Що таке КОДЕКСУ ЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• code of ethics

Приклади вживання Кодексу етики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості Кодексу етики соціальних працівників США.
Features of the Code of Ethics of US Social Workers….

Прихильність професіоналів PECB кодексу етики є добровільним.
The commitment of PECB professionals to a code of ethics is voluntary.

Члени організації підписують заяву про те, що вони зобов'язуються дотримуватися кодексу етики.
Registrants are required to sign a statement agreeing to abide by a code of ethics.

Якщо Вам відомі факти порушення стандартів кодексу етики, Ви можете:.
If you know the facts of violation of the standards of the Code of Ethics, you can:.

Власна методологія аудиту та контролю якості, що відповідає Кодексу етики та Стандартам аудиту Міжнародної федерації бухгалтерів.
Own audit and quality control methodology which fully complies with the Code of Ethics and IFAC's standards on auditing.

Особи, що входять до функції внутрішнього аудиту, демонструють дотримання Кодексу етики та Стандартів.
The individuals who are part of the internal audit activity demonstrate conformance with the Code of Ethics and the Standards.

Робоча група щодо розроблення проекту Кодексу етики, належної поведінки та захисту члена Вищої ради правосуддя.
Work on developing a draft Code on ethics, proper behavior and protection of a member of the High Council of Justice started at the HCJ.

Метою Кодексу етики Інституту внутрішніх аудиторів(далі- Інститут) є поширення етичної культури в професії внутрішнього аудиту.
The purpose of The Institute's Code of Ethics is to promote an ethical culture in the profession of internal auditing.

Упродовж 2016 року співробітники компанії вкотре підтвердили свою відповідність Кодексу етики професійних бухгалтерів та аудиторів.
Throughout 2016 the firm's employees yet again reaffirmed their adherence to the Code of Ethics for Professional Accountants.

Коуч ICF: Коуч ICF погоджується практикувати ключові компетенції ICF та заявляє про свою відповідальність щодо виконання Кодексу Етики ICF.
An ICF Professional Coach agrees to practice the ICF Professional Core Competencies and pledges accountability to the ICF Code of Ethics.

ICFM UK Ukraine проводить навчання в рамках стандартів діяльності та Кодексу етики, затверджених керуючим Радою ICB Global.
ICFM UK Ukraine provides training within the framework of activity standards and the Code of Ethics, approved by the Advisory Council of ICB Global.

Org:«Релігія- це будь-яка конкретна система вірувань про божество, часто за участю ритуалів, кодексу етики та філософії життя».
Org:“Religion is any specific system of belief about deity, often involving rituals, a code of ethics, and a philosophy of life.”.

Будь-які ЗМІ, які відповідають Кодексу етики, мають право на доступ до молдовського медіа-ринок»,- сказав Кіку на прес-конференції 9 грудня.
Any media which comply with the Code of Ethics has the right to access Moldova's media market,” said Chicu at a press conference on December 9.

Редакція журналу дотримується традиційних етичних принципів наукової періодики, академічної доброчесності та Кодексу етики наукових публікацій.
The editorial board follows the traditional ethical principles of scientific periodicals, academic integrity and the Code of Ethics of Scientific Publications.

Правила створені на основі Кодексу етики і професійної поведінки арбітражних керуючих, використаного з дозволу розробника- International Finance Corporation.
The Rules are based on the Code of Ethics and Professional Conduct for Insolvency Administrators, authorized by the developer- International Finance Corporation.

Тут розглядаються основні аспекти виробництва друкованих та цифрових засобів масової інформації, що діють відповідно до кодексу етики журналістської професії…[-].
Here key aspects of print and digital sports media production are dealt with acting according to the code of ethics of the journalism profession.

У разі загального застосування таке тлумачення Кодексу етики буде насправді заважати адвокатам з критично обговорювати питання управління адвокатурою.
If applied generally, this interpretation of the Code of Ethics would effectively prevent lawyers from critically debating the governance of the legal profession.

Компетенція Комітету також припускаючи, що суд з найсерйозніших випадків порушення кодексу етики та обговорити питання, що стосуються тлумачення тексту.
Competence of the Committee is also taking the trial of the most serious cases of violation of the Code of Ethics and deliberate on questions concerning the interpretation of the text.

