Що таке КОЛЕГІАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• collegiate
• collegial
• collective

Приклади вживання Колегіальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиція вносить колегіальний виконавчий орган.
The proposal introduces the collective executive body.

Федеральний уряд приймає рішення, як колегіальний орган.
The Federal Council reaches its decisions as a collegial body.

Всі статті проходять через колегіальний огляд і редакційний контроль.
All papers pass through peer review and editorial control.

Федеральний уряд приймає рішення, як колегіальний орган.
The Federal Government takes its decisions as a collective body.

Колегіальний орган управління- Духовний собор Лаври(з 1897).
The collegiate governing body is the Lavra's Spiritual Council(since 1897).

Федеральний уряд приймає рішення, як колегіальний орган.
(1) The Federal Government shall take its decisions as a collective body.

Колегіальний орган контролю як передумова забезпечення ефективного управління.
Collegial control authority, as a precondition for effective management.

Це конституційний колегіальний орган, що захищає незалежність судів і суддів.
The Council is a constitutional organ safeguarding independence of courts and judges.

Колегіальний в нашому стилі менеджменту та до наших відповідних внутрішніх та зовнішніх зацікавлених сторін.
Collegial in our style of management and towards our relevant internal and external stakeholders.

Виховання громадянської і колегіальний середовища університетського містечка, яка цінує розмаїтість людей та ідей.
Nurturing a civil and collegial campus environment that values the diversity of persons and ideas.

UMHS кампусів Університет медицини і наук про здоров'я(UMHS) кампус має яскраву атмосферу, викликаючи колегіальний середовища.
The University of Medicine and Health Sciences'(UMHS) campus has a vibrant atmosphere, evoking a collegial environment.

Кредитний комітет- колегіальний кредитний орган, якому делеговано певні функції в частині прийняття ПУМБ кредитних ризиків.
Credit Committee- credit collegial body, which is delegated some functions in the assumption of credit risks by FUIB.

Ключові слова: склад суду в адміністративному судочинстві, одноособовий склад суду, колегіальний склад суду, неупереджений суд, відвід судді.
Keywords: bench in administrative legal proceedings, individual judge, panel of judges, impartial court, сhallenge of the judge.

Однак, лише в 4 випадках з 52 ВРП, як колегіальний орган, підтримала заяви окремих членів Вищої ради правосуддя про відвід.
However, only in 4 out of 52 cases the HJC as a collegiate body accepted withdrawal of some members of the High Council Justice.

Правління- колегіальний виконавчий орган, відповідальний за реалізацію стратегії й управління поточною діяльністю.
The Management Board is a collective executive body responsible for the implementation of the strategy and management of current operations.

Він- найбільш відкритий, демократичний та колегіальний з фестивалів, окрім того, що є фестивалем з найкращою програмою та організацією.
It is the most open, democratic and collegial of festivals, in addition to being one of the best programmed and run.

Колегіальний підхід Обами до зовнішньої політики з тріском провалилася, коли Сирія опинилася в жахливої Громадянської війни на свої годинники.
Obama's collegial approach to foreign policy failed miserably when Syria descended into a horrifying civil war on his watch.

SDS утворена в 1960 році як колегіальний руку старого лівого установи з вражаючим спадщиною Ліги промислової демократії.
SDS formed in 1960 as the collegiate arm of an Old Left institution with an impressive heritage-the League for Industrial Democracy.

Цей колегіальний орган презентували як один з кроків судової реформи, про яку вперше в 2014 році сповістив президент Петро Порошенко.
This collegial body was touted as one of the changes implemented under the judicial system reform trumpeted in 2014 by President Petro Poroshenko.

Що означає синодальний або колегіальний вимір папської влади для конкретних ініціатив Папи в його безпосередній юрисдикції?
What does the synodal or collegial dimension of papal authority imply for the Pope's concrete exercise of his proper jurisdiction?

Є завжди поодинокі моменти при проведенні індивідуальних досліджень, навіть якщо відділ має сильну колегіальний атмосферу, як наша робить.
There are always solitary moments when carrying out individual research, even if a department has a strong collegiate atmosphere, as ours does.

Рада СНТ- вищій колегіальний орган керівництва організацією, що створений з метою паритетного представництва студентських наукових гуртків.
The SSS Council is the supreme collegiate body of governing the organization, created for the purpose of parity representation of the student scientific circles.

Студентська Рада університету- постійно діючий виконавчий колегіальний орган студентського самоврядування в Одеському національному медичному університеті.
The Student Council of the University is a permanent executive collegiate body of student self-government at the Odessa National Medical University.

Education Кембридж має два університети, колегіальний з Кембриджським університетом і місцевих кампуса Англія Раскін університеті, обслуговувати близько 30 000 студентів.
Cambridge''s two universities, the collegiate University of Cambridge and the local campus of Anglia Ruskin University, serve around 30,000 students.

Юридична особа проявляє своє організаційне єдність в певній ієрархії, також співпідпорядкованості органів управління(колегіальний або одноособовий), які складають його структуру.
The legal entity manifests its organizational unity in a certain hierarchy, as well as the subordination of the management bodies(collegial or sole) that make up its structure.

З 2014/2015 навчального року університет здійснюватиме колегіальний систему, яка, серед іншого, дозволить підвищити ефективність в управлінні та експлуатації університету.
From the 2014/2015 academic year the University will be implementing a collegiate system, which among other things, will improve the efficiency in administration and running of the University.

Колегіальний статус Вченої ради реалізується шляхом демократичного колективного обговорення актуальних для поточної та перспективної діяльності Академії питань і за його результатами- прийняття відповідних рішень.
The collegial status of the Academic Council is realized through a democratic collective discussion of the issues relevant for the current and future activities of the Academy and its results- appropriate decisions.

Крім того, Україні порадили створити колегіальний орган для управління Лаврою і Софією, який би об'єднав представників органів влади, релігійних структур і громадських активістів.
Moreover, Ukraine was advised to create a collegiate body that would control the Monastery and St. Sophia, which would unite the authorities, religious bodies and civil society activists.

Фізично державний виконавець не може змусити роботодавця або колегіальний орган вчинити певні дії, маючи повноваження, визначені на сьогодні Законом України«Про виконавче провадження».
Physically, the state executor can not force an employer or a collegiate body to carry out certain actions, having the powers defined by the Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings".

Рада молодих вчених Інституту історії України НАН України- колегіальний виборний(терміном на три роки) дорадчий орган, що об'єднує молодих вчених та діє відповідно до положення про цю раду.
The Council of Young Scientists of the Institute of History of Ukraine of the NASU is a collegiate elective(for a term of three years) an advisory body that unites young scientists and acts in accordance with the provisions of this council.