Що таке КОЛИШНІЙ ПІЛОТ Англійською - Англійська переклад

• former pilot
• former co-pilot

Приклади вживання Колишній пілот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марі… і Домінік…(також колишній пілот авіакомпанії)".
Marie… and Dominique…(also former airline pilot)".

Її засновниками стали адвокат Рендолф Філдс і колишній пілот.
Its founders were lawyer Randolph Fields and a former pilot.

За кермом машини знаходився колишній пілот Формули-1 Хуан Пабло Монтойя.
Behind the wheel: former Formula 1 driver Juan Pablo Montoya.

Якби я знав, що це був Екзюпері, я б ніколи не збив його, ніколи…- заявив колишній пілот.
If I had known that it was Saint-Exupéry, I never would have shot him down,” acknowledged the ex-pilot.

Консультант з авіації і колишній пілот British Airways Аластер Розеншайн зазначив, що літак досяг"феноменальної швидкості".
Aviation consultant and former BA pilot Alastair Rosenschein said the airplane reached a"phenomenal speed".

Коли Імперія встає на шлях руйнування в гонитві за природними ресурсами, Mакс Броулі, колишній пілот Gatling Gear.
When the Empire begins its reign of destruction in a thirst for natural resources, it is up to Max Brawley, a retired Gatling Gear pilot.

Вони абсолютно неагресивні,- вважає 77-річний колишній пілот морського флоту,- якби вони були настроєні вороже, ми б вже не існували".
They are not aggressive,- the 77-year-old former Navy pilot- if they were hostile, we would not exist.".

Далі літак прямував до Мадраса через Белларі, на тій ділянці літак пілотував колишній пілот Королівських ВПС Невілл Вінтсент.
Then the plane followed to Madras via Bellary, the plane on this site was piloted by Neville Wintsent, a former pilot of the Royal Air Force.

Немов би в мікрофон говорив не колишній пілот, а новак, що розгубився, що не мав ні найменшого уявлення про навігацію над морем!
It was as if the microphone was not talking former pilot and bewildered novice, who had no idea how to navigate the sea!

Режим Асада знає, що вони не можуть воювати в містах, тому вони воюють в сільській місцевості»,- додає аль-Ахмед, колишній пілот сирійських ВВС.
The Assad regime knows it can't fight in the city- so it is choosing to fight in the countryside,” added al-Ahmed, a Syrian Air Force pilot defector.

Колишній пілот Військово-повітряних сил США Мілтон Торрес переконаний у тому, що в 1950-і в небі над Великобританією він бачив літаючу тарілку.
Former US Air Force fighter pilot Milton Torres is convinced he had an encounter with an alien spaceship in the skies over England in the 1950s.

Це ще не вінець авіабудування, але це цілком сучасний літак",- зазначив у розмові з журналістами авіаційний експерт і колишній пілот Ульріх Унгер.
This is not the aircraft industry crown, but this is quite a modern aircraft,” said aviation expert and former pilot Ulrich Unger in a conversation with journalists.

Колишній пілот сил спеціальних операцій та ветеран бойових дій в Іраку та Афганістані- іноземний кореспондент Daily Signal.
A former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, is joining The Daily Signal as the news organization's first foreign correspondent.

Нолан Пітерсон(Nolan Peterson)- колишній пілот спецназу та ветеран бойових дій Іраку та Афганістану,- іноземний кореспондент Daily Signal.
Nolan Peterson, a former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, is a foreign correspondent for The Daily Signal.

Колишній пілот згадав, як об'єкт полетів з неймовірною швидкістю дивною манерою, хоча він сказав, що у нього немає вихлопної слід в інфрачервоному скануванні.
The former pilot recalled how the object flew at incredible speeds in an erratic pattern, though he said it had no exhaust trail in infrared scanning.

Автор: Нолан Пітерсон(Nolan Peterson)- колишній пілот спецназу та ветеран бойових дій Іраку та Афганістану,- іноземний кореспондент Daily Signal, що знаходиться в Україні.
By Nolan Peterson, a former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, who is The Daily Signal's foreign correspondent based in Ukraine.

Колишній пілот сил спеціальних операцій та ветеран бойових дій в Іраку та Афганістані- іноземний кореспондент Daily Signal, що знаходиться в Україні.
A former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, is The Daily Signal's foreign correspondent based in Ukraine.

На зустрічі Флоридського комітету Національного космічного клубу колишній пілот космічного шатла НАСА Тоні Антонеллі сказав, що ідея«марсіанського базового табору» буде втілена в життя в 2028 році.
At the National Space Club Florida Committee's meeting this week, former NASA space shuttle pilot Tony Antonelli revealed that the concept of a‘Mars base camp' could be achieved as soon as 2028.

