Що таке КОЛИ ВИРОСТУТЬ Англійською - Англійська переклад

• when they grow up

Приклади вживання Коли виростуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть коли виростуть.
Even when you are grown.

І запросили на роботу, коли виростуть.
Want my job when they grow up.

Навіть коли виростуть.
Even when they are grown.

І запросили на роботу, коли виростуть.
Helping people for a job when he grew up.

Кожен з нас хоче, щоб наші діти стали успішними і щасливими, коли виростуть.
We all want our kids to be successful when they grow up.

Що з тими дітьми буде, коли виростуть?
What will become of these kids when they grow up?

Багато хлопчаки мріють стати каскадерами, коли виростуть.
A lot of kids wish to become firemen when they grow up.

Для багатьох дітей рішення про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть, є дуже складним завданням.
Deciding what you want to be when you grow up is difficult.

Чи замислюються дітлахи ким хочуть бути, коли виростуть?
Are there young children who want to be like you when they grow up?

Для багатьох дітей рішення про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть, є дуже складним завданням.
For many, simply deciding what they want to be when they grow up can be a daunting task.

Чи замислюються дітлахи ким хочуть бути, коли виростуть?
Do we ask children WHO they want to be when they grow up?

Впевнюємося, що дерева, які належать до одного шару, не посаджені надто близько одне до одного, інакше вони боротимуться за вертикальний простір, коли виростуть.
We make sure that trees belonging to the same layer are not planted next to each other, or they will fight for the same vertical space when they grow tall.

Я вірю, що вони будуть жити одна з одною в гармонії, коли виростуть",- сказав Тао.
I believe they will live with each other in harmony when they grow up,” Tao said.

Дорослі запитують маленьких хлопчиків, ким вони хочуть стати, коли виростуть.
Adults ask little boys what they want to do when they grow up.

Вони народилися такими, які є, і не мені вирішувати, ким вони стануть, коли виростуть",- пояснила Терон свою позицію.
They were born the way they are, and not for me to decide what they wanted to be when I grow up,” explained Theron his position.

Кожен з нас хоче, щоб наші діти стали успішними і щасливими, коли виростуть.
We all want our children to be successful and great when they grow up.

У відповідь на запитання“ким вони хочуть стати, коли виростуть”, троє з 10 дітей в США і Великобританії сказали, що вони мріють про кар'єру блогера і влогера на YouTube.
When asked what they wanted to be when they grew up, about 3 in 10 American and British children said they aspired to be YouTubers or Vloggers.

Багато ведуть продуктивну і незалежне життя, коли виростуть.
Many have few chances to lead independent and productive lives when they grow up.

На думку Ганни Сандберг, це добре, що деякі учні приходять до розуміння, яку роботу вони не хочуть виконувати, коли виростуть.
Hannah Sandberg says it's a good thing that some students discover what job they don't want to do when they grow up.

До чотирьох років діти зазвичай знають, що вони народилися дівчатками, зараз дівчинки і, коли виростуть, будуть жінками.
To four years, children usually know that they were born girls, girls now and when you grow up, will be women.

А також поділилися своїми думками про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть.
They also talk about what they would like to be when they grow up.

Усі в дитинстві люблять мріяти про те, ким стануть, коли виростуть.
Every child loves to dream about what they want to be when they grow up.

Діти, які засвоять їх рано, цінуватимуть їх ще більше, коли виростуть.
As much as your guys appreciate it now, they will appreciate it even more when they're grown.

А також поділилися своїми думками про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть.
They are even sharing what they would like to be when they grow up.

А також поділилися своїми думками про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть.
They also shared writing about what they want to be when they grow up.

А також поділилися своїми думками про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть.
They have also enjoyed sharing what they want to be when they grow up.

Зазвичай діти вибирають тих дорослих, на кого вони хочуть рівнятися, коли виростуть.
Basically the children select those adults who personify their idea of what they should be like when they grow up.

Нам треба навчати дітей соціальної та емоційної поведінки, щоб вони, знали, як працювати з цим, коли виростуть»,- сказала Трамп.
We need to educate the children[about] social-emotional behavior, so when they grow up, they know how to deal with those issues,” Trump said.

Знаємо,«ким хочемо бути, коли виростемо».
About what we want to be when we grow up.”.