Що таке КОЛИ ГОСТІ Англійською - Англійська переклад

• when guests

Приклади вживання Коли гості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисно у випадках, коли гості запізнюються;
Beneficial when guests are running late.

І коли гості кажуть, що моя їжа нагадує про дім, це дивно.
And when guests say my food reminds them of home, it's amazing.

Стіл також використовується для їжі, коли гості беруть її у свою кімнату.
The table is also used for meals when guests take them in their room.

Коли гості повертаються, господар будинку починає показово готувати густий чай.
When guests return, the host starts revealing to prepare thick tea.

Це може бути простий«чмок», може бути французький поцілунок для молодят, коли гості кричать«гірко».
It can be a simple"smack", maybe a French kiss for the newlyweds, when the guests shout"bitterly".

Коли гості прибули на прийом, вчені попросили їх:«Поводьтеся, як зазвичай.
When the guests arrived, the researchers told them to“Act normally.

Бувають випадки, коли гості хочуть без участі фотографа самі фотографувати себе так, як їм заманеться.
There are times when guests want to photograph themselves without the photographer's participation as they please.

Коли гості заходять в будинок, перше, на що вони звертають увагу- це запах.
When guests enter the house, the first thing they pay attention to is the smell.

Меблі перша кидається в очі, коли гості заходять на кухню, тому цій частині інтер'єру приділяється так багато уваги.
Furniture first catches the eye, When guests come to the kitchen, so this part of the interior is given so much attention.

Коли гості реєструються, кондиціонування повітря налаштовується на оптимальну температуру.
When guests check in, the air conditioning will be set at an optimum temperature.

Глядачі побачать весь спектр емоцій, які відчують моделі, коли гості програми розкриють свій статус.
Viewers saw the whole range of emotions that models experienced when the guests of the program revealed their status.

Коли гості потребують порад, де можна відвідати, ресепшн буде радий надавати поради.
When guests need guidance on where to visit, the reception will be happy to provide advice.

У центрі уваги традиційно проходить в рамках скачок День леді, коли гості заходу приходять в екстравагантних нарядах.
The focus has traditionally been held in the framework of the leap Day lady, when guests of the event come in extravagant costumes.

Коли гості вже зібралися на весільний бенкет, наречений раптово помер.
When the guests had already gathered at the wedding feast, the bridegroom suddenly died.

Існує величезна кількість неприємних випадків, коли гості нашої держави зверталися за допомогою в перекладі до некомпетентних фірм.
There is a huge number of unpleasant cases, when guests of our state turned for help in transferring to incompetent firms.

Коли гості вперше заходять у свою кімнату, вони, як правило, знаходять стіл і приладдя для приготування чаю.
When guests first enter their room, they usually find a table and some supplies for making tea.

При оформленні столу в банку можна вставити столові прибори з тканинною серветкою з тканини і подавати до столу, коли гості замовили блюдо.
When making a table in the bank, you can insert cutlery with cloth fabric and bring to the table when guests order food.

Коли гості запрошувалися до столу, головна хазяйкадому пропонувала їжу і говорила“ipeyan”(Будь ласка, їжте).
When guests were over for food, the head woman of the house would offer food and say“ipeyan”(please eat).

У 1233 році за бажанням батька він повинен був вступити в шлюб, але коли гості вже зібралися на весільний бенкет, наречений раптово помер.
At the request of his father in 1233, Fedor was supposed to marry, but when the guests had already gathered at the wedding, the groom suddenly died.

Коли гості у власному номері, вони можуть вибирати з єдиної панелі керування бажаний режим та атмосферу освітлення, а також температуру повітря.
Once guests are in their hotel room, they can use a single control panel to select their desired lighting scene and room temperature.

Система INNCOM підтримує температуру гнучко на ідеальному рівні, коли номери пустують і коли гості заїзджають, і потрібен максимальний комфорт»,- додав Rodgers.
Our INNCOM system maintains temperature flexibly at ideal levels when rooms are vacant and resets when guests check in for maximum comfort,” Rodgers said.

Коли гості входять в кімнату, де проводиться церемонія, то вони дивляться в бік сувою з висловом, який розташовується навпроти входу.
When guests enter the room where the ceremony is held, they look to the side of the scroll with the dictum, which is located opposite the entrance.

Датчики динамічного нічного освітлення в кімнатах спрацьовують, коли гості піднімаються з ліжка вночі, та автоматично вмикають неяскраву підсвітку підлоги для додаткової безпеки.
Dynamic in-room night lighting sensors respond when guests rise during the night, with low level lighting illuminating the floor automatically for increased safety.

Коли Гості або Члени відправляють нашій компанії електронні запити, для відповіді на них використовується електронна адреса, з якого прийшов запит.
When Guests or Members send electronic inquiries to our company, the email address from which the request came is used to respond to them.

Дана пропозиція- підходящий варіант для групових виїздів, зустрічей з іногородніми колегами, діловими партнерами, коли гості приїжджають на різні семінари, конференції та виставки.
This offer is an appropriate option for group trips, meetings with foreign colleagues, business partners, when guests come to various seminars, conferences and exhibitions.

Коли гості будуть входити в каплицю Святого Георгія у Віндзорі, вони будуть ідентифіковані програмним забезпеченням Reazognition від Amazon і довідковою інформацією, представленою на екрані.
When guests enter the chapel of St. George at Windsor, they will be identified by the software Reazognition from Amazon and help information presented on the screen.

Ви можете встановити світлодіодні чарівне дзеркало світла коробка оснащена датчиками людського тіла на стіні миття рук стіл, він буде дзеркало для полегшення гостей, коли люди, близькі до його і він буде показувати оголошення, коли гості відійти небагато.
You can install LED magic Mirror Light Box equipped with the human body sensors on the wall of the hand-washing table, it will be a mirror to facilitate the guests when the people close to it and it will show ads when the guests move away a little bit.

Коли гість йде, Рагін продовжує читати.
When the guest leaves, Ragin continues to read.

Коли гість йде, Рагін продовжує читання.
When the guest leaves, Ragin continues to read.