшість страхових компаній тепер клієнти знають, коли вони вибирають план робить цей варіант для них доступний.
Most insurance companies will now let customers know when a plan they choose makes this option available to them.Досвічені клієнти знають- якщо прес-захід потрібно підготувати якісно, але у стислі терміни, треба звертатись до професійної піар-агенції.
Experienced customers know- if it is a need to prepare high quality press event in short terms, you should be consulted by a professional PR agency.
