Що таке КОКСІВНОГО Англійською - Англійська переклад

• coking
• coke

Приклади вживання Коксівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також протягом квітня перевалено 94, 8 тис. тонн імпортного коксівного вугілля та 6, 6 тис. тонн аміачної селітри.
And in April, 94,800 tons of import coke coal and 6,600 tons of ammonium nitrate were unloaded.

Видобуток кам'яного вугілля складав понад 50% виробництва ЄС, виробництво енергетичного вугілля становило приблизно 59%, а коксівного вугілля- приблизно 39%.
Hard coal output in Poland constitutes over 50% of the EU output while in the case of steam coal it accounts for about 59% and in the case of coking coal about 39%.

Україна має для розвитку галузі значні запаси залізних і марганцевих руд, коксівного вугілля, флюсових та вогнетривких матеріалів.
Ukraine has for the development of large reserves of iron and manganese ore, coking coal, flux and refractory materials.

Чорна металургія базується на власних значних запасах залізних(Курська магнітна аномалія, родовища Уралу, Західного Сибіру- понад 80 млн тонн) та марганцевих руд і коксівного вугілля.
Iron and steel based on their significant of iron(the Kursk magnetic anomaly field Urals, West Siberia- more than 80 million tons) and manganese ore and coking coal.

Країна займає перше місце в світі з виплавки чавуну і стал, заводи з їхнього виробництва тяжіють до районів видобутку коксівного вугілля і залізняку(Аньшань, Фушунь, Баотоу, Ухань, Шеньян).
The country ranks first in the world of cast iron and steel plants they tend to production areas of coking coal and iron(Anshan, Fushun, Baotou, Wuhan, Shenyang).

На сайті Ірландської фондової біржі група«Метінвест» офіційно повідомила про купівлю приблизно за 190 млн доларів США до 24,99% акцій деяких активів коксівного вугілля в Україні.
On the website of the Irish Stock Exchange, the Metinvest Group officially announced the purchase of up to 24.99% of shares of certain coking coal assets in Ukraine for approximately USD 190 mln.

Наявність в Україні великих покладів залізних і марганцевих руд(відповідно 5% і 20% світових запасів), коксівного вугілля, вогнетривких глин, флюсових матеріалів обумовили формування потужної металургійної бази.
Presence in Ukraine large deposits of iron and manganese ore(under 5% and 20% of world reserves), coking coal, clay, fluxing materials caused the formation of strong metal base.

Більше 84% від загального вантажообігу склав експорт руди, чавуну і продуктів переробки зернобобових вантажів, 15%- імпорт коксівного вугілля, аміачної селітри і нікелевої руди.
More than 84 percent of the total cargo throughput was made up of export ore, pig iron and products of grain cargo processing, 15 percent- import coke coal, ammonium nitrate and nickel ore.

Загальні кондиційні прогнозні ресурси залягають тут вугілля оцінюються як мінімум в 780 млрд т, з них 599 млрд т- енергетичних і більше 81 млрд т- коксівного.
General commercial predictable resources of coals there are estimated at least as 780 billion tons, 599 billion tons of them are power generating coals and more than 81 billion tons are coked ones.

На частку України і Казахстану доводиться приблизно по 1,5% світового ринку коксівного вугілля, однак для нашої країни з її розвиненою металургією цього недостатньо для покриття власних потреб.
The share of Ukraine and Kazakhstan accounts for approximately 1.5% of the world market of coking coal, but for our country with its developed metallurgy this is not enough to cover its own needs.

У порівнянні з першою половині 2013 року виробництво сталі скоротилося на 8% до 5 725 тис. т, залізорудного концентрату- на 3% до 18 011 тис. т, концентрату коксівного вугілля- на 21% до 2 362 тис. т.
Compared with the first half of 2013, crude steel output fell by 8% to 5,725 thousand tonnes, iron ore concentrate by 3% to 18,011 thousand tonnes and coking coal concentrate by 21% to 2,362 thousand tonnes.

Солідарне падіння світових цін на все види викопних енергоносіїв змусило виробників коксівного вугілля в США і Канаді обмежити видобуток(за даними на початок 2016 року- на 18 млн. т).
The solidarity in the fall in world prices for all types of fossil fuels forced coking coal producers in the United States and Canada to restrict their production(according to the data of the beginning of 2016- by 18 million tons).

Від загального обсягу склав експорт ЗРС, металопродукції, зернобобових вантажів і продуктів їх перероблення, 20%‒ імпорт коксівного та енергетичного вугілля, інші 10%‒ транзит і каботаж.
Of the total volume made up the export of iron ore, metal products, grain cargoes and products of their processing, 20% made up the import of coke and thermal coal, 10%- transit cargo and cabotage.

Донецький район виник біля родовищ коксівного вугілля на основі переробки руд, що надходять із Придніпров'я(принцип"маятника"- вагони з коксом їдуть на комбінати Придніпров'я, а назад повертаються із залізною та марганцевою рудою).
Donetsk region appeared near fields coking coal based processing of ore coming from the Dnieper(the principle"Pendulum"- cars with coke plants coming on the Dnieper, and back returnXia of iron and manganese ore).

Період падіння цін на коксівне вугілля негативно позначився на виробниках, провідних розробки більш витратним підземним способом(наприклад, США- 90% коксівного вугілля забезпечується шахтної видобутком).
The period of falling prices for coking coal had a negative impact on producers, leading to the development of more expensive underground method(for example, the United States- 90% of coking coal is provided by mine production).

