Що таке КОЖНУ ОПЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• each transaction
• each operation

Приклади вживання Кожну операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто туди вручну вносили дані про кожну операцію.
That is, data on each transaction were entered manually.

Готувати окремі документи на кожну операцію- один пакет документів на всю сесію обслуговування.
Prepare separate documents for each transaction- one package of documents for the entire session service.

Офіційна квитанція про сплату буде надана за кожну операцію.
An official receipt will be provided for each transaction.

Тому кожну операцію слід планувати, враховуючи практику застосування закону та фіскальний підхід.
Therefore, each transaction should be planned, taking into account the practice of law and fiscal approach.

Брокери ECN також стягують з клієнтів фіксовану прозору комісію за кожну операцію.
ECN brokers also charge clients a fixed, transparent commission on every transaction.

TRUMARTS все про Value Incentivized Shopping дає покупцям Cashback і призові бали за кожну операцію майже.
TRUMARTS is all about Value Incentivized Shopping giving shoppers cashback and reward points for almost every transaction.

Це спеціальний пароль, який необхідний для того, щоб користувач підтверджував кожну операцію.
This is a special password that is necessary for the user to confirm each operation.

В умовах швидкоростучого виробництва аудитор більше не міг перевіряти кожну операцію величезної корпорації.
In the fast-growing production of the auditor is no longer able to check every transaction a huge corporation.

Особливістю компанії на ринку видача гарантійних сертифікатів на кожну операцію.
A feature of the company in the market is the issuance of warranty certificates for each transaction.

Кожну операцію треба враховувати двічі, один раз як ресурс(або зміни в пасивах) і один раз як використання(або зміни в активах).
Each transaction must be recorded twice, once as a resource(or a change in liabilities) and once as a use(or a change in assets).

Однак це передбачає, природно, вашу присутність і вашу відповідальність за кожну операцію.
However, this presupposes, of course, your physical presence and responsibility for each transaction.

Кожну операцію з оплати послуг в торговельно-сервісній мережі або при отриманні готівки держатель картки підтверджує введенням ПІН-коду.
Every operation of payment services in the sales and service network, or upon receipt of cash cardholder confirms the introduction of PIN code.

Він виконував операції віднімання і додавання, витрачаючи на кожну операцію за 3 секунди.
He performed subtraction and addition operations, spending 3 seconds on each operation.

Останній є приємним до того моменту, коли ви стаєте змушені сплатити непогані комісійні за кожну операцію.
The latter is pleasant up to the point you are charged hefty commissions on every transaction.

Він виконував операції віднімання та додавання, витрачаючи на кожну операцію по 3 секунди.
He performed subtraction and addition operations, spending 3 seconds on each operation.

Зокрема, нас в даному контексті цікавить вкладка"Тарифи", де описується комісія"Портмоне", що стягується за кожну операцію.
In particular, in this context we are interested in the tab"Tariffs", which describes the commission"Purse", charged for each operation.

Він виконував операції віднімання і додавання, витрачаючи на кожну операцію за 3 секунди.
He performed the subtraction and addition operations, spending on each operation for 3 seconds.

Не оцінюйте і не переоцінюйте заново кожну операцію, не рахуйте гроші, не виправдовуйте свої дії- просто торгуйте як машина, строго по системі.
Do not vote and do not overestimate anew each transaction, do not count money, do not try to justify your actions- just trade as a machine, strictly on the system.

Він виконував операції віднімання та додавання, витрачаючи на кожну операцію по 3 секунди.
He performed the subtraction and addition operations, spending on each operation for 3 seconds.

Мета«худої» логістики- виконувати кожну операцію, використовуючи меншу кількість кожного виду ресурсів: людей, простору, запасів, устаткування, часу і т. д.
Lean strategy: a business strategy that aims at doing every operation using the least possible resource- people, space, stock, equipment, time, etc.

Комплекс професійних послуг і сильна позиція в переговорах дозволяють нам зробити кожну операцію успішною.
A complex of professional services and a strong negotiating position enable us to make every deal successful.

Кожну операцію медики проводять бесполосним ендоваскулярним методом, який дає можливість пацієнту назавжди забути про страшний діагноз і швидко відновитися після хірургічного втручання.
Each operation doctors spend besplatnim endovascular method, which allows the patient to forget about the terrible diagnosis and recover quickly after surgery.

Є безліч сайтів, наповнених подібною інформацією, фотографіями і відеороликами, які допоможуть виконати кожну операцію в ремонті швидше.
There are numerous websites, filled with such information, photos and videos, that will perform each operation to be repaired quickly.

Ось чому ми повністю розкриваємо, що фінансування підлягає одному з наших пов'язаних кредиторів, який схвалює кожну операцію, і ми не гарантуємо фінансування будь-якої конкретної транзакції.
That is why we fully disclose that the funding is subject to one of our associated lenders approving each transaction and we do not guarantee financing of any particular transaction..

Захищеність гаманця від зломів досягається за рахунок того, що він використовує спеціальний пароль MasterPassword, який відомий тільки користувачу і захищає кожну операцію всередині системи.
Security of the wallet from hacking provided due to the special MasterPassword, which is known only to the user and protects every operation inside the system.

Аудитори не можуть підтвердити, чи є звіти правильними і чи вони відповідають дійсності, оскільки вони не в змозі перевірити кожну операцію компанії через великі обсяги, а також через те, що вони не завжди можуть отримувати повну інформацію.
They can't confirm if the reports are right or strict as they can't check every transaction of the company because of the volumes and the reason that they can't always receive the full information.

Щоб гарантувати недоторканність ваших грошей навіть в разі злому, ми використовуємо MasterPassword- пароль, який підтверджує кожну операцію в гаманці і який відомий тільки користувачу.
To guarantee your money safety even in case of hacking, we use MasterPassword- a password that confirms each operation in the wallet and which is known only to user.