Що таке КОЛИ Я ПРАЦЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• when i was working

Приклади вживання Коли я працював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я працював над контентом для сайту www. getpci.
When I was working at the www. getpci.

Пасивні процедури разом з дієтою. Коли я працював.
Pathic treatments together with diet. When I worked with.

Це саме те, що вони сказали, коли я працював в Банку Америки.
That's exactly what they said when I was working at BofA.

Коли я працював, у мене був гнучкий графік роботи.
When I was working, I had a strict writing schedule.

Вона була чудовим дипломатом, коли я працював разом із нею в адміністрації Джорджа Буша.
She was a great boss when I worked with her in HR.

Коли я працював в Міністерстві, ми теж намагалися це донести.
When I worked in Thailand, I tried to provide that too.

Що б ви зробили… якщо я завагітніла, коли я працював для вас?
What would you have done… if I got pregnant when I was working for you?

Коли я працював в моєму списку Марі склав газету і сказав:.
When I was working on my list Marie folded up his newspaper and said:.

Моя теперішня віза була видана, коли я працював(-ла) на попередній роботі.
My current U.S. visa was issued to me when I was working in my previous job.

Коли я працював над своєю грою, це те, про що я думав.
When I worked on my game, that's what I thought about.

Багато років тому, коли я працював по всій Європі, я вперше зустрівся з METRO.
Many years ago, when I was working all across Europe, I first encountered Metro.

Коли я працював в«Бінбанку», у нас теж булирішення«Неофлекс», але на старих технологіях.
When I worked at Binbank, we also hadNeoflex solutions, but on older technologies.

Реконструйований вихідний код- це таке досягнення, яке ми забрали б 17 років тому, коли я працював з Diablo II.
Reconstructed source code is the sort of achievement we would have killed for back 17 years ago when I was working with Diablo II.

Коли я працював біологом і вивчав полярних ведмедів, 20 років тому, ми ніколи не бачили мертвих ведмедів.
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.

Макар Пасенюк: З Річардом ми знайомі з 1999 року, коли я працював у банку ING, а він саме тоді заснував VR Capital Group.
Makar Paseniuk: I have known Richard since 1999 when I worked at ING Bank, around the same time that he founded VR Capital Group.

Пам'ятаю, коли я працював в Нахчивані, ми завжди святкували його, зустрічались з ветеранами.
I remember, when I worked in Nakhichevan, we always celebrated Day of Victory, met veterans.

Коли я працював у 1990-х, то більшість часу писав про жахливий конфлікт в Югославії.
When I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.

Багато років тому, коли я працював волонтером в лікарні, я познайомився з маленькою дівчинкою на ім'я Ліза, яка страждала від рідкісної і смертельної хвороби.
Many years ago, when I worked as a volunteer at a hospital, I got to know a little girl named Liz who was suffering from a rare and seriousdisease.

Коли я працював в Естонії, я зрозумів, що більшості людей тяжко ділитися інформацією.
When I was working in Estonia, I realised that sharing information is not easy for the most of people.

В 1912 році, коли я працював у Томаса, штат Оклахома, мені попався великий шматок вугілля, занадто великий, щоб його використовувати.
In 1912, when I worked in Thomas, Oklahoma, I found a large lump of coal that was too large to use it.

Коли я працював з іншими людьми, я чув, як вони говорили:«Давайте спробуємо написати Джеймсу Моррісону приспів.
When I'm working with other people I have heard them say'Let's try to write a James Morrison chorus.'.

В кінці 90-х, коли я працював в Intel і мій перший дитина народилася, ми мали те, що називалося"війну під зав'язку".
In the late 90s, when I was working at Intel and my first child was born, we had what was called the“war of the eyeballs”.

Коли я працював 90 годин на тиждень, мені багато що вдавалося зробити, але лише протягом перших днів тижня;
When I was working 90-hour weeks, I got a lot done, but only during the first few days of the week;

Наприклад, коли я працював в John Deere, одного разу виникла проблема з шинами і 400 тракторів цілий місяць стояли в полі біля заводу.
For example, when I was working at John Deere, I once had a problem with tires and 400 tractors all the month were standing in the field near the factory.

Коли я працював на General Motors, у них був відмінні пільги, і всі говорили мені, що це відмінна, надійна компанія.
When I worked for General Motors, they had great benefits, and everyone told me that this is a great, reliable company.

Коли я працював у нашому відділі міжнародних відносин, мені кілька разів доводилося приносити дані в його офіс.
When I was working in our international relations department, I had to go and brief him a few times in his office.

Коли я працював тут у театрі, у мене було враження, наче я в якійсь темній кімнаті й намагаюся знайти вихід.
When I worked here in the theater, I had the impression as if I'm trapped in some dark room and trying to find an exit.

Коли я працював у McDonald's за ціною$ 4. 00 на годину, я заповнив моє 1987 Toyota Corolla FX16 babe-mobile за$ 1 за галон.
When I was working at McDonald's for $4.00 an hour in 1994, I filled up my 1987 Toyota Corolla FX16 babe-mobile for $1 a gallon.

Коли я працював у посольстві США у Києві наприкінці 90-х років, українці, які були налаштовані вороже до Росії складала меншість.
When I served at the U.S. Embassy in Kiev in the late 1990s, the number of Ukrainians harboring anti-Russian sentiment was a minority of the population.

Коли я працював в СБУ Наливайченко, таке було враження, що половина країни- це сумніваються, що є Україна, є українська мова, історія.
No. When I worked in the SBU Nalyvaychenko, such was the impression that half the country is in doubt, what is Ukraine, Ukrainian language, history.