Приклади вживання Коли хлопчикові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше, коли хлопчикові.
Later when the boys.Та коли хлопчикові виповнилося 8 років,….
Пізніше, коли хлопчикові.
Later, when sons of sons.А в 1955 році, коли хлопчикові виповнилося 10, Норвал помер.
And in 1955, when the boy was 10, Norval died.ПОЧАЛОСЯ все ще в 2015 році, коли хлопчикові було 4 роки.
This started back in 2011 when the Boy was 3.Він помер, коли хлопчикові не було й трьох років.
She died when the boy was not yet three.Мати Еріка померла, коли хлопчикові було сім років.
Jacques' mother died when the boy was seven years old.Коли хлопчикові було всього 10 років, померли його батьки.
When the boy was only 10 years old, his parents died.Батько Бакмінстера Фуллера помер, коли хлопчикові було 12.
Buckminster Fuller's father died when the boy was 12.Коли хлопчикові було 10 років, мати його стала дружиною Джорджа Вілліса.
Його батько Петро Авдійович помер, коли хлопчикові було всього три роки.
His father Peter Avdeevich died when the boy was only three years old.Коли хлопчикові було 5 років, його мати померла від туберкульозу.
When the boy was 5 years old, his mother died of tuberculosis.Але в 1997 році, коли хлопчикові виповнилося 10 років, Эксен і Вігго розлучилися.
But in 1997 when the boy turned ten, Exene and Viggo separated.Коли хлопчикові було шість років, його мати знову вийшла заміж.
When the boy was 16 years old, Батьки Джастіна розійшлися в 1985 р., коли хлопчикові не було ще п'яти років.
Justin's parents divorced in 1985 when the boy wasn't even five years old.Коли хлопчикові було 7 років, сім'я переїхала в селище Клайд.
When the boy was 7 years old, Перша запис Стіві Уандера з'явилася, коли хлопчикові було всього 12 років.
Коли хлопчикові було шість років, його рідне місто- Брешію захопили французькі війська.
When the boy was six years old, his home town of Brescia was captured by French troops.Його мати перепродувала наркотики, щоб прогодувати сім'ю, і була вбита, коли хлопчикові було вісім років.
His mother was a drug dealer and got murdered when the boy was eight.Дійсність стає похмурішою, коли хлопчикові доводиться зіткнутися з болем, стражданнями і смертю.
Reality becomes murkier when the boy has to face Лише коли хлопчикові виповнилося сім або вісім років, Арнольд помітив схожість між ними.
Only when the boy was seven or eight years, Arnold noticed Після смерті чоловіка, коли хлопчикові було 5 років, його мати переїхала в невеликий Наумбург в саксонськой землі.
After her husband's death, when the boy was 5, his mother moved to a small Naumburg in Saxony earth.Коли хлопчикові виповнювалося чотири або п'ять років- мати вела крихітну, кволу цю істоту до пана Загурського.
When a boy was four or five, his mother took the tiny, puny creature to Mr. Zagursky.У 1785 році, коли хлопчикові виповнилося десять років, домашнє виховання закінчилося, і він був відправлений стажуватися в Англію.
In 1785, when the boy was ten years old, home education was over, and he was sent to train in England.Коли хлопчикові виповнювалося чотири або п'ять років- мати вела крихітну, кволу цю істоту до пана Загурського.
When a boy turned four or five, his mother took the tiny, frail creature to Mr. Zagursky.Коли хлопчикові виповнювалося чотири або п'ять років- мати вела крихітну, кволу цю істоту до пана Загурського.
When a boy turned 4 or 5 years old, his mother took this puny, feeble creature to see Mr. Zagursky.Коли хлопчикові йшов восьмий рік, він вступив до школи при монастирі святої Флавіани, що знаходився поблизу.
When the boy reached eight years of age, he entered Коли хлопчикові було 7 років, сім'я змушена була переїхати в Порт-Гурон, штат Мічиган, з-за банкрутства батька.
When the boy was 7 years old,
