Що таке КОЛИ ВИ РОЗМОВЛЯЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you talk to
• when you speak

Приклади вживання Коли ви розмовляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто зробіть це, коли ви розмовляєте з дітьми.
Remember this when you talk to girls.

Але коли ви розмовляєте, ви будьте свідомо.
But when you speak, be mindful of your words.

Іншого дзвінка, коли Ви розмовляєте по телефону.
Stand up when you are speaking on the phone.

Коли ви розмовляєте з кимось, то називайте його по імені.
Whenever you talk to someone, address them by name.

Людей дивитися в очі, коли ви розмовляєте з ними.
Look people in the eyes when you speak to them.

Коли ви розмовляєте англійською, як часто ви зупиняєтесь?
When you speak in English, how often do you stop?

Просто зробіть це, коли ви розмовляєте з дітьми.
You feel it when you talk to your kids.

Коли ви розмовляєте з людиною, яка знаходиться поруч, приділяйте їй всю свою увагу.
When you're talking to someone, give them your full attention.

Людей дивитися в очі, коли ви розмовляєте з ними.
Looking people in the eye when you talk with them.

Покладіть телефон і подивіться на обличчя вашої мами, коли ви розмовляєте з нею.
Put down your phone and look at your mom's face when you talk to her.

Іншого дзвінка, коли Ви розмовляєте по телефону.
Another example is when you are talking on the phone.

Посміхайтеся своєму чоловікові, навіть коли ви розмовляєте з ним по телефону.
Smile even when you talk on the phone.

Фрази і вирази користні тим що звучать більш природньо, коли ви розмовляєте.
Phrases and expressions can be helpful for sounding more natural when you speak.

Посміхайтеся своєму чоловікові, навіть коли ви розмовляєте з ним по телефону.
Even his voice smiles when you speak to him on the phone.

Фрази і вирази користні тим що звучать більш природньо, коли ви розмовляєте.
I think using phrasal verbs will make you sound more natural when you speak.

І коли ви розмовляєте з ними, вони слухають, бо вони люблять слухати- це про них.
And when you talk to them, they will listen, because they like listening-- it's about them.

Що виводить ваша рука на папері, коли ви розмовляєте по телефону? Я малюю орнаменти.
What does your hand take on a paper when you are talking on the phone? I paint ornaments.

Але коли ви розмовляєте з еволюціоністами, який предмет розмови викликає найсильнішу реакцію?
But when you talk to an evolutionist, which subject arouses the strongest reaction?

Він відчуває вашу шкіру, лежить на вашій шкірі та знає, коли ви розмовляєте.
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.

Прийміть такий же підхід, коли ви розмовляєте з дівчиною, не прагніть зробити все винятковим.
Take the same approach when you talk to a girl, do not try to make everything exceptional.

Фрази і вирази користні тим що звучать більш природньо, коли ви розмовляєте.
One good idea is to learn the phrases and expressions that will be helpful for sounding more natural when you speak.

Коли ви розмовляєте, ваш підліток може відчувати себе більш комфортно, відкриваючи вам інші теми.
Once you're talking, your teen may feel more comfortable opening up to you about other topics.

Дуже корисним є контакт«очі-в-очі», коли ви розмовляєте не забувайте бути уважним та дивитися на партнера.
It is very useful to have a face-to-face contact when you talk, remember to be attentive and look at your partner.

Коли ви розмовляєте рідною мовою, ви не вигадуєте власну граматику, лексику або вимову.
When you speak your native language, you don't make up your own grammar, vocabulary and pronunciation.

Ваші обійми затримуються, ви самі граєте зі своїми волоссям, коли ви розмовляєте з ними, і ви регулярно ламає бар'єр дотику.
Your hugs linger, you find yourself playing with your hair when you talk to them, and you regularly break the touch barrier.

Коли ви розмовляєте з дитиною про будь-який предмет, завжди ставте відкриті запитання, які будуть сприяти творчому мисленню.
When you talk with your child about any subject at all, always ask open questions, that encourage creative thinking.

Крім того, коли ви розмовляєте зі своїм підлітком, ви також повинні знати про деякі ознаки, які можна виявити через мову тіла.
In addition, when you talk to your teen, you should also be aware of some detectable signs through their body language.

Коли ви розмовляєте з експертами, багато з них скажуть вам, що ми все ще дуже далекі від генетично спроектованих дітей чи штучного інтелекту людського рівня.
If you speak with the experts, many of them will tell you that we are still very far away from genetically engineered babies or human-level artificial intelligence.

Коли ви розмовляєте приязно, впевнено й чітко, люди слухатимуть вас уважніше, ніж коли ви відчайдушно намагаєтеся показати їм, що ви- важливі.
When you speak in a friendly, confident and concise manner, people are much more attentive and persuadable than if you try to show them that you're important.

Коли ви розмовляєте з малюком, потрібна увага дитини звертати на те, що вас оточує, коли співаєте пісні і розповідаєте йому казки, ви створюєте в майбутньому основу для успішного навчання.
When you talk with the baby, you need the child's attention to what surrounds you, when you sing songs and tell tales to him, you create a basis for successful learning in the future.