Приклади вживання Коли група Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це змінюється, коли група готується покинути поліцейський відділок.
Я не люблю таке продюсування, коли група звучить схоже на всі інші.
I don't like productions where the bands sound like all Це коли група людей згодні, що вони будуть стояти до хулігана.
This is when a bunch of people agree that they're going to stand up to Що джек-пот зростав з липня, коли група службовців з Каліфорнії виграла 543 мільйони доларів.
Коли група підписала новий великий контракт, Бек вирішив подякувати Пейджу.
Їй було 15 років, коли група була сформована, і вона є найстаршим членом Kids United.
She is Коли група закінчила свій виступ, до них підійшов Джон Бренд і став їхнім менеджером.
When the band finished their slot, John Brand approached he became their manager.Що джек-пот зростав з липня, коли група службовців з Каліфорнії виграла 543 мільйони доларів.
The Mega Millionsjackpot had been growing since July, when a group of California office workers won $543 million.Коли група бактерій починає взаємодіяти з антибіотиком, майже всі вони гинуть.
When a batch of bacteria are exposed to Якщо що, це нагадує мені про те, що це було на самому початку, коли група спочатку починається",- сказав Белламі.
If anything, it reminds me of what it was like in the very beginning, when a band first starts," Bellamy said.Коли група відправляється на тур, обов'язковою умовою є страхування кожної особи.
When the group goes on tour,Торгова марка Вулкан з'явилася в 1996 році, коли група відкрила 10 ігрових клубів в Москві.
Коли група зблизилася з позиціями противника, продовжує журналіст, вона піддалася вогневому нальоту.
When the group approached Вихід за межі необхідний, коли група застрягла, вичерпала свій репертуар рішень і проблема здається непереборною.
Transcending boundaries is needed when the group is stuck, has exhausted its repertoire of solutions, and a problem seems insurmountable.Коли група журналістів спробувала відвідати нову державу минулого тижня, їх зупинили хорватські прикордонники.
When one group of journalists tried to visit the new country last week, they were turned away by Croatian border police.Коріння руху ультрас«Полі» була створена в 1995 році коли група Urban Guerilla чи Gruppo Autonomo Viola з'явуилася в Південній частині міста.
The roots of the Poli ultras movement can be found in 1995 when groups like Urban Guerilla or Gruppo Autonomo Viola appear in the South End.Коли група вирішила взяти гонорар, МакЛіз покинув групу, протестуючи про того, що він вважав продажем самого себе.
When the group decided to take Відеоматеріал був знятий вO2 Arena Лондон по 30 червня 2009, коли група виконала 22 пісень набір перед аншлаг натовп понад 18 тисяч уболівальників.
Коли група вперше за своє існування укладала контракт з лейблом CBS Records, ті відмовлялися підписувати групу, якщо Маллен не піде.
When the band was first being signed to CBS Records, they refused to sign Дейв Грол зазначив,що цей прийом виник за чотири місяці до запису альбому, коли група експериментувала з екстремальною динамікою в ході чергових джем-сесій.
Dave Grohl said this approach originated during afour-month period prior to (b) коли група є фінансовим конгломератом,- до сфери додаткового нагляду в межах значення цієї, Директиви; та.
(b) where the group is a financial conglomerate, in Одним з таких випадків, що залишились у моїй пам'яті з дитинства, був той, коли група подорожніх акторів з'явилась на сцені у місті одного вечора у єврейській п'єсі“Дер Выльдер Ментш”(“Дикий чоловік”).
One such occasion that has stayed in my memory from childhood was when a group of traveling actors appeared on stage in the town one evening in the Jewish play,“Der Wilder Mentch”(The Wild Man).У тому випадку, коли група не має присвоєного їй унікального імені цифри, які будуть розташовані замість зірок на засланні vk.
In that case, when the group has not assigned it a unique name figures, which will be located in place of Сінгер зіграв на Carnival ofSouls: TheFinal Sessions і виступав з Kiss до 1996 року, коли група об'єдналася з оригінальним барабанщиком Пітером Кріссом і гітаристом Ейсом Фрейлі для туру Alive/Worldwide Tour.
Singer played on Carnival of Souls:Коли група опинилася в пастці в печері, тренер почав навчати дітей медитувати, щоб допомогти їм зберігати спокій.
When the group became trapped in Спочатку названа Andersen Consulting, Accenture була створена в 1989 році, коли група партнерів консалтингового підрозділу однієї з компаній групи Arthur Andersen по всьому світу сформувала нову організацію, зосереджену на технології консалтингу та системної інтеграції.
Initially called Andersen Consulting, Accenture was created in 1989 when a group of partners in the consulting division of various Коли група виявилася в пастці в печері, він, як повідомляється, почав навчати дітей медитувати, щоб допомогти їм зберігати спокій під час їх випробування.
When the group became trapped in В кінці 1980-х років, коли група B була заборонена, Silvia S110 і S12 також отримали деякий успіх в ралі, в основному в гонках на витривалість.
In the late Eighties, when Group B was banned, S110 and S12 Silvias also saw limited success in rallying, mainly on endurance rallies.Слони кочують стадами і коли група стає занадто великою, старша дочка вожака уходить разом з частиною стада, проте вона ніколи не забуває своїх рідних.
Elephants also travel in packs and when the group gets too big,Масова істерія- це коли група людей страждає від тих самих нез'ясованих фізичних або психічних симптомів або поділяють віру в загрозу, яка майже напевно уявна.
Mass hysteria is when a group of people all suffer from the same unexplained physical or mental symptoms or share 