Колишній пілот Філіп Стрейфф повідомив, що семиразовий чемпіон світу Міхаель Шумахер знаходиться в інвалідній колясці, паралізований, а також зазнає проблеми з мовою і пам'яттю.
Former racing driver Philippe Streiff said that Michael Schumacher is paralyzed, bound to a wheelchair and has problems with memory and speech.

Вона сертифікована в галузі аерокосмічної медицини та промислової медицини, а також є професійним пілотом(має ліцензію Бельгійського Пілота Повітряного Транспорту від Школи Цивільної Авіації, колишній пілот Boeing 737).
She is certified in aerospace medicine and in industrial medicine, and she is also a professional pilot(holds a Belgian Air Transport Pilot License from Civil Aviation School, former co-pilot Boeing 737).

Нолан Пітерсон- колишній пілот спецназу США, ветеран бойових дій в Іраку та Афганістані, закордонний кореспондент Daily Signal, що перебуває в Україні.
Nolan Peterson, a former special operations pilot and a combat veteran of the wars in Iraq and Afghanistan, is The Daily Signal's foreign correspondent based in Ukraine.

Реально літак хороший, я його давно знаю- з моменту появи. Це ще не вінець авіабудування, але це цілком сучасний літак",- зазначив у розмові з журналістами авіаційний експерт і колишній пілот Ульріх Унгер.
Actually, the plane is good, I have known it for a long time- from the moment it appeared. This is not the aircraft industry crown, but this is quite a modern aircraft,” said aviation expert and former pilot Ulrich Unger in a conversation with journalists.

Я знаю, що якщо я візьму ще чиєїсь землі, то зможу подвоїти чи навіть потроїти показники врожайності»,- сказав пан Шморгун, американець українського походження і колишній пілот-винищувач американських повітряних сил, який перед тим як перейти до«АгроДженерейшн» очолював компанію DuPont в Україні.
I know that if I take someone else's land, I can double, triple the yield,” says Shmorhun, a Ukrainian American and ex-U. S. fighter pilot who led Ukraine operations for DuPont before moving to AgroGeneration.

Папа повертається до Штатів, щоб зібрати команду зі своїх старих друзів з«Дельти", щоб забрати гроші під приводом роботи в уряді Колумбії: ріелтор Том Девіс, мотиваційний оратор Вільям Міллер, його брат, боєць змішаний бойових мистецтв, Бен Міллер та колишній пілот Франциско Моралес.
Pope travels home to the States to recruit his old Delta Force friends for a job to seize the money under the pretense of working for the Colombian government: Tom"Redfly" Davis, a realtor; William"Ironhead" Miller, a motivational speaker; his brother Ben Miller, a mixed martial arts fighter; and Francisco"Catfish" Morales, a former pilot.

Маріанна Мерчес(Маріан Мерше, Marianne Мерчес народилася 25 жовтня 1960 року в Уккелі)- бельгійський лікар з Католицького університету Лувена і колишній космонавт Європейського космічного агентства.[1] Вона сертифікована в галузі аерокосмічної медицини та промислової медицини, а також є професійним пілотом(має ліцензію Бельгійського Пілота Повітряного Транспорту від Школи Цивільної Авіації, колишній пілот Boeing 737).
Marianne Merchez(born 25 October 1960 in Uccle) is a Belgian doctor from the Catholic University of Louvain and a former European Space Agency astronaut.[1] She is certified in aerospace medicine and in industrial medicine, and she is also a professional pilot(holds a Belgian Air Transport Pilot License from Civil Aviation School, former co-pilot Boeing 737).

Дев'ятнадцять колишніх пілотів і військових та цивільних посадових осіб говорили про їхній досвід з НЛО, і вимагали, щоб уряд США брав участь у новому дослідженні явища.
Nineteen former pilots and military and civilian officials spoke about their experiences with UFOs, demanding that the U.S. government engage in a new investigation of the phenomenon.

На межі поразки у захисників людства немає вибору, окрім як звернутися до двох вельми сумнівних героїв- нікому не потрібного колишньому пілотові і недосвідченому стажисту- які об'єдналися, щоб повести в бій колись легендарного, але зараз застарілого Джегера.
On the brink of defeat, the defenders of mankind have no choice but to turn to two very dubious heroes- an unneeded former pilot and an inexperienced trainee- who unite to lead the battle of the once legendary but now outdated ranger.

Досвідчена установа Усі наші співробітники є експертами в області авіації і мають великий авіаційний досвід, багато з яких є колишніми пілотами авіакомпаній з кваліфікацією пілота-інструктора.
Experienced Faculty All our staff are experts in the field of aviation and come from a solid aviation background, many being ex-airline pilots with a Pilot Instructor qualification.