Що таке КОЛИ ВАШІ ДІТИ Англійською - Англійська переклад

• when your children
• when your kids

Приклади вживання Коли ваші діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати працювати автоматично, коли ваші діти входитимуть.
Start to work automatically when your kids log in.

Коли ваші діти вдома, Нехай розмовляють обома мовами.
When your kids are at home, let them speak in both languages.

Поки ви на роботі, ви турбуєтеся про те, коли ваші діти повертаються додому зі школи?
While you're at work, do you worry about when your kids get home from school?

Коли ваші діти просять вашої уваги, не відмовляйте їм.
When your children ask for your attention, do not deny them.

Поки ви на роботі, ви турбуєтеся про те, коли ваші діти повертаються додому зі школи?
If you're at work, would you like to greet your children when they get home from school?

Коли Ваші діти виявилися до обробки з їхній пенні, візьміть їх, щоб відкрити їхні власні рахунки в банку.
When your child is old enough, you can take them to the bank to start their own bank account.

Пари, у яких багато сексу, не шукають ідеальних ситуацій, наприклад, у відпустці, коли ваші діти не з вами.
Couples who have a lot of sex don't look for the perfect situation, like being on vacation when your kids are not with you.

Коли ваші діти приймають хрищення, скористайтеся можливістю навчити їх важливості того, що вони роблять.
When your kids get baptized, take the chance to teach them about the importance of what they are doing.

Але можна позбавитися від почуття провини і звинувачень, коли ваші діти вирішують жити не так, як їх навчали.
But it's possible to get rid of some of that guilt and blame when your kids choose to live differently from what they were taught.

Тому коли ваші діти проводять багато часу за електронними іграми, не хвилюйтеся про те, що вони знищать свій творчий потенціал.
So, if your kids are spending a lot of time on electronic games, don't worry that they are hampering their creativity.

Пари, у яких багато сексу, не шукають ідеальних ситуацій, наприклад, у відпустці, коли ваші діти не з вами.
Couples who have a ton of sex don't search for the ideal circumstance, such as being in the midst of some recreation when your children are not with you.

Де, коли ваші діти йдуть до університету, їх ображають і залякують через події в якійсь іншій частині світу?
Where, when your children go to university, they are insulted and intimidated because of what is happening in some other part of the world?

Щоб тримати Срібну кулю у резерві, проти криптоніанців, тож цей день не настане, пані, коли ваші діти будуть махати квітами у бік трибун.
A silver bullet to keep in reserve, to use against the Kryptonians, so the day does not come, madam, when your children are waving daisies at a reviewing stand.

Це може бути корисно, якщо ви хочете покривати під час особливо уразливий період у вашому житті, наприклад, коли ваші діти маленькі.
This can be an advantage if you would like cover after a particularly vulnerable duration of your health, such as as soon as your children are young.

Що допомагає вам як мати залишатися здоровими, коли ваші діти хворі і потребують вашої допомоги, описує тут мама блогерка Аня, мати двох дочок.
What helps you as a mother to stay healthy, when your children are sick and need your help, describes here Mama blogger Anja, mother of two daughters.

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
 In the future, when your children ask you, ‘What do these stones mean? ’ tell them that the flow of the Jordan was cut off before the ark of the covenant….

Під терміном"успішність продовження роду" біологи мають на увазі вік, коли ви маєте дітей, а також наступне покоління, тобто вік, коли ваші діти мають дітей..
Biologists term procreative success to mean the age where you have children and then another generation, the age when your children have children..

І коли ваші діти потрапляють в таке незвичайне місто, їм, звичайно, ж хочеться відвідати цікаві заклади, скуштувати смачні ласощі і отримати багато позитивних емоцій.
When your children are in such an unusual city, they certainly want to visit exciting places, taste delicious sweets, and get lots of positive emotions.

Звичайно може бути легко любити, прихильний, і корисний, коли Ваші діти без помилок, але більшість батьків, які є уделением уваги, не знаходить занадто багато періодів без помилок їх дитячі життя.
It certainly can be easy to be loving, supportive, and helpful when your children are mistake-free, but most fathers who are paying attention don't find too many mistake-free periods of their.

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
In the future, when your children ask you,‘What do these stones mean? tell them that the flow of the Jordan was cut off before the ark of the covenant of the LORD.

Коли ваші діти повинні носити окуляри, щоб покращити зір і уникнути майбутніх ускладнень, нормально протистояти їм і уникати їх використання з естетичних причин;
When your children have to wear glasses to improve their vision and avoid future complications, it is normal to oppose them and avoid their use for aesthetic reasons;

Не залишайтеся німими, коли ваші діти звертаються до вас із запитанням, але завжди знаходьте сили для того, щоби бути посередниками віри, отриманої від своїх батьків.
Do not remain silent when your children have pressing questions, but always have the strength to hand on the faith, which you too received from your parents.

Тому, коли ваші діти виростуть, ви можете побачити їх працювати на робочих місцях з поновлюваних джерел енергії, біогазу, сонячних і вітрових енергетичних систем, екологічні продукти та послуги і так далі.
So when your children grow up, you may see them working on jobs involving renewable energy, biogas, solar and wind power systems, environmental products and services and so on.

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
When your children ask in time to come what do these stones mean, then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the Ark of the Covenant of the Lord.

Тому, коли ваші діти виростуть, ви можете побачити їх працювати на робочих місцях з поновлюваних джерел енергії, біогазу, сонячних і вітрових енергетичних систем, екологічні продукти та послуги і так далі.
So when your youngsters develop up, you may possibly see them functioning on jobs involving renewable power, biogas, solar and wind energy systems, environmental solutions and solutions and so on.

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
When your children ask in time to come, What do those stones mean to you? 7then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off in front of the ark of the covenant of the Lord.

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
In the future, when your children ask what these stones mean to you, you will tell them that the water of the Jordan stopped flowing when the Lord's Covenant Box crossed the river.