Редакція закликає дотримуватися принципів Кодексу етики наукових публікацій, розробленого Комітетом з етики наукових публікацій(COPE).
The editorial calls for adherence to the principles of the Code of Ethics for Scientific Publications developed by the Committee on Ethics of Scientific Publications(COPE).

Важливим аспектом прозорості та відповідальності«Лемтранс» є наявність ефективного механізму недопущення порушень законодавства, недотримання норм і стандартів Кодексу етики.
An essential aspect of transparency and responsibility of Lemtrans is the existence of an effective mechanism for preventing violations of the law and non-compliance with the norms and standards of the Code of Ethics.

Компанія«Лемтранс» строго дотримується Кодексу етики й Антикорупційної політики- ключових документів, що визначають норми етичної та відповідальної поведінки працівників.
Lemtrans strictly complies with the Code of Ethics and Anti-Corruption Policy, which are the key documents defining the norms of ethical and responsible behavior of employees.

Суворе дотримання фахівцями фірми Міжнародних стандартів аудиту і Кодексу етики бухгалтерів і аудиторів гарантує Клієнтам і Партнерам конфіденційність та професіоналізм.
Strict compliance by our experts with the International Standards on Auditing and Code of Ethics of Accountants and Auditors ensures guaranteed confidentiality and professionalism for our Customers and Partners.

Заснована в 1896 р. в інтересах прийняття законодавства, сприяючого розвитку стабільної кредитної системи, боротьби проти нечесних боржників, налагодження обміну кредитною інформацією, розробки більш довершених методів кредитування і створення кодексу етики.
NACM was founded in 1896 to promote good laws for sound credit, protect businesses against fraudulent debtors, improve the interchange of credit information, develop better credit practices and methods, and establish a code of ethics.

В нашій компаніі у відповідності до Міжнародних стандартів аудиту і Кодексу етики професійних бухгалтерів розроблена і впроваджена ефективна система контролю якості аудиторських послуг, завдяки якій співпраця з клієнтами проходить на високому рівні.
Our company has developed and implemented an efficient quality control system for auditing services in line with international auditing standards and Code of Ethics for professional accountants, to ensure a high level of cooperation with our clients.

Іслам, як останнє і досконале повідомлення від Аллаха для людства, спрямований на створення своїми принципами, правової бази, кодексу етики, і ідеального суспільства з балансом між захистом прав людини та прав суспільства вцілому.
Islam, as the last and perfect message from God to mankind, aims to establish by its principles, a legal framework, a code of ethics, and an ideal society with a balance between protecting the rights of the individual and the rights of the society collectively.

Chief audit executive(Керівник внутрішнього аудиту)- людина, яка обіймає найбільш високу посаду з погляду відповідальності за діяльність внутрішнього аудиту відповідно до Статуту внутрішнього аудиту, Визначення внутрішнього аудиту, Кодексу етики та Стандартів.
Chief audit executive describes a person in a senior position responsible for effectively managing the internal audit activity in accordance with the internal audit charter and the Definition of Internal Auditing, the Code of Ethics and the Standards.

Сформовано фундаментальні модулі кодексу етики ведення МСБ, що стають відображенням причинно-наслідкових зв'язків між глобальними цілями сталого розвитку та перспективою українського бізнесу в зовнішньоекономічній діяльності, а також його ініційованості на світовій арені.
The fundamental modules of the ethical code of SMB management are formed, becoming a reflection of causal relations between the global goals of sustainable development and the prospect of Ukrainian business in the foreign economic activity, as well as its initiative on the world stage.

І найголовніше, думку людини не байдужої до створення Асоціації, підготовки проектів Статуту та Кодексу етики приватних виконавців, стосовно створення та функціонування аналогічної системи самоврядування, що має бути побудовано в Україні найближчим часом.
And most importantly, the opinion of a person is not indifferent to the establishment of the Association, the preparation of draft statutes and the Code of Ethics of private performers regarding the establishment and functioning of a similar self-governance system that should be built in Ukraine in the near future.

Завдяки роботі своїх національних і міжнародних комітетів, Кодексу етики, за допомогою професійного розвитку, публікацій, щорічних конференцій, а також через альянси з аналогічними організаціями, ІСОМ підтримує професіоналізм у музейній справі у всіх його аспектах.
Through the work of its National and International Committees, its Code of Ethics, through professional development, publications, annual conferences, and through alliances with similar organisations, ICOM supports museum professionalism in all its aspects and recognises the growing practical scope of that professionalism.