Що таке КОЛИ ТАТО Англійською - Англійська переклад

• when dad
• when daddy
• when the pope
• when my father

Приклади вживання Коли тато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли тато у відрядженні.
When Daddy is Away.

А ти там була коли тато загинув?
And you there when Father died?

Коли тато у відрядженні.
When Dad is deported.

Я дивився телевізор, коли тато повернувся додому.
When dad came home, I was watching tv.

Коли тато був відрядженні".
WHEN FATHER WAS AWAY ON BUSINESS.

Я знав, що це означає, коли тато прийшов додому….
I knew what it meant when Dad came home….

Коли тато був живий, я був огидним сином.
When Dad was alive, I was a rotten son.

Знаєте, я… залишаюся за головного коли тато їде.
You know, so… that leaves me in charge when dad is gone.

Коли тато приїхав її забирати, я вже народився.
When Dad got home, I was already dressed.

Наші діти дуже раділи, коли тато приходив з роботи.
Our children were very happy when Dad came home from work.

Коли тато приходить забрати його, хлопчик гордо розповідає, як йому добре працювалося.
When Daddy comes to pick him up, Caillou proudly shows him how well he worked.

Вона назавжди запам'ятає той день, коли тато дозволив їй вести машину.
She will always remember when daddy let her drive.

Було дуже весело, адже ми рідко проводили стільки часу разом, коли тато ходив на роботу.
It was a lot of fun since we didn't spend this much time together when father had to go to work.

Я з мамою і сестрою були щасливі, коли тато повертався з відряджень.
Brother and sister were very excited when Daddy come home.

Через якийсь час, коли тато з малятком не повертався, старший син вирушив на пошуки рідних.
After some time, when dad and the baby did not return, the eldest son went in search of relatives.

Мамі може не сподобатися, коли тато захоче контролювати рахунки;
Mom might not like it when Dad wants to take care of the accounts;

А коли тато прийшов із“синцем” під оком, прийшлося їм пояснити, що в нього проблеми на роботі.
When my father once came with blue eyes under his eye, had to say that he had problems at work.

Але в цьому відео увагу приковує момент, коли тато зустрічається з сином. Лев- зірка!
But in this video attracts attention time, when the Pope meets with his son. Leo- Star!

Коли тато говорить це все дуже добре, він будує цікаву ігрову башту, де маленькі лицарі і великі моряки можуть пірнати у свій світ.
When dad says it all very well, he builds an interesting play tower, where little knights and great sailors can dive into their world.

Він і тато жили в різних кімнатах, і коли тато прийшов до нього о 06:30 ранку, він уже помер.
He and dad lived in different rooms, and when dad came to him at 06:30 in the morning, he had already died.

І як це чудово, коли тато- еталон чоловіка і головний зразок для наслідування, найсильніший, найрозумніший і самий веселий.
And it's so great when a father is the best example of a man and a role model- the strongest, the smartest, and the funniest.

Ось чому я взяв на себе зобов'язання, що я не буду працювати в будь-якій раді або працювати в будь-яких іноземних організаціях, коли тато стане президентом.
That is why I have resolved not to work on any board or work in foreign institutions when my father becomes president.

Досі пам пам'ятаю, що коли тато приходив додому, він спочатку обіймав маму, і собака починала вити, бо так сильно ревнувала.
To this day, I remember when dad would come home, he would hug mom first and the dog would start barking at their embrace because he was so jealous.

Ось чому я взяв на себе зобов'язання, що я не буду працювати в будь-якій раді або працювати в будь-яких іноземних організаціях, коли тато стане президентом.
That's why I have committed that I won't serve on any board or work on any foreign entities when Dad becomes president.

Коли тато Юлій II, що правив з 1503 по 1513 взяв контроль поновлення, він прагнув створити найбільшу церкву в усьому християнському світі.
When Pope Julius II, who reigned from 1503 to 1513, took oversight of renovation, he aimed to create the greatest church in all of Christendom.

Ось чому я взяв на себе зобов'язання, що я не буду працювати в будь-якій раді або працювати в будь-яких іноземних організаціях, коли тато стане президентом?
That's why I have committed that I won't serve on any boards or I won't work directly for any foreign entities when my dad becomes president?

Католики святкують Непорочне зачаття 8 грудня, коли Тато очолює хресну ходу від Ватикану до Площі Іспанії.
The Catholic community celebrates the Immaculate Conception on December 8 when the Pope leads a procession from the Vatican to the Piazza di Spagna.

Хлопчик з натхненням тягав якісь будматеріали, стараючись, будував"будиночок", але Коли тато прийшов з рибалки, то зламав творіння дитини і сказав прибрати сміття.
The boy enthusiastically dragged some building materials, trying to build a"house", but When my father came from fishing, we broke the creation of a child and told to remove the debris.

Спочатку ми так чекали її, просто дочекатися не могли першого снігу й моменту, коли тато витягнеться із сараю санки й можна буде качатися з гірки за будинком.
At first, we were waiting for her, we just could not wait for the first snow and the moment when Dad will pull out the sled from the shed and we will be able to ride from the hill….

З часів становлення і утвердження папства в якості Голови Католицької церкви до 1309 року, коли тато і вся його резиденція переїхали в Авіньйон(Франція), Святий Престол очолювали 194 персони.
From the time of the establishment and approval of the papacy as Head of the Catholic Church until 1309, when the Pope and his entire residence moved to Avignon(France), the Holy See was headed by 194 persons.