Що таке КОЛИ ДЖЕЙМС Англійською - Англійська переклад

• when james

Приклади вживання Коли джеймс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Джеймсу виповнилося 7 років, батько і мати прийняли рішення розлучитися.
When James turned 7 years, his parents decided to get divorced.

Я вважаю, що треба зачекати, коли Джеймс зможе їх краще контролювати.
I think we should wait until James can control them a bit more.

Коли Джеймс Ейвері(дядько Філ) почав зніматися в знаменитому серіалі“The Fresh Prince”, йому було 45 років.
When James Avery(Uncle Phil) started on The Fresh Prince, he was 45-years-old.

Банер уже прибирали 2010 року, коли Джеймс перейшов з Клівленда до Маямі.
Banner was already removed in 2010, when James moved from Cleveland to Miami.

Коли Джеймс розвинув свою кар'єру, МакГрегор пішов і став великим промисловим діячем.
James accelerated his career and MacGregor went on himself to be a major industrial figure.

Банер вже прибирали в 2010 році, коли Джеймс перейшов з Клівленда в Майамі.
Banner was already removed in 2010, when James moved from Cleveland to Miami.

У 1990 році, коли Джеймсу Данкерту було 18 років, його брат Пол потрапив в аварію, врізавшись на своєму автомобілі в дерево.
In 1990, when James Danckert was 18, his older brother Paul crashed his car into a tree.

Це уявлення змінилось, коли Джеймсу Самнеру у 1926 році вдалось кристалізувати фермент уреазу.
This idea changed when James Sumner was able to crystallize the urease enzyme in 1926.

Гучна слава прийшла до виконавиці ще в 1997-му, коли Джеймс Камерон презентував легендарний«Титанік».
Loud glory came to the singer in 1997, when James Cameron presented the legendary"Titanic".

Коли Джеймс Рейнхарт розробляв свою компанію ThredUp і представляв її концепцію інвесторам, вони відхиляли цю ідею 27 разів.
When James Reinhart initially pitched his company ThredUp to venture capitalists, he was rejected 27 times.

Його батько був простим фермером, але коли Джеймс став старше, він почав відчувати поклик моря.
His father was a farmer, but as James grew older he began to feel the lure of the sea.

Свою блискучу історію аукціонний будинок«Крістіс» почав у 1766 року, коли Джеймс Крісті організував перші торги.
The elite auction house began its history in the distant 1766, when James Christie organized the first auction.

Існує поширена легенда про те, що коли Джеймс Брук вперше приїхав в Кучінг, він запитав місцевого гіда, як називається це місто.
According to a frequently repeated fable, when James Brooke first arrived in Kuching, he asked his local guide the name of the town.

Коли Джеймсу Харрісону було всього 13, він пройшов через досить складну операцію; в процесі йому довелося перелити 12 літрів крові.
James Harrison was 14 years old when he underwent a major surgery which required 13 liters of blood to be pumped into him.

Та ж сама історія була в далекому 1753, коли Джеймс Лінд показав, як запобігти і вилікувати цингу, із застосуванням цитрусових, що містять вітамін С.
Same story looking back to 1753 when James Lind showed how to prevent and cure scurvy, with citrus fruits containing vitamin C.

Після 1603, коли Джеймс VI внаслідок коронації переніс королівський двір до Лондона, палац швидко занепав.
But after 1603, when James VI moved the royal court to London following his coronation as James I of England, the palace fell quickly into decline.

Назва Barclays стало асоціюватися з бізнесом банкірів з 1736 року, коли Джеймс Барклай(James Barclay), родич Джона Фрима, став партнером по бізнесу.
The name“Barclays” became associated with the business in 1736, when Freame's son-in-law James Barclay became a partner.

Коли Джеймс Кук прибув туди в кінці цього року на початку своєї другої подорожі, Спармана було прийнято як помічника натуралістів Йоганна Форстера та Георга Форстера.
When James Cook arrived there later in the year at the start of his second voyage, Sparrman was taken on as assistant naturalist to Johann and Georg Forster.

