Що таке КОЛИ ВОНИ ПОМИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• when they die

Приклади вживання Коли вони помирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі сумують за своїм друзям, коли вони помирають».
Everyone missestheir friends when they are dying.”.

Запитання: Що трапляється з немовлятами та маленькими дітьми, коли вони помирають?
Question: What happens to babies when they die?

Всі сумують за своїм друзям, коли вони помирають».
Everyone misses their friends when they are dying.'.

A оцінка пробату є оцінкою всього, що залишилося у власності людини, коли вони помирають.
A person's estate is everything they own when they die.

Залізо в червоних кров'яних клітин, повертають, коли вони помирають, тому ми не втрачаємо, що залізо.
The iron in red blood cells is recycled when they die, so we don't lose that iron.

Що трапляється з немовлятами та маленькими дітьми, коли вони помирають?
What happens to babies and young children when they die?

Коли вони помирають, їх поїдають мікроби, які використовують майже весь кисень у воді;
When they die, they are consumed by microbes, which use up all the oxygen in the water;

Тоді виникає питання- що відбувається з такими людьми, коли вони помирають?
So the question is what happens to all these people when they die.

Наступна непослідовність стосується смерті: ЧОМУ герої фільму вмирають«насправді», коли вони помирають лише у віртуальній реальності, регульованій Матрицею?
Linkied to this inconsistency is the inconsistency about death: WHY does one"really" die when one dies only in the VR regulated by the Matrix?

Тоді виникає питання- що відбувається з такими людьми, коли вони помирають?
What I sometimes wonder about is what happens with those people when they die?

Або вони бояться, що їх чоловік не буде достатньо грошей, коли вони помирають, тому що їх дружини втрачають пенсійного та соціального забезпечення!
Or, they are afraid their spouse won't have enough money when they die, because their spouse will lose their pension and social security!

Ця область права регулює, як юридична справа стосується власного майна, коли вони помирають.
This area of law governs how someone's property is legally dealt with when they die.

Потім їм доводиться дивитися, як усіх їх друзів по черзі змивають в море, коли вони помирають, тому це все ж трохи жорстоко.
Then they have to watch all of their friends get flushed away at sea once they kick the bucket, so this is a bit mean.

A оцінка пробату є оцінкою всього, що залишилося у власності людини, коли вони помирають.
A probate valuation is an evaluation of everything left in someone's estate when they die.

Final страховка не є медичний страховий поліс, що застрахований може купити так, щоб, коли вони помирають, то страхова компанія може подбати про своїх похоронах і витрати на поховання.
The final expense insurance is a special type of insurance that can be purchased so that, when they die, the insurance company will take charge of your funerals and funerals.

Я також бачила дітей, які жахливо вмирали від спраги, бо гідрацію відключають аж до миті, коли вони помирають.
I have also seen children die terribly of thirst because hydration is suspended until they die.

Ось ключова ідея біології: ракові клітини ростуть та помирають швидше, ніж звичайні, і коли вони помирають, ДНК потрапляє в кровоносну систему.
Here's a key biological insight: Cancer cells grow and die faster than normal cells, and when they die, DNA is shed into the blood system.

Але у них є багато різних упередження про те, як, Що відбувається з людьми, Коли вони помирають.
But they have there are many different preconceptions about how, What happens with people, When they die.

Перенасичення фосфату в прісних і прибережних морських водах можуть призвести до масового цвітіння водоростей, які, коли вони помирають і розпадаються, призводять до евтрофікації тільки свіжої води.
Overenrichment of phosphate in both fresh and inshore marine waters can lead to massive algae blooms which, when they die and decay, leads to eutrophication of fresh waters only.

Ось так працює податок на власність і приклад з 5 мільйонами, які неоподатковуються це для фізичних осіб, коли вони помирають.
That's just how the estate tax works and these examples I gave with the 5 million that is excluded, this is for an individual when they pass away.

А причина у тому, що в такому місці, як цей острів, багато піску складається з біологічного матеріалу, тому що рифи забезпечують місце для росту мікроскопічних або макроскопічних тварин, і коли вони помирають, їхні мушлі, зуби та кістки руйнуються, і утворюють піщинки, такі речі, як корал, і так далі.
And the reason that is, is because in a place like this island, a lot of the sand is made of biological material because the reefs provide a place where all these microscopic animals or macroscopic animals grow, and when they die, their shells and their teeth and their bones break up and they make grains of sand, things like coral and so forth.

Противники цього податку, в тому числі Дональд Трамп, стверджують, що люди, які заплатили податки на прибуток все своє життя не повинні піддаватися іншим податком, коли вони помирають.
Opponents of the tax, including Donald Trump, argue that people who have paid income taxes their entire life should not be subject to another tax when they die.

Маючи право страхового захисту життя і політики дозволяє людині почуватися людиною багато безпечніше і дає їм душевний спокій, тим більше, що вони знають, що, коли вони помирають, вони стануть фінансовим тягарем на їхні сім'ї, переходячи на всіх витрат на їх сім'ї і вони не покриваються нічим.
By having the right life insurance cover and protection policy allows an individual person to feel whole lot safer and provides them with peace of mind, especially since they are aware that when they die they will become a financial burden on their family, by passing on all of the costs to their family and these not being covered by anything.

Батьки дітей з попередніх шлюбів часто використовують планування нерухомості, щоб забезпечити тих дітей, яким вони надаються, коли вони помирають, а також їхній чоловік.
Parents of children from previous marriages often use estate-planning to ensure those children are provided for when they die, as well as their spouse.

Такі люди часто не мають базових прав людини, зокрема, права на реєстрацію народження, освіту, отримання медичних послуг, одруження, працевлаштування, і навіть на свідоцтво про смерть, коли вони помирають.
Such people often do not have basic human rights, such as birth registration, education, health care, marriage, employment, and even a death certificate when they die.

Солдати, які використовують роботів зі знищення бомб, настільки прив'язані до них, що вони ведуть похорони роботів«коли вони помирають» і відчувають втрату.
Soldiers who use bomb-disposal robots get so attached to them that they conduct a funeral for the robots“when they die” and experience a feeling of loss.

З ними регулярно проводили медичні огляди та когнітивні тести, і коли вони помирали, мозок кожної було пожертвувано для дослідження.
They were regularly given physical checkups and cognitive tests, and when they died, their brains were all donated for autopsy.

Своє духовне життя він провадив без будь-якої дотичності до інших, відвідував родичів на Різдво і супроводжував їх до кладовища, коли вони помирали.
He lived his spiritual life without any communion with others, visiting his relatives at Christmas and escorting them to the cemetery when they died.

Індульгенція стала документом, який давав можливість потрапити в рай швидше. Більшість людей, коли вони помирали, протягом свого життя вони каялися у своїх гріхах, спокутували свої гріхи, але все ж, можливо, було щось, що вони не спокутували остаточно. І, у розумінні більшості людей, вони не могли потрапити прямо в рай, натомість, могли потрапити у місце, свого роду станцію, перш ніж опинитися в раю.
Now an indulgence was a piece of paperwork that made it possible for you to get to Heaven more quickly. most people when they died you had throughout your life confessed your sins you had atoned for your sins but it would probably be something that you hadn't quite atoned for and so for most people you wouldn't go straight to Heaven you would go instead to this place in the betveen the way station before you get to.