Що таке КОЛИ ГОВОРИШ Англійською - Англійська переклад

• when you talk
• when you speak
• when you say
• when you tell

Приклади вживання Коли говориш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивись на мене, коли говориш.
Look at me when you talk.

Коли говориш- говори з любові.
When you speak, say it with love.

Дивись мені в очі, коли говориш це.
Look at me when you say that.

Коли говориш- говори з любові.
If you speak, speak by love;

Бути відкритими, чуйними і чесними, коли говориш про себе.
Be open, responsive, and truthful when talking about yourself.

Коли говориш- говори з любові.
When you speak, speak with love.

Але доводиться бути дуже обережним, коли говориш про таке, як про норму.
I do think we have to be very cautious when we talk about what the standard is.

Коли говориш- говори з любові.
When you talk, talk with affection.

Курорти формату All Inclusive, піраміди і мумії- ось, либонь, і все, що спадає на думку, коли говориш про Єгипет.
Resorts of the All Inclusive type, pyramids and mummies- that's probably full list that comes to mind when talking about Egypt.

Коли говориш, то чуєш те, що вже знаєш.
When you talk, you talk about things you already know.

Коли говориш людям правду, ти робиш їх сильними.
When you tell people the truth, you do them a favor.

Коли говориш, то чуєш те, що вже знаєш.
When you talk you can only say something you already know.

Коли говориш, то чуєш те, що вже знаєш.
When you speak, you only hear again what you already know.

Коли говориш комплімент, потрібно використовувати контраст.
When you are speaking you need to use contractions.

Коли говориш людям правду, ти робиш їх сильними.
When you tell people the truth, you are simply empowering them.

Коли говориш, то чуєш те, що вже знаєш.
When you are talking, you will only hear what you already know.

Коли говориш людині що-небудь зле, у нього залишається такий шрам, як і ці дірки.
When you say something evil to a person, he has the same scar as these holes.

І коли говориш з ними, то усвідомлюєш, що вони цілком здатні навчати перші класи.
And when you spoke with them, you realized they were perfectly capable of teaching elementary classes.

Коли говориш про Японію, важко не згадати той факт, що людям не подобається створювати проблеми для інших.
When talking about Japan, it's hard not to mention the fact that people don't like causing trouble for others.

Коли говориш про себе, будьте впевнені-ваш новий компаньйон декілька питань про її життя, думках і переживаннях, час від часу.
When talking about yourself, be sure to ask your new companion some questions about her life, thoughts, and experiences from time to time.

Коли говориш дорослим:"Я бачив гарний будиночок із рожевої цегли, на вікнах герань, а на даху голуби",- вони ніяк не можуть уявити собі цей будинок.
If you say to the grown-ups:“I saw a beautiful pink brick house, with geraniums on the windows and doves on the roof…” they can not imagine this house.

Коли говориш дорослим:"Я бачив гарний будиночок із рожевої цегли, на вікнах герань, а на даху голуби",- вони ніяк не можуть уявити собі цей будинок.
When you talk to adults:“I saw a beautiful house made of rosy brick, the windows had geraniums, and doves on the roof,”- they can not imagine this house.

Коли говорять про владу, найчастіше думають про політика.
When we talk about power, we often think about politics.

Ŝi та ŝia використовують, коли говорять про жіночу особу:.
Ŝi and ŝia are used when talking about one female person.

Коли говорять про цукор в крові, йдеться про моносахариде глюкози.
When we talk about blood sugar, we are talking about the monosaccharide, glucose.

Ви дуже праві, коли говорите, що треба пояснювати.
You're absolutely right when you say that you need to focus.

Тому, коли говоримо з ними, бути ввічливими і не підвищувати голосу.
So when talking to them, be polite and do not elevate your voice.

Що мають на увазі, коли говорять про хорошу якість освіти?
But what do they really mean when we talk about good quality of life?

Який тон ви використовуєте, коли говорите зі своїми дітьми?
What tone of voice do you use when talking to your child about sex?