Що таке КОЛИСОК Англійською - Англійська переклад

• cradles

Приклади вживання Колисок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греція вважається однією з колисок європейської культури.
Greece is considered one of the cradles of European culture.

Стародавній Близький Схід є[3] однією з колисок цивілізації.
The ancient Near East is considered[3] one of the cradles of civilization.

Відрізняти випадали з колисок від випали колисок.
To distinguish from the fall out of the cradles dropped cradles.

Кріовулкани можуть бути одним з головних притулків і"колисок" життя у Всесвіті.
The cryovolcano might be one of the main havens and“cradles” of life in the Universe.

Чеська Республіка є однією з колисок сучасних нанотехнологій.
The Czech Republic belongs to the cradles of modern nanotechnology.

Великі бомби, які можуть бути ядерними, скидалися з гакоподібних утримувачів або бомбових колисок.
Large-sized bombs, which may be nuclear, are dropped from hook-type releases or bomb cradles.

Він складається з роликового ланцюга з кроком 140 мм і колисок з прикріпленими до них формами.
It consists of a roller chain with a pitch 140 mm and cradles with forms attached to them.

З'явилося безліч моделей, в яких використовували великі колеса, капори, гальма, різні форми колисок.
There was a lot of models, which used large wheels, hoods, brakes, various forms of cradles.

Іграшка, призначена для прикріплення до колисок, дитячих ліжечок або колясок за допомогою шнурків, стрічок, гумок або ремінців.
A toy intended to be attached to cradles, cribs or strollers by means of laces, tapes, elastic bands or straps.

При крайньому верхньому положенні каретки 5 в шафі знаходиться 38 колисок, що відповідає мінімальній тривалості вистоювання.
At the extreme upper position of the 5 carriage, the 38 cradles are located in the cabinet, which corresponds to the minimum duration of the proofing.

Будучи однією з«Шести колисок цивілізації» у світі, цивілізація ольмеків є єдиною, яка розвивалася в тропічному лісі.
As one of the“Six Cradles of Civilization” in the world, the heartland of the Olmec civilization is the only one that was developed in a low-lying, tropical forest location.

На загальному конвеєрі 3 розстойній-пічного агрегату розміщено 225 колисок, з них в шафі- 82 робітників і 43 неодружених, а в печі- 100.
On the general 3 conveyor, the kiln-proofing unit houses 225 cradles, of which 82 workers and 43 are idle in the cabinet and 100 in the furnace.

Випечений хліб вивантажується з форм в сполучної камері 6, де на шляху руху колисок з печі встановлені упори.
Baked bread is unloaded from the molds in the 6 connecting chamber, where stops are placed on the path of the cradles from the oven.

В кінці кінців, Париж відомий як один з колисок готичної архітектури, але він також багатий різними прикладами Belle Epoque і мистецтво новий.
Finally, Paris is famous as one of the birthplaces of Gothic architecture, but it's also rich in various examples of Belle Epoque and Art Nouveau.

Для випічки хліба з житнього борошна на конвеєрі агрегату розташоване 98 колисок, в тому числі 47 робочих- в печі і 31- в шафі вистоювання.
For baking bread from rye flour on the conveyor of the unit, 98 cradles are located, including 47 workers- in the oven and 31- in the proofing cabinet.

Збоку в нижній частині барабана передбачений люк 4 для монтажу і ремонту колисок, а в нижній частині торцевої стіни розташовані дверцята 2 для завантаження і вивантаження решіток з тестовими заготовками.
On the side, at the bottom of the drum, there is a 4 hatch for mounting and repairing cradles, and at the bottom of the end wall there are 2 doors for loading and unloading grids with dough pieces.

Всього на конвеєрі агрегату для випічки фірмових виробів з пшеничного борошна розміщено 119 колисок, з них 47 робочих- в печі і 38… 47- в шафі вистоювання.
In total, 119 cradles are placed on the conveyor of a baking unit made from wheat flour, of which 47 workers are in the oven and 38… 47 are in the proofing cabinet.

І обителі на вершинах гір- не зробилися подобиями гробниць-колисок для всіх, хто вирішив зазнати тілесну смерть живцем і нове сяюче народження в дусі?….
And the monastery on top of the mountain not made by the likes of tombs of the cradles for all who decided to endure bodily death alive and new shining birth in the spirit?….

Роботи верхолазні, що виконуються на висоті 5 метрів і більше над поверхнею гранту, з перекриття або робочого настилу, і роботи, що виконуються за допомогою підвісних колисок, механічних підйомників і будівельних підйомників;
Сlimbing works, performed at a height of 5 meters or more above the surface, from overlapping or working decks, and work performed with the help of suspended cradles, mechanical lifts and construction lifts;

Відмовляючись від мужньої сторони існування, французька метрополія(чиє ВВП подвоїлося в 1950-их) закінчилася- під впливом лівих, чужорідних і капіталістичних інтересів(за визначенням анти-національних)- що дозволило вбити тисячі французьких білих алжирців та вигнати понад мільйон- із дітьми на руках- із землі їх колисок і могил.
Refusing to uphold the virile side of existence, Metropolitan France(whose GNP doubled in the 1950s) ended up- influenced by left-wing, alien, and capitalist interests(by definition anti-national and often Jewish)- allowing thousands of French Algerian whites to be slaughtered and more than a million of them to flee- with child in hand- the land of their cradles and graves.

Машина для отримання опіків(рис. 3.39) складається із закритого циліндричної форми металевого барабана 1 з ізоляцією і зовнішнім кожухом, вала 7 з двома кільцями 9, між якими підвішено шість двоярусних колисок 5 розмірами 1920 х 350 мм.
The scalding machine(fig. 3.39) consists of a closed cylindrical metal 1 drum with insulation and an outer casing, an 7 shaft with two 9 rings, between which six 5 bunk cradles 1920 x 350 mm in size are suspended.

Робочі платформи(колиски, кошики).
Working platforms(buckets, baskets).

Колиска стояла поруч з їхнім ліжком.
A bucket stood next to her bed.

Бездротові колиску для немовлят.
Wireless cradle for babies.

Це- колиска усіх країн!
This is the chore of all chores!.

Не в колисці, ні.
Not in the morgue, no.

Моя колиско і моє життя!
My carrer and my life!

Безкоштовні колиски/дитячі ліжечка.
Free cribs/infant beds.

Моя колиско і моє життя!
My froggy and my plant!

Ось твоя колиска, твоя сім'я.
That's your birthright, that's your family.