Наші PPC повітряні коробки імпульсу мішок фільтр широко використовується в дробильних установках, коксівного заводу, різання, деревообробної та вугільної промисловості, в охороні навколишнього середовища, тримати завод чистою і акуратною в той же….
Our PPC air box pulse bag filter is widely used in crushing plant coking plant cutting wood processing and coal industries in the protection of the environment keep the factory clean and tidy at the same time the wood processing factory of factory….

Генеральний директор"Смарт-холдингу" і голова стратегічного комітету Групи Метінвест Олексій Пертін взяв участь в офіційній церемонії відкриття нової шахти з видобутку коксівного вугілля компанії United Coal Company, що входить до Групи Метінвест.
The CEO of Smart-Holding and the chairman of the strategic committee of Metinvest Group, Alexey Pertin, participated in the official opening ceremony of the new coking coal mine of United Coal Company that is part of Metinvest Group.

Під впливом згаданих чинників характерною особливістю поточної ситуації зі споживанням коксівного вугілля можна вважати роботу виробників коксу з різними постачальниками сировини, причому не на конкурентній, а на совместітельной основі.
Under the influence of these factors, a characteristic feature of the current situation with the consumption of coking coal can be considered the work of coke producers with various suppliers of raw materials, and not on a competitive basis, but on a joint basis.

Негативний ефект від блокади для платіжного балансу оцінюють у 1, 8 мільярдів доларів(зменшення доходів від експорту продукції чорної металургії, який частково компенсується вищими доходами від експорту залізної руди, та потребою у додатковому імпорті енергетичного і коксівного вугілля).
The negative effects of the blockade for the balance of payments is estimated at USD 1.8 billion(reduction of income from exports of steel products, partly compensated for by higher revenues from the export of iron ore, and the need for additional imports of energy and coking coal).

Метінвест, міжнародна вертикально інтегрована група гірничо-металургійних компаній, оголошує про забезпечення додаткового довгострокового постачання високоякісного коксівного вугілля завдяки інвестиціям у виробничу співпрацю і придбання до 24,99% акцій кількох українських активів, що видобувають коксівні марки вугілля.
Metinvest, the vertically integrated steel and mining group of companies, has secured additional long-term supply of high-grade coking coal by investing in production cooperation and acquiring up to 24.99% of some coking coal assets in Ukraine.

З 16 липня 2015 року діє новий порядок визначення розміру«зеленого» тарифу, тобто спеціального тарифу, за яким закуповується електрична енергія, вироблена на об'єктах електроенергетики з альтернативних джерел енергії(крім доменного та коксівного газів, а з використанням гідроенергії- на станціях до 10 МВт).
As of 16 July 2015, there is a new procedure for calculation of feed-in tariff, i.e. the special tariff for purchase of electricity generated from alternative energy sources(except for blast furnace and coke gas, and for hydro plants with capacity of up to 10 MW).

Наші PPC повітряні коробки імпульсу мішок фільтр широко використовується в дробильних установках, коксівного заводу, різання, деревообробної та вугільної промисловості, в охороні навколишнього середовища, тримати завод чистою і акуратною в той же час, деревообробний завод заводу Тирса, наша машина має функцію переробки деревини.
Our PPC air box pulse Bag Filter is widely used in crushing plant, coking plant, cutting, wood processing and coal industries, in the protection of the environment, keep the factory clean and tidy at the same time, the wood processing factory of factory of sawdust, our machine has the function of wood recycling.

Так, у 2018 році Група придбала міноритарні частки у двох активах, що ідеально підходять для її бізнес-моделі й допоможуть посилити вертикальну інтеграцію, а також підвищити стійкість до економічних циклів. Придбання 24,99% у найбільшому українському вугільному бізнесі та 23,71% в«Южкоксі» забезпечить довгострокове постачання високоякісного коксівного вугілля і коксу, а також зміцнить самозабезпечення Метінвесту цією сировиною.
To this end, in 2018, the Group acquired minority stakes in two assets that are an ideal fit for the business model and will help to strengthen vertical integration and improve resilience to economic cycles. The stakes of 24.99% in the Pokrovske coal business and 23.71% in Yuzhcoke will secure long-term supplies of high-quality Ukrainian coking coal and coke to improve Metinvest's self-sufficiency in these key inputs.

Метою роботи є вирішення важливої науково-технічної проблеми- на основі розширення наукових уявлень про процес окиснення коксівного вугілля різного ступеня метаморфізму і вивченні зміни його властивостей при зберіганні і підготовці до коксування розробити науково-обґрунтовані рекомендації щодо раціонального використання окисненого вугілля для виробництва доменного коксу.
The aim of the work is to solve an important scientific and technical problem: on the basis of expanding scientific concepts on the process of oxidation of coking coals of various degrees of metamorphism and studying the change in their properties during storage and preparation for coking, develop scientifically grounded recommendations on the rational usingof oxidized coals for the production of blast furnace coke.

Коксівне вугілля також повинні мати низький вміст сірки і фосфору.
Coking coals should also have a low content of sulfur and phosphorus.

Коксівне вугілля для чорної металургії добувають з родовищ поблизу Ньюкасла і Вулонгонга.
Coking coal for the steel industry is mined from deposits near Newcastle and Wollongong.

Коксівне вугілля також повинні мати низький вміст сірки і фосфору.
Coking coal must also have low sulphur and phosphorous contents.

ДТЕК Енерго видобуває енергетичне та коксівне вугілля, яке збагачується на наших фабриках.
DTEK Energy produces steam and coking coal, which is prepared at our plants.

Ми маємо свої коксівне вугілля, свою залізну руду.
We have our own coking coal, its iron ore.