Приклади вживання Коли я бачу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І коли я бачу цю картину….
Щастя для мене, це коли я бачу що люди, які працюють в моїй компанії, щасливі.
Happiness for me is when I see that the people who work for my company І коли я бачу цю картину….
But when I saw this picture….Однак мене найбiльше дратує, коли я бачу, що дитина плаче в церквi i її виводять з храму.
But it really irritates me when I see a child crying in church and someone says they must go out.Коли я бачу червоне, воно збільшується.
Whenever I see red, the red expands.Щастя для мене, це коли я бачу що люди, які працюють в моїй компанії, є щасливими.
Happiness for me is when I see that the people who work for my company Коли я бачу бездомну тварину, я….
If I see a disabled homeless person, I'll.Герберт Уеллс казав:«Коли я бачу дорослу людину на велосипеді, я спокійний за людство!».
Wells said,‘Whenever I see an adult on a bicycle, Коли я бачу бездомну тварину, я….
If I see a homeless person panhandling, Навіщо мені хмари на цьому чухонському небі, коли я бачу бурхливий океан над моєю головою?
Why do Коли я бачу скалічену тваринку, то намагаюсь їй допомогти.
If I see an animal on the road, Коли я бачу Х, я замінюю його на-3.
Wherever I see an x, Моя рішучість досягти цієї мети стає ще сильнішою, коли я бачу повідомлення про величезні прибутки і непристойні бонуси в тих самих фірмах, які зобов'язані своїм нинішнім існуванням американському народу",- зазначив президент.
My determination to achieve this goal is only heightened when I see reports of massive profits and obscene bonuses at the very firms who owe their continued existence to the American people," he added.Коли я бачу мету, тоді я не бачу ніяких перешкод.
If I see the goal, Один з героїчних інструкцій STR, що плавають навколо помічених CLS, Zolo, Deathtrooper,Sabine та Chirrut як команда фази 3, але коли я бачу ігрових ключів, таких як Deathtrooper, що входить до будь-якого загону, я скрипую.
One of the Heroic STR guides floating around labeled CLS, Zolo, Deathtrooper,Sabine and Chirrut as a Phase 3 team, but whenever I see a Imperial Trooper key player like Deathtrooper included in any squad Коли я бачу Alfa Romeo, то я знімаю капелюха.
Every time I see an Alfa Romeo pass by, Коли я бачу її ім'я в заголовку будь-якої статті, ніколи її не читаю.
Any time I see her name attached to anything, Коли я бачу біляки у їх очах, то вони стоять прямісінько за мною. .
If I can see the whites of their eyes, they're standing right behind me.Коли я бачу людину на велосипеді- я перестаю хвилюватись за майбутнє людства”.
Every time I see an adult on a bicycle, Адже коли я бачу людей, які її використовують, кажуть про це як про розвагу, а іншим це подобається…(жестикулює).
Whenever I see people that just use folk music, talk about it as fun and others like it…(gestures).Коли Я бачу, що одна жінка йде поруч з іншою жінкою, яка Я знаю, що є забхутованою, Я знаю, що й інша має бути такою.
If I see one woman going with another woman whom Коли я бачу завод або колишній церемоніальний палац,я відчуваю потужний дух минулої епохи, піднесеної і гнітючою одночасно.
Every time I see an abandoned plant or a former ceremonial palace Коли я бачу когось, хто просто йде до своєї мрії і добивається успіху, робить тільки те, що хоче робити і ні перед ким за це не відповідає, звичайно, не завдаючи цим нікому шкоди, я вважаю, що це прекрасно.
When I see someone who just follows their dream and succeeds, and just does basically what they want to do and doesn't have to answer to anyone, obviously not harming anyone, that's great.Коли я бачу таке спотворення в роботах Люсьєна Фрейда,я, певною мірою, бачу спробу розмістити тіло якомога пряміше, щоб воно сприймалося легше в порівнянні з фігурами з класичними пропорціями.
When I see these kind of distortions in Lucien Freud's work
