Приклади вживання Коаліція з протидії дискримінації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коаліція з протидії дискримінації.
The Anti-Discrimination Coalition.У 2011 році на основі громадської ініціативи була створена Коаліція з протидії дискримінації, яка постійно розвивається.
In 2011, on the basis of civil initiative, a Coalition for counteracting discrimination was created and is constantly developing.Коаліція з протидії дискримінації в Україні.
Coalition for Combating Discrimination.Імена та назви персон і організацій, які протягом року найбільш злісно порушували принципи рівності та недискримінації в Україні,10 грудня у Києві оголосила Коаліція з протидії дискримінації в Україні.
On December 10 in Kyiv the names of persons and organizations that during the year most grossly violated the principles of equality andnon-discrimination in Ukraine were announced by Coalition for Combating Discrimination in Ukraine.Коаліція з протидії дискримінації.
The Coalition for Combating Discrimination in Ukraine.Fulcrum issued the statement to a coalition of public and human rights organizations combating discrimination, including more than 40 member organizations, and that also published its official position on its organizational website.Коаліція з протидії дискримінації в Україні.
Coalition against discrimination in Ukraine.Листопада, в Міжнародний день толерантності, Коаліція з протидії дискримінації в Україні оприлюднила імена осіб та організацій, які найбільш злісно порушували принципи рівності та недискримінації в Україні протягом року.
On November 16, the International Day Коаліція з протидії дискримінації в Україні(41 организація).
Coalition to combat discrimination in Ukraine(includes 41 member organizations).На щастя, зараз існує велика кількість організацій, що в певній мірі опікуються правами жінок(наприклад, Центр«Ла Страда-Україна»,Всеукраїнська мережа осередків гендерної освіти, Коаліція з протидії дискримінації в Україні(КПД), ВБО«Позитивні жінки»), проводиться велика кількість освітніх та просвітницьких програм за гендерною тематикою.
Fortunately, now there are many organizations that are Коаліція з протидії дискримінації навчила боротися за свої права людей з інвалідністю.
Anti-discrimination Coalition teaches the Disabled to fight for their rights.Грудня Коаліція з протидії дискримінації назвала переможців антипремії«Дискримінатор року».
On December 12, the Anti-Discrimination Coalition named the anti-award“Discriminator of the year” winners.Коаліція з протидії дискримінації в Україні оприлюднила імена осіб та назви організацій, які найбільш злісно порушували принципи недискримінації.
The Coalition for Combating Discrimination in Ukraine named the individuals and organizations who committed the gravest violations of non-discrimination principle.На що Коаліція з протидії дискримінації відреагувала публічною заявою, мовляв, неприпустимо забувати про ці три ознаки.
The Coalition for Combating Discrimination in Ukraine responded to it with a public statement, saying it is unacceptable to forget these three features.Коаліція з протидії дискримінації, що об'єднує понад 20 громадських організацій, підготувала комплексний законопроект“Про захист від дискримінації”.
The Coalition on Countering Discrimination which is made up of over 20 civic organizations has prepared a comprehensive draft law“On protection from discrimination”.Коаліція з протидії дискримінації в Україні є всеукраїнською недержавною громадською правозахисною ініціативою, яка виникла у 2011 році і зараз об'єднує 50 організацій громадянського суспільства.
Coalition for Combating Discrimination in Ukraine is the Ukrainian non-governmental human rights initiative that emerged in 2011 and now brings together 50 civil society organizations.Коаліція з протидії дискримінації в Україні висловлює свій протест щодо небажання депутатів Верховної Ради України включити до Трудового кодексу заборону дискримінації за вищезгаданим переліком ознак.
Coalition for Combating Discrimination in Ukraine expresses its protest against the reluctance of MPs to include prohibition of Коаліція з протидії дискримінації в Україні,- об'єднання організацій громадянського суспільства та незалежних експертів, які солідарно працюють в інтересах дискримінованих груп в Україні для досягнення дійсної рі….
The Coalition against Discrimination in Ukraine is made up of civic organizations and independent experts who are working in solidarity to defend Коаліція з протидії дискримінації в Україні висловлює сподівання, що ініціатива Кабінету Міністрів щодо зміни умов ліцензування аптек, а також медичних закладів, які б гарантували вільний доступ до приміщень людям з обмеженими можливостями, стане першою, але не останньою з тих, які буде спрямовано на реальну протидію дискримінації. .
The Coalition for Countering Discrimination in Ukraine hopes that the Cabinet of Ministers' initiative regarding amendments to the conditions І Коаліції з протидії дискримінації.
The Coalition for Combating Discrimination in Ukraine.Коаліції з протидії дискримінації в Україні ILGA.
The Coalition for Combating Discrimination in Ukraine ILGA.Коаліції з протидії дискримінації.
The Coalition for Combating Discrimination.Коаліцією з протидії дискримінації в Україні.
Coalition for Combatting the Discrimination in Ukraine.Інсайт входить до Коаліції з протидії дискримінації в Україні, ILGA та Transgender Europe.
Insight is a part of the Coalition for Combating Discrimination in Ukraine, ILGA and Transgender Europe.Центр“Соціальна Дія” реалізовує Всеукраїнську інформаційну кампанію проти дискримінації, яка була створена Коаліцією з протидії дискримінації в Україні наприкінці 2014 року.
The Social Action Centre runs Ukrainian national awareness raising campaign against Ініціатива була підтримана Коаліцією з протидії дискримінації в Україні та МФ"Відродження".
Федорович Ірина- заступниця голови правління Центру«Соціальна дія»,співголова координаційної ради Коаліції з протидії дискримінації в Україні, співавторка та авторка кількох посібників на тему протидії та запобігання дискримінації для державних службовців, поліцейських, активістів та тренерів.
Iryna Fedorovych- Deputy Chairman Нагадаємо, що це вже третій тренінг із серії тренінгів для журналістів, який проводить Центр інформації про права людини спільно з Проектом"Без кордонів" Центру"Соціальна дія" під егідою із Коаліції з протидії дискримінації в Україні за підтримки Європейського Союзу та програми"Права людини і правосуддя" Міжнародного фонду"Відродження".
As a reminder, this was the third training in a series of training sessions Коаліції з протидії дискримінації.
The Coalition against Discrimination in Ukraine.Також Олена Шевченко є співголовою Коаліції з протидії дискримінації в Україні.
In addition, Olena Shevchenko is a cofounder of the Coalition for Combating Discrimination in Ukraine.
