Що таке КОЛИ ВОНИ ПРАЦЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• when they work
• when they operate

Приклади вживання Коли вони працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знати, коли вони працюють, коли..
Know when they're working.

Бізнес-комунікації: коли вони працюють?
Contact and cooperation: When do they work?

Це вірно, навіть коли вони працюють в тій же роботі.
This is true even when they are working in the same job.

А коли вони працюють краще, тоді й компанія заробляє більше.
When employees get better, the company can make more money.

Крім того, прослідкуйте за тим, коли вони працюють, діти не знаходилися поряд з ними..
In addition, make sure to it when they work, the children were not with them.

Коли вони працюють, в центрі залишається помітна неочищена зона.
When they work, in the center is still noticeable untreated area.

Жінки в усьому світі виконують велику частину домашніх обов'язків, навіть коли вони працюють поза домом.
Women still do the bulk of the housework, even when they are working outside the home.

Коли вони працюють, вони розвивають свої творчі здібності і займають своє місце в суспільстві.
When they work, they develop their creative abilities and take their place in society.

Для керівників це досить важко відслідковувати, що співробітників зробити, особливо, коли вони працюють за межами.
For managers, it is quite difficult to track what employees do especially when they work outside.

Коли вони працюють, вони можуть увійти в історію, але через деякий час ви ледь можете почути їх..
When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.

Розрахунок такої схеми складніше, оскільки вимагає согласовки котушок, коли вони працюють у цьому режимі.
The calculation of such a scheme is more complicated because it requires soglasovanie coils when they work in this mode.

У багатьох ТВ-шоу з медичної точки зору-люди не йде кров з носа, коли вони працюють дуже старанно або"смертельно" хворий.
In many TV shows from medically-related to not, people get nosebleeds when they're working too hard or"deathly" ill.

Як батьки повинні знати, що вони роблять правильну річ для своїх дітей, коли вони працюють батьки?
How are parents to know they are doing the right thing for their children when they are working parents?

Він сконцентрований в м'язах, коли вони працюють, а також він зустрічається в серці, мозку і багатьох інших частинах тіла.
It is concentrated in muscles when they are working, and it is also found in the heart, brain, and many other parts of the body.

Фактично, деякі сім'ї об'єднуються, щоб спільно використовувати життєвий план і це трапляється часто, коли вони працюють для Світла.
In fact some families come together to share a life plan and that often happens when they are working for the Light.

Вчителі та працівники денного догляду також мають підвищений ризик розвитку рожевого ока, коли вони працюють у тісному розпорядженні з маленькими дітьми.
Teachers and day care workers also are at increased risk of pink eye when they work in close quarters with young children.

Вони розуміють, як вони працюють, коли вони працюють краще за все, і на різних етапах процесу запису, Äîand вони зробити більше, як результат.
They understand how they work, when they work best, and the different phases of the writing process- and they accomplish more as a result.

Наймані робітники, які заробляють до$ 46476 на рік тепер мають право заробляти багато часу і з половиною заробітної плати, коли вони працюють більше 40 годин на тиждень.
Salaried workers that earn up to $47,476 annually must receive time and a half overtime pay when they work over 40 hours a week.

Культура безпеки на підприємстві сильно впливає на те, як поводяться працівники, коли вони працюють на висоті, і, отже, впливає на вірогідність нещасних випадків.
A company's safety culture strongly influences the way workers behave when they work at height and therefore the likelihood of accidents.

Наймані робітники, які заробляють до$ 46476 на рік тепер мають право заробляти багато часу і з половиною заробітної плати, коли вони працюють більше 40 годин на тиждень.
Salaried workers who earn up to $46,476 per year are now entitled to earn time-and-a-half pay when they work more than 40 hours per week.

Співробітники передають конфіденційні дані компанії з допомогою незахищеною зв'язку Wi-Fi, коли вони працюють віддалено, може також збільшити ризик киберкомпрометации.
Staff members accessing sensitive company data via a nonsecure wi-fi connection when they work remotely can also increase the risk of cyber compromise.

Згідно з Глобальним опитуванням Deloitte за 2019 рік, працівники можуть залишатися на роботі понад п'ять років, якщо їх роботодавці проявляють гнучкість щодо того, де і коли вони працюють.
According to The Deloitte Global Millennial Survey 2019, millennials and Generation Z may stay in a job for more than five years if their employers are flexible about where and when they work.

Розпізнавання облич, як і багато інших технології AI, як правило, має певну ступінь помилок, навіть коли вони працюють неупереджено»,- пише Сміт у своєму блозі.
Facial recognition, like many AI technologies, typically have some rate of error even when they operate in an unbiased way,” writes Smith, in a blog post.

Соціалісти роковим чином помилилися, стверджуючи, що ті, кому платять певну ставку в годину, в день, в тиждень або в рік, рухомі не своїм власним егоїстичним інтересом, коли вони працюють ефективно.
The socialists are badly mistaken in asserting that those paid a certain rate per hour, per day, per week, per month, or per year are not impelled by their own selfish interests when they work efficiently.

Наша тривала співпраця з Фондом Мацев(TMF) також дала нам чимало. Йдеться і про ті випадки, коли вони працюють з нами в Україні, і коли ми працюємо з ними в Польщі.
Our long association with The Matzevah Foundation(TMF) has also benefited us, both when they work with us in Ukraine and when we work with them in Poland.

Для цього я можу створити спеціальних любителів, які актори отримують, коли вони працюють з певними іншими учасниками, або дати деяких скриптів любителів, коли вони мають спеціальних директорів прикріплені до них..
To do this I can create special buffs that actors get when they work with certain other actors, or give some scripts buffs when they have specific directors attached to them.

Жінки відчувають себе коханими, спілкуючись лицем до лиця зі своїм партнером, чоловіки, навпаки, відчувають емоційну близькість у спілкуванні, коли вони працюють, грають, або розмовляють, сидячи поруч з партнеркою.
Women often feel loved when talking face to face with their partner, while men often feel closer to their partners when they work, play, or talk side by side.

Якщо в будинку встановлено кілька котлів різних типів, наприклад, газовий і електричний, то можна задати параметри, коли вони працюють разом, коли по черзі, коли кожен окремо.
If your house has several different types of boilers, such as gas and electricity, you can set your preferences when they work together when one by one, when one by one.