Що таке КОЖНИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• each period
• every age

Приклади вживання Кожний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна епоха має свої ідеї, кожний період- свої інститути.
Each age has its idea, each epoch its institutions.

Кожний період, крім першого, починається з лужного металу і закінчується благородним газом.
Each period starts with alkali metal and ends with noble gas.

Прибуток на акцію слід подавати за кожний період, за який подається звіт про сукупні доходи.
Earnings per share is presented for every period for which an income statement is presented.

Кожний період, крім першого, починається з лужного металу і закінчується благородним газом.
All periods start with alkali metal and end with noble gases.

Прибуток на акцію слід подавати за кожний період, за який подається звіт про сукупні доходи.
Earnings per share is presented for every period for which a statement of comprehensive income is presented.

Кожний період(крім першого) починається з лужного металу, а закінчується інертним газом.
Apart from period 1, every period begins with an alkali metal and ends with a noble gas.

З'ясувати знаки часу у світлі віри означає розпізнати присутність Христа у кожний період.
To interpret the signs of the times in the light of faith means to recognize the presence of Christ in every age.

Кожний період, крім першого, починається з лужного металу і закінчується благородним газом.
Apart from period 1, every period begins with an alkali metal and ends with a noble gas.

Розмова Ісуса з багатим юнаком триває, у певному сенсі, в кожний період історії, також і тепер.
Jesus' conversation with the rich young man continues, in a sense, in every period of history, including our own.

У кожний період Церкві дається харизмат пророцтва, який необхідно досліджувати, але яким не можна легковажити.
In every age the Church has received the charism of prophecy, which must be scrutinized but not scorned.

Суму відстрочених податкових активів і зобов'язань, що визнані в поданому звіті про фінансовий стан за кожний період;
(i)the amount of the deferred tax assets and liabilities recognised in the statement of financial position for each period presented;

А кожний період фундаментальних змін у європейському устрої означав кардинальний перегляд територіальних питань.
Every period of fundamental change in Europe has been marked by a fundamental reconsideration of the territorial question.

Періодичність енергії іонізації[4]: кожний період починається з мінімума енергії для лужного металу і завершується максимумом енергії іонізації інертного газу.
Ionization energy: each period begins at a minimum for the alkali metals, and ends at a maximum for the noble gases.

У промисловій компанії, наприклад, бюджет продажів переводиться в план виробництва, що визначає кількість і тип виробленої в кожний період продукції.
In a manufacturing company, the sales budget would be translated into a production plan giving the number and type of products to be produced in each period.

Періодичність енергії іонізації[6]: кожний період починається з мінімума енергії для лужного металу і завершується максимумом енергії іонізації інертного газу.
Periodic trend for ionisation energy: each period begins at a minimum for the alkali metals, and ends at a maximum for the noble gases.

У промисловій компанії, наприклад, бюджет продажів переводиться в план виробництва, що визначає кількість і тип виробленої в кожний період продукції.
For example, in a manufacturing company, the sales budget would be translated into a manufacturing plan, giving the numbers and types of products to be produced in each period.

Молоді люди такого типу, як Йосип, сьогодні скрізь дуже ціняться- так, їх цінували в кожний період світової історії- гідні довіри, вірні, ощадливі, мудрі люди;
Young men of Joseph's type are very much valued everywhere today- yea, they have been valued in every period of the world's history- trustworthy men, faithful men, economical men, wise men;

Амортизаційні нарахування за кожний період слід визнавати у прибутку чи збитку, якщо цей або інший стандарт не дозволяє(або не вимагає) включати їх до балансової вартості іншого активу.
Amortisation charge for each period shall be recognised in profit or loss unless this or another Standard permits or requires it to be included in the carrying amount of another asset.

Для групи подібних статей аналіз за періодами, заснований на очікуваних датах переоцінки, може набувати форми розподілу відсотка групи(а не окремих статей) на кожний період.
For a group of similar items, the analysis into time periods based on expected repricing dates may take the form of allocating a percentage of the group, rather than individual items, to each time period.

З практичних міркувань Компанія перераховує статті доходів та витрат за кожний період, який подається у фінансовій звітності, із використанням середніх курсів обміну валют, якщо такий перерахунок є достатньою мірою наближеним до результатів, перерахованих за курсами обміну, які переважають на дати відповідних операцій.
For practical reasons, the Group translates items of income and expenses for each period presented in the financial statements using the quarterly average exchange rates, if such translations reasonably approximate the results translated at exchange rates prevailing at the dates of the transactions.

Як дозволено МСБО 1(переглянутим в 2007 р.), проміжний звіт може подавати за кожний період або єдиний звіт про сукупні доходи, або звіт, який відображає компоненти прибутку або збитку(окремий звіт про прибутки та збитки), та другий звіт, який починається з прибутків та збитків і відображає компоненти іншого сукупного доходу(звіт про сукупні доходи).
As permitted by IAS 1(as revised in 2007), an interim report may present for each period either a single statement of comprehensive income, or a statement displaying components of profit or loss(separate income statement) and a second statement beginning with profit or loss and displaying components of other comprehensive income(statement of comprehensive income).

У кожен період її розвитку інфляція в Росії характеризувалася по-своєму.
In each period of its development, inflation in Russia was characterized in its own way.

Кожен період розвитку бджільництва має свої параметри.
Each period has its apiculture development options.

Кожен період(виключаючи перший) починається лужним металом і закінчується благородним газом.
All periods start with alkali metal and end with noble gases.

Кожен період(виключаючи перший) починається лужним металом і закінчується благородним газом.
Each period starts with alkali metal and ends with noble gas.

Кожен період був розбитий на два ряди;
Each period was divided into two rows;

Розрахунок чистого грошового потоку на кожен період.
Account of a pure cash flow for each period.

Нормальна кількість крововтрати протягом кожного періоду становить від 20 до 60 мл.
A normal amount of blood loss during each period is between 20 and 60 ml.

У кожному періоді починає заповнюватися новий електронний шар.
Each period has a new electronic shell getting filled.

У кожному періоді число атомних елементів збільшується зліва направо.
In each period, the atomic numbers increase from left to right.