Що таке КОЖНЕ НОВЕ ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• each new generation

Приклади вживання Кожне нове покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне нове покоління….
Each new generation of….

Адже у демократичних націй кожне нове покоління- це новий народ.
For amongst democratic nations each new generation is a new people.

Кожне нове покоління….
With each new generation….

Франка написано багато, та кожне нове покоління має право на своє прочитання.
Many tales have been told along these lines, but each new generation is entitled to their own version.

Кожне нове покоління….
With every new generation….

В демократичних країнах кожне нове покоління- новий народ” Алексис де Токвіль.
Among democratic nations each new generation is a new people."--Alexis de Tocqueville.

Кожне нове покоління….
Every new generation of em….

Виховання дітей ніколи не було простим завданням, і кожне нове покоління батьків стикалося з все більш новими та несподіваними труднощами.
Raising children has never been easy, and each new generation meets different challenges.

Кожне нове покоління людей відрізняється.
Every new generation is different.

Люди не можуть творити її по власному свавіллю, бо кожне нове покоління діє в певних об'єктивних умовах, створених до нього.
People cannot make it according to their own wishes, for each new generation functions within certain objective conditions that have been created before its time.

Кожне нове покоління людей відрізняється.
Each generation of women is different.

Крім того, одержимі бажаннями, вони навіть не приділяють достатньої уваги своїм дітям, виховуючи кожне нове покоління, більш схильне до психічних проблем.
Furthermore, obsessed by desires, they don't even pay enough attention to their children, raising each new generation more exposed to mental problems.

Кожне нове покоління пише свою історію.
Every generation writes its own history.

Ціннісні орієнтації- явище динамічне, оскільки кожне нове покоління засвоює цінності попереднього крізь призму власного сприйняття, додаючи власні цінності.
Values dynamic phenomenon, because each new generation learns the value of the previous generation through the prism of their own perception, adding their own values.

Кожне нове покоління починається з нуля.
Each new generation starts from scratch.

Оскільки кожне нове покоління математиків опирається на досягнення попередників, предмет сам по собі розширюється і нарощує нові шари, як цибуля.
As each new generation of mathematicians builds upon the achievements of our ancestors, the subject itself expands and grows new layers, like an onion.

Кожне нове покоління отримує шанс формувати свою Батьківщину.
Every generation has a chance to shape the world.

Кожне нове покоління вірить, що може змінити світ.
Every generation of young people thinks they can change the world.

Кожне нове покоління стає більш розвиненим, ніж попереднє.
Every new generation becomes more degenerate than the previous one.

Кожне нове покоління переосмислює культурні цінності минулого.
Every generation needs to reinterpret its great men of the past.

Кожне нове покоління є іншим, бо і світ змінюється.
Every generation is a bit different from the last because the world changes.

Кожне нове покоління намагалось внести свій вклад у цей розвиток.
Each generation would have striven to contribute to this development.

Кожне нове покоління внесе свій вклад в рішення цієї прекрасної задачі.
Every new generation will contribute its part to this glorious task.

Кожне нове покоління внесе свій внесок у вирішення цієї прекрасної завдання.
Every new generation will contribute its part to this glorious task.

Кожне нове покоління має розвиватися за допомогою накопичення соціального досвіду.
Each new generation must develop through the accumulation of social experience.

Кожне нове покоління дітей дивує своєю сприйнятливістю до всього нового..
Each new generation of children surprises with its susceptibility to anything new..

Кожне нове покоління бездротових технологій стає швидше і надійніше попереднього.
Every new generation of wireless networks is significantly faster and more capable than the previous one.

Кожне нове покоління працівників стає дедалі більш творчим у вирішенні глобальної проблеми сталого розвитку.
Each new generation of employees is becoming more creative about how to tackle the global challenge of sustainable development.

Кожне нове покоління не сильно відрізняється від попередника, і OnePlus варто було б змінити цю концепцію при розробці нового покоління смартфона.
Each new generation is not much different from its predecessor, OnePlus would cost to change this concept in the development of a new generation of smartphone.