Що таке КОЖЕН ЗАМОВНИК Англійською - Англійська переклад

• every customer
• every client

Приклади вживання Кожен замовник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен замовник додзвониться.
Every client would contact you.

Віртуальна АТС: кожен замовник додзвониться.
Virtual PBX: every client would contact you.

Кожен замовник додзвониться.
Each customer will get through.

Віртуальна АТС: кожен замовник додзвониться.
Virtual PBX: each customer will get through.

Адже кожен замовник хоче багато і відразу, але так не буває і не може бути.
After all, every customer wants a lot at once, but it does not happen and can not be.

Не забувайте, що кожен замовник, як і його закупівля- унікальні.
Remember that each buyer, as well as their offer, is unique.

Кожен замовник вибирає для себе те, що, як він вважає, стане ефектним доповненням святкового столу.
Each customer selects for himself what he believes will be a spectacular addition to the holiday table.

Новорічні подарункові набори в Києві можуть бути різними, наповнення кожен замовник вибирає на підставі власних уподобань.
Christmas gift sets in Kiev can be different, filling each customer selects on the basis of their own preferences.

Прогресивні технології крокують в ногу з часом і кожен замовник бажає отримати у продукції результат їх втілення у життя.
Progressive technologies are in step with time and every customer wants to get the result of their implementation into products.

Студія звукозапису співпрацює тільки з досвідченими майстрами звуку, завдяки чому кожен замовник залишається задоволеним якістю композиції.
Recording Studio works only with experienced masters of sound, so that every customer is happy with the quality of the composition.

Прогресивні технології крокують в ногу з часом і кожен замовник бажає отримати у продукції результат їх втілення у життя.
Progressive technologies are stepping up with time and every customer wants to get the result of their implementation into products in life.

Розуміючи, що кожен замовник бажає отримати робочий сайт за прийнятною ціною, ми сфокусувалися на пошуку мінімальної вартості не погіршуючи якість.
Realizing that every customer wants to get the work site at an affordable price, we focused on finding the lowest cost without compromising quality.

Набираючись досвіду від попередніх ремонтів у своєму житті кожен замовник вже знає і дуже хоче щоб його квартира була досконалою.
Gaining experience from previous repairs in their lives, each customer already knows and really wants his apartment to be perfect.

Розуміючи, що кожен замовник бажає отримати робочий сайт за прийнятною ціною, ми сфокусувалися на пошуку мінімальної вартості не на шкоду якості.
Understanding that each customer wants to get a working website at an affordable price, we focused on finding the minimum cost without compromising quality.

Тому компанія Кур'єр-Пак намагається максимально адаптувати продукцію під задані параметри, щоб кожен замовник отримав саме такий пакет, який йому потрібен.
Therefore, the company Courier-Pak is trying to adapt the products to the specified parameters to the maximum, so that each customer receives just such a package that he needs.

Висококласний досвід у своїй галузі, працюють над тим, щоб кожен замовник отримав тільки якісні послуги і залишився задоволений нашою роботою.
Experts working in our organization, relying on high-quality experience in their field, are working to ensure each customer has received only quality services and was satisfied with our work.

Майже кожен замовник розуміє, що для ресторану чи не найголовніше- це оригінальна ідея: ідея кухні, ідея загальної атмосфери, ідея інтер'єру.
Almost every customer understands that for the restaurant virtually the most important thing is an original idea: the idea of a kitchen, the idea of common atmosphere, the idea of an interior.

У даній публікації не розглядаються докладно зміст обмежувальних умов і припущення, однак, кожен замовник повинен вимагати від Експерта дати по кожному з них пояснення.
This publication does not address in detail the contents of restrictive conditions and assumptions, however, every customer must request the Expert to provide for each of these explanations.

Кожен замовник надихає нас своєю індивідуальністю, тому наша команда завжди знайде унікальне рішення для Вашого простору, що відбиває Ваші емоції, почуття і переживання.
Every client inspires us with his or her individuality, so we will always find a unique solution for your space that will reflect your emotions, feelings and experiences.

В силу своїх фінансових можливостей, кожен замовник вибирає ритуальні пам'ятники з різних матеріалів- з дорогого мармуру, більш дешевого граніту, а також доступного і практичного декоративного бетону.
According to financial capabilities, each client chooses funeral monuments of various materials: expensive marble, cheaper granite and affordable and practical decorative concrete.

Кожен замовник хоче отримати саме той результат, який буде відповідати всім його вимогам, і тут абсолютно неважливо, який саме тип басейну споруджується, і які матеріали для цього використовуються.
Each customer wants to get exactly the result that will meet all of his requirements, and here it does not matter which type of pool is being constructed and what materials are used for this.

Вакалюк: Критеріїв може бути безліч, кожен замовник індивідуально визначає, яке виробниче завдання він вирішує, які є вимоги з урахуванням специфіки виробництва, що є необхідним та цінним.
Vakaliuk: There can be many criteria, every customer decides individually which production task he resolves, what are the requirements caused by production specific, what is necessary and what is valuable for him.

З'ясувалося, що серед тисяч пропозицій дуже важко знайти компанію, яка може готувати комплексні рішення завдань будь-якої складності, розробляти такі продукти і надавати послуги на такому рівні, щоб кожен Замовник залишався дійсно задоволеним.
It turned out that among thousands of offers, it's rather hard to find a company that can create solutions of any complexity, develop such produces and provide services at a level that will leave every Customer satisfied.

Ідея Омнібуса полягає в тому, що кожен замовник включає в анкету й платить тільки за ті питання, які безпосередньо пов'язані з його інформаційними потребами, а основні соціально-демографічні питання включаються безкоштовно й використовуються спільно всіма учасниками проекту.
In KIIS Omnibus, each client includes his or her questions into a shared questionnaire and pays only for those questions, not for the entire survey. At the same time, all Omnibus participants use data from sociodemographic questions free of charge.

За кожним замовником ми закріплюємо досвідченого кваліфікованого фахівця.
For each customer, we are consolidating experienced skilled professionals.

Ми не надто великі- забезпечуємо індивідуальний підхід для кожного замовника.
We are not too big- we provide an individual approach to each client.

Умови можуть обговорюватися й коректуватися з кожним замовником індивідуально.
Conditions can be discussed and korektuvatisâ with each customer individually.

Ми завжди орієнтуємося на індивідуальний підхід до кожного замовника.
We are always focused on an individual approach to each client.

Ми цінуємо кожного Замовника!
Appreciate all the recos!

Viknar'off- це високий рівень організації роботи, обслуговування кожного замовника.
Viknar'off ensures a high level of organisation of work to provide the best service for each client.