Назва Barclays стало асоціюватися з бізнесом банкірів з 1736 року, коли Джеймс Барклай(James Barclay), родич Джона Фрима, став партнером по бізнесу.
The business became associated with the name Barclays in 1736, when Freame's son-in-law, James Barclay, became a partner.

Коли Джеймс Бернхем став одним із перших старших редакторів, він закликав прийняти більш прагматичну редакційну посаду, яка поширюватиме вплив журналу на політичний центр.
When James Burnham became one of the original senior editors, he urged the adoption of a more pragmatic editorial position that would extend the influence of the magazine toward the political center.

Назва Barclays стало асоціюватися з бізнесом банкірів з 1736 року, коли Джеймс Барклай(James Barclay), родич Джона Фрима, став партнером по бізнесу.
The name"Barclays" became associated with the business in 1736, when James Barclay, the son-in-law of John Freame, one of the founders, became a partner in the business.

Коли Джеймс Вебб космічний телескоп нарешті починає працювати, він запропонує незрівнянні погляди на всесвіт, який може допомогти нам вивчити екзопланет, утворення зірок та багато іншого.
When the James Webb Space Telescope does finally begin operating, it will offer unparalleled views of the universe that could help us study exoplanets, star formation, and more.

Назва Barclays стало асоціюватися з бізнесом банкірів з 1736 року, коли Джеймс Барклай(James Barclay), родич Джона Фрима, став партнером по бізнесу.
The Barclay name was first associated with the bank in 1736 when James Barclay, son-in-law of one of the original bankers, became a partner in the firm.

Коли Джеймс Шуров'єскі написав книгу«Wisdom of crowds» в 2004 році, що в перекладі означає«мудрість натовпу», він досліджував фондовий ринок та інші приклади соціальної психології, а середовище«веб 2.0» тоді тільки почало формуватися.
When James Surowiecki wrote The Wisdom of Crowds in 2004, he explored the stock market and other classic social psychology examples, but“web 2.0” was still nascent.

Г-н Астон був пастором пресвітеріанської церкви в десять Миля, штат Пенсільванія, коли Джеймс був в ранньому віці, і Ганна і її сестра Ненсі були утворені у Вашингтоні Жіночий семінарії у Вашингтоні.
Mr. Aston was pastor of the Presbyterian Church in Ten Mile, Pennsylvania, when James was in his early teens, and Anna and her sister Nancy had been educated in Washington Female Seminary in Washington.

Коли Джеймс VII оживив орден в 1687, він наказав, щоб Абатські церква в палаці Холіруд стала каплицею ордена чортополох, можливо копіюючи ідею ордена підв'язки(у якого каплиця в Віндзорському замку).
When James VII revived the Order in 1687, he wanted the Abbey Church at the Palace of Holyroodhouse to be the Chapel for the Order of the Thistle, perhaps copying the idea from the Order of the Garter(whose chapel is located in Windsor Castle).

Оригінальний бюджетний портфель було вперше використано Вільямом Гладстоном у 1860 році та продовжував використовуватись до 1965 року, коли Джеймс Каллаган став першим Канцлером, який порушив традицію й використовував новіший портфель.
The original Budget briefcase was first used by William Gladstone in 1860 and continued in use until 1965 when James Callaghan was the first Chancellor to break with tradition when he used a newer box.

Коли Джеймс VII оживив орден в 1687, він наказав, щоб Абатські церква в палаці Холіруд стала каплицею ордена чортополох, можливо копіюючи ідею ордена підв'язки(у якого каплиця в Віндзорському замку).
When James VII created the modern Order in 1687, he directed that the Abbey Church at the PalaceofHolyroodhouse be converted to a Chapel for the Order of the Thistle, perhaps copying the idea from the Order of the Garter(whose chapel is located in WindsorCastle).