Приклади вживання Кожна молода людина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна молода людина амбітна.
Думаю, що кожна молода людина має її прочитати.
I think every young man should read this.Кожна молода людина прагне бути успішною.
Every youngster wants to be successful.Вважаємо важливим те, щоб кожна молода людина навчалась.
It is crucial that all young people are able to learn.Як кожна молода людина, намагався знайти себе.
Like all young men, he found himself.Протягом одного дня, кожна молода людина може відкрити власну компанію.
In one day, every young person can open his/her own company there.Що не кожна молода людина знає про ці можливості.
Not every young person gets these chances.Trip написав книгу, що я думаю, що кожна молода людина повинна прочитати.
Trip's written a book that I think every young person needs to read.Кожна молода людина серйозно підходить до сексу з коханою жінкою.
Every young man is serious about sex with his beloved.Звичайно, не кожна молода людина в молодості мріє про те, щоб стати батьком.
Of course, not every young person who dreams of becoming an entrepreneur will make it.Вибір професії- один із важливих кроків, який здійснює кожна молода людина.
The decision about a career is one of the most important that any young person will make.Щоб кожна молода людина могла реалізувати свій потенціал».
We believe that every young person should be able to fulfill their full potential.”.Одна з перших проблем, з якою стикається кожна молода людина, яка бажає навчатися закордоном- отримання студентської візи.
One of the first difficulties that every young man who wants to study abroad is facing is getting a student visa.Але кожна молода людина шукає досконалості, вічності, вічної любові і повноти життя.
But every young person seeks perfection, eternity, eternal love and fullness of life.Яку професію мені обрати?»- ось питання, яке ставить собі кожна молода людина, що вступає в доросле життя.
What should I choose as my future profession?”- this is a question that every young person asks himself entering the adult world.Гадаю, що кожна молода людина, питає себе про те, яку дорогу має обрати в цьому житті.
I think that every young man asks himself what the road he has to choose in this life.Незалежно від того, будь то коледж, кар'єра чи військовий колектив, кожна молода людина може скористатися пізнавальною суворістю, необхідною для оволодіння технічними здібностями.
Whether they're college, career, or military bound, every young person can benefit from the cognitive rigor required to master a technical ability.Щоб кожна молода людина усвідомила, що здоровий спосіб життя- це насамперед її особистий успіх.
Every young man should be aware that a healthy way of life is a key to success, a key to his personal success.Керуючись Програмою дій(ICPD), ми створюємо світ, де кожна вагітність є бажаною,кожні пологи безпечними, і кожна молода людина може реалізувати свій потенціал.
UNFPA promotes a world where Наше завдання, щоб кожна молода людина мала можливість досягти успіху в своїй країні, у своєму місті.
Our task is for every young person to have the opportunity to achieve success in his country, in his city.Кожна молода людина повинна усвідомити, що здоровий спосіб життя- це успіх, його особистий успіх".
Every young man should be aware that a healthy way of life is a key to success, a key to his personal success.Стандарти освіти треба привести до того рівня, коли кожна молода людина, яка закінчує професійно-технічний заклад, може знайти себе у реальному секторі економіки”- наголосив прем'єр міністр.
We should bring education standards up to a level when each young person who finishes a vocational institution can find themselves in the real sector of economy", he stressed.Тому що кожна молода людина вважає себе генієм, потім життя йому показує, хто він насправді. Тому і крах.
Because every young man imagines himself a genius, then life shows him who he really is. Therefore, the collapse.Як частина Тіла Ісуса Христа, прагнути до того, щоб кожна молода людина України, в кожній групі людей, мала можливість прийняти Ісуса Христа і стати членом помісної церкви.
As part of the body of Christ, to see that every young person in Ми віримо, що кожна молода людина має величезний потенціал і чималi здібностi, але не всі вони розкриваються за учнівської партою, на університетській лаві.
We believe that every young person has a great potential and a quite big talent, but not all of them show it out at school or at the university.В умовах неоголошеної російсько-української війни задляоб'єднання нації в спільній боротьбі з ворогом кожна молода людина, якщо в неї немає фізичних вад, має бути готовою стати захисником України»,- коментує експерт.
Under the conditions of the undeclared Russian-Ukrainian war,in order to unite the nation in a fight against the enemy, every young person, if he has no physical disabilities, should be ready to become a defender of Ukraine,” the expert commented.Створення умов, в яких кожна молода людина може наповну реалізувати свій потенціал, веде здоровий спосіб життя, знає свої репродуктивні права і бере активну участь у житті громади;
Creating conditions in which every young person can fulfill the potential, lead a healthy lifestyle, know their reproductive rights and take an active social life;Кожна молода людина індивідуальна, у кожного свій спосіб життя, а це означає, що і одяг в цьому стилі формується не з численних вимог моди, а з власних світовідчувань.
Every young person is unique, Кожна молода людина- окрема планета, а в підлітковому віці, коли немає ще великого досвіду, але є величезне бажання змінити світ, планети ці- особливо яскраві, і мрії- особливо зухвалі.
Every young person- a separate planet, and in adolescence when there is still a great experience, but there is a great desire to change the world, these planets are especially bright, and dreams- especially daring.
