Що таке КОЛИ ПРАЦІВНИК Англійською - Англійська переклад

• when the worker
• when an employee

Приклади вживання Коли працівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли працівник може працювати менше….
When employees are treated less….

У випадках, коли працівник наполягає на.
In instances where the worker lodges.

Це трапляється, наприклад, коли працівник не працював.
Occurred when the employee wasn't working.

Коли працівник має право відмовитися від дорученої роботи.
When workers have the right to refuse dangerous work.

Ви маєте розуміти, коли працівник зможе стати до роботи.
You will inherently know when an employee needs to be let go.

Коли працівник відсутній, його роботу має виконувати хтось інший.
When an employee is absent, his or her work must be performed by others.

Та ж сама дія виконується, коли працівник йде з роботи.
The same process is repeated when the worker leaves office.

Час, коли працівник фактично не працював перед поновленням на роботі.
The time when the employee did not actually work before re-employment.

Невідомий чоловік сховав смартфон під одяг, коли працівник відволікся.
The unknown man hid the mobile under the clothes, when the employee was distracted.

У випадках, коли працівник наполягає на укладенні трудового договору в письмовій формі;
In cases when the worker insists on execution of an employment agreement in writing;

Аварії називаються в itinere, які є ті, які відбуваються, коли працівник йде або повертається з роботи.
Accidents going to work are the ones that happen when the worker is going or coming back from work.

Або ж коли працівник, від якого залежить ваш успіх, постійно скаржиться і важко піддається контролю?
Or when an employee you really depend on is constantly whining and being difficult?

Інший демонстрант отримав пошкодження, коли працівник«Муніципальної охорони» скинув його з дерева потягнувши за мотузки.
A second demonstrator was injured when employees of the“Municipal Guard” pulled him out of a tree by his ropes.

Що ви робите, коли працівник не згоден з те, що ви написали про їх продуктивності огляд?
What do you do when an employee disagrees with something you have written on their performance review?

Ці правила не впливають претензій третіх осіб, коли працівник або член Громадської отримує травму по сп'яніння працівника..
These regulations do not affect third party claims when an employee or member of the public is injured by the intoxicated employee..

Коли працівник зауважує будь-які порушення на своїй території, він обов'язково повинен довести до відома лісництво.
When an employee notices any violations on his territory, he must notify the forestry.

Змінний час- це час, коли працівник на свій розсуд може починати та закінчувати свій робочий день;
Variable time- a time when an employee can start and finish his/her working day at his/her discretion;

Коли працівник сприймає і відчуває себе в гарній робочій обстановці, він або вона, природно, беруть на себе зобов'язання.
When an employee perceives and feels in a good work environment, he or she is naturally involved and committed to it.

Відтепер до строку випробування не зараховуються дні, коли працівник фактично не працював, незалежно від причини.
From now on the days when the employee actually has not worked, regardless of the reason, are not included into the probation period.

Коли працівник не зможе захистити себе таким договором у суді, то наступного разу він поставиться до його укладання інакше.
When the worker can't protect itself with help of such contract in court next time he will concern its drawing up differently.

Деякі роботодавці навіть збільшити кількість своїх матчу, коли працівник працює на них так довго, все залежить від компанії.
Some companies will even increase the amount of their match when the employee works for them for so long, it all depends upon the organization.

Коли працівник приєднується до бізнес-організації, він приходить у власні моральні цінності, засновані на спадщині та вихованні.
When an employee joins a business organization, he comes equipped with his own moral values based on heritage and upbringing.

Деякі роботодавці навіть збільшити кількість своїх матчу, коли працівник працює на них так довго, все залежить від компанії.
Some employers may even increase the level of their match when the worker works for them for such a long time, everything depends on the company.

Час, коли працівник фактично не працював, але за ним зберігалися місце роботи(посада) та заробітна плата повністю або частково;
The time, when the employee did not actually work, but the job(position) and wages in whole or in part remained to him(her);

З більшістю групи програм медичного страхування, коли працівник виходить заміж своїх подружжя може використовуватися для здійснення спеціальних період відкритої реєстрації.
With most group health insurance plans when an employee gets married their spouse is entitled for a special open enrollment period.

Коли працівник каже, що шукає менеджера, в якого він може вчитися, це означає, що він цінує можливості для зростання.
When an employee says she is looking for a manager she can learn from, the employee is implicitly saying that she values opportunities for growth.

Автори статті порівнюють таку поведінку людей з презентеізмом- ситуацією, коли працівник проводить на своєму місці більше обумовленого в трудовій угоді часу.
The authors compared the behavior of people with prezenteizmom- a situation when an employee spends more in place specified in the employment contract time.

Ці плани у групи стати дорогим, коли працівник додає утриманців до політики, як немає ніяких мандатів вимагаючи від вас роботодавець сплачувати частину своєї премії.
These group plans do become costly when an employee adds dependents to the policy as there are no mandates requiring you employer to pay any portion of their premium.

Коли працівник стає жертвою чи свідком події, що стосується етичних питань, починаючи з 2012 року, професійна система попереджень допомагає повідомляти про таки випадки.
When an employee is a victim or witness of an event that touches on ethical issues, a professional alert system has been available since 2012 to report information on such events.

Планування наступності є дуже корисним, коли працівник раптом залишає або звільнені, а інший співробітник повинен мати доступ до своїх програм для того, щоб переходу обов'язки.
Succession planning is very helpful when an employee suddenly leaves or is dismissed and another employee needs to have access to their applications in order to transition responsibilities.