Що таке КОЛИШНІМ СПІВРОБІТНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• former employee

Приклади вживання Колишнім співробітником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрілок був колишнім співробітником цієї лікарні.
This shooter was a former employee there at the hospital.

Компанія Tesla судиться з колишнім співробітником.
Tesla involved in business litigation with former employees.

Назарзода- колишнім співробітником Міністерства внутрішніх справ Таджикистану З.
Nazarzoda accomplice- a former employee of the Ministry of Internal Affairs of Tajikistan H.

Компанія була створена колишнім співробітником Rambler.
The company was created by a former employee of Rambler.

У деяких випадках КПМГ вже може мати надану вами вашу персональнуінформацію, що може бути ідентифікована(наприклад, якщо ви є колишнім співробітником КПМГ).
In some cases, you may have previously provided your personal information to KPMG(if, for example, you are a former employee).

Відзначається, що злочинець міг бути колишнім співробітником лікарні.
It is noted that the perpetrator could be a former employee of the hospital.

Юристи ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» успішно захистили інтереси української дочірньої компанії міжнародного виробника косметики в трудовому спорі з колишнім співробітником.
Lawyers of Vasil Kisil& Partners have succeeded in defending the interests of the Ukrainian subsidiary of the international cosmetics manufacturer in a labour dispute with an ex-employee.

Причому хтось був не обов'язково діючим співробітником- можливо, колишнім співробітником, а можливо- другом, знайомим.
It was not necessarily an acting officer- maybe it's a former employee, or a friend, an acquaintance.

Дані за цей період отримали з файлів, вилучених у HSBC Private Bank колишнім співробітником, системним інженером Ерве Фальчіані[1], який втік до Лівану в спробі продати їх.[2] Пізніше, наприкінці 2008 року, він передав їх французькій владі.[3].
The data for this period comes from files removed from HSBC Private Bank by a former staffer, software engineer Hervé Falciani,[1] who fled to Lebanon with the attempt to sell it.[3] Later he handed it to French authorities in late 2008.

Початкові повідомлення про нову платформу були зроблені сьогодні Антоном Розенбергом, колишнім співробітником видавничого підрозділу Telegram Telegraph.
Initial reports of the new platform surfaced today from Anton Rozenberg, a former employee of Telegram's publishing division Telegraph.

В кінці 2016 року з'явилося відео із чоловіком у масці, який представився колишнім співробітником медіа-проекту Ходорковського під назвою"Центр з проведення розслідувань".
At the end of 2016, a video appeared which showed a man in a mask who introduced himself as a former employee of a Khodorkovsky media project called the Centre for Directing Investigations.

Перший англієць, якому вдалось досягти[[Японія|Японії]],[[Вільям Адамс]], був колишнім співробітником Берберійської компанії, створеної в 1585 році.
The first Englishman to reach Japan, William Adams, was a former employee of the Barbary Company, which had been established in 1585.

Колишньому співробітнику лабораторії С.
The former employee of S. A.

Колишні співробітники“Беркута” планують відкрити охоронне підприємство в Росії.
Former employees of“Berkut” plans to open a security company in Russia.

Колишні співробітники стали колегами та акціонерами.
Former employees became colleagues and shareholders.

Tesla подала мільйонний позов проти колишнього співробітника за крадіжку даних.
Tesla files $1 million lawsuit against former employee over data theft.

Разом з деякими колишніми співробітниками він почав своє власне підприємство під назвою Bultaco.
Together with some former employees he started his own venture called Bultaco.

Колишні співробітники Tesla побудують завод літій-іонних акумуляторів в Європі.
Former employees of Tesla to build a factory of lithium-ion batteries in Europe.

Колишні співробітники говорять, що Пейдж був розчарований відсутністю прогресу у Fiber.
Former employees say Page became frustrated with Google Fiber's lack of progress.

А також представлення в судовому спорі з колишніми співробітниками.
As well represented in the court dispute with the former employees.

Я не змогла захистити колишнього співробітника від переслідування: Конгресвумен.
I failed to protect' former staffer from harassment: Congresswoman.

Прізвище колишнього співробітника.
Name of the previous employer.

Заснована в 1983 році колишніми співробітниками Radical Entertainment.
It was founded in 1998 by several former employees of Radical Entertainment.

Але згодом телеканал публічно приніс колишньому співробітнику свої вибачення.
The principal later gave his former coworker a public apology.

Я дивлюся на мою родину, моїх друзів, моїх колишніх співробітників….
I called my family, my friends, my old co-workers.

Відповідно до запропонованих умов нової угоди, орієнтовно 30 мільйонів доларів будуть переказані на рахунки позивачів, кредиторам колишньої студії Вайнштейна та деяким колишнім співробітникам.
The proposed settlement will reportedly allot $30 million for the accusers, former creditors of Weinstein's studio, and some former employees.

Колишній співробітник американських спецслужб Едвард Сноуден заявив, що хотів би повернутися в США, проте незалежно від місця перебування має намір продовжувати свою діяльність.
Former employee of U.S. intelligence Edward Snowden said that he would like to return to the United States, however, regardless of the place of stay intends to continue its activities.

Деякі компанії мають політику безпеки, яка не дозволяє колишнім співробітникам повернутися в офіс.
Some companies have security policies in place that will not allow former employees to return to the office.