Що таке КОЛИ ХТОСЬ Англійською - Англійська переклад

• when someone
• if someone
• where someone
• if anyone
• whenever someone
• once someone
• if somebody
• time somebody
• if one

Приклади вживання Коли хтось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли хтось починає грати.
When you start playing.

Жінки люблять, коли хтось добре пахне.
Women love it when guys smell great.

Коли хтось злий на тебе, не відповідай злом.
When others are angry at thee, return not anger.

Не любить коли хтось йому заважає.
I don't like it when something bothers him.

Коли хтось цей хліб їстиме, житиме повіки».
If anyone eats this bread, he shall live forever.".

Справжня трагедія- коли хтось втрачає життя.
It is tragic when anyone loses their life.

Коли хтось їстиме цей хліб, житиме повіки”.
If anyone eats this bread, he shall live forever.".

Що робити коли хтось хоче відібрати твій бізнес?
What to Do if Someone Wants to Sell Your Business?

А коли хтось цьому заважає, ми його виштовхуємо.
And if somebody gets in the way, we screen them out.

Що ви робите, коли хтось посилає вам запит одного?
What do you do if someone sends you a friend request?

Мені ніколи не подобалося, коли хтось говорив, що я маю робити.
I never liked it when people tell me what to do.

Тому, коли хтось у Христі, той- нове створіння.
There for if anyone is in Christ, he is a new creation.

Її дуже дратує, коли хтось інший, окрім папа її несе.
It upsets her so if anyone but Papa carries her about.

Тому, коли хтось у Христі, той- нове створіння.
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation.

Він втрутиться, коли хтось відстає у своїй роботі.
She pitches in when someone falls behind in his or her work.

Коли хтось хоче вирушити в зону, то, зазвичай, приходить до мене.
If anyone wants a photo, they usually come to me.

Особливо коли хтось страждає через дії іншої людини?
Especially if one has endured trauma as a result of other people's actions?

Коли хтось виявить нам своє ставлення до нас, це нас зранює.
If someone tells us his attitude towards us, it hurts us.

Мені ніколи не подобалося, коли хтось говорив, що я маю робити.
I never like it when people tell me what i should or should not do.

І коли хтось говорить, що реформи зупинилися, я з ним не погоджуюся".
So if people say I quit boxing, I disagree with that.

Вони щиро хвилюються, коли хтось із них затримується або відсутній.
And we feel insecure when any of these are taken away or are missing.

Коли хтось з подругів втрачає свого партнера, ми кажемо вдівець чи вдова.
If someone loses a spouse they are called a widow or widower.

Техніка Айкідо починається, коли хтось«порушує правила», тобто атаки.
Aikido technique starts when someone else"breaks the rules", i.e. attacks.

Не можу зрозуміти, коли хтось із письменників дивиться на іншого як на свого конкурента.
I don't get it when some authors regard others as competition.

Цей вислів використовують в контексті, коли хтось розслаблений або спокійний.
This expression is used in a context where someone is relaxed or calm.

Коли хтось падає, багато рук тягнеться вниз, щоб допомогти йому встати знову.
Whenever someone falls, many hands reach down to help them stand up again.

Twitter часто з'являється, коли хтось здійснює пошук у Google.
There is so much going on when someone is searching for something on Google.

На жаль, ви обов'язково зіткнетеся з ситуацією, коли хтось із домашніх захворіє.
Unfortunately, you will definitely face situations where someone from your household gets sick.

Коли хтось думає про цифрові експерименти, вони одразу починають думати про онлайн експерименти.
When some people think of digital experiments, they immediately think of online experiments.