Що таке КОЛИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• when they
• if they
• where they
• once they
• whenever they
• by the time that they

Приклади вживання Коли їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли їм, думаю про їжу.
When I eat, I think of food.

Жінки, дівчата люблять, коли їм….
Girls really like it when their….

Коли їм боляче- вони плачуть.
When it hurts, you cry.

Я намагаюся бути поруч, коли їм це потрібно.
I try to be there if they need me.

Я допомагаю, коли їм це необхідно.
And I circulate and help them when they need it.

Коли їм стане важко, вони зупиняться.
When it becomes difficult they stop.

Особливо, коли їм загрожує смертельна небезпека.
Especially if they are in mortal peril.

Я намагаюся бути поруч, коли їм це потрібно.
I try to be there for them when they need me.

Менше до мене, коли їм пішли виберіть Romania Premier.
May to me when im gone romania select Premier.

Коли їм пояснити, що таке добро,- все буде гаразд.
If they just explain what happened, it will all be fine.

Овни люблять збрехати, коли їм не хочеться щось робити.
Nobody likes to lie if they don't have to.

Не треба цих людей ставити в ситуацію, коли їм доводиться брехати.
Don't put them in a position where they have to lie to you.

Люди не вірять, коли їм говорять правду…”.
The demons do not believe them when they tell the truth.

Це буде згортатися поступово, коли їм виповниться 40.
This will be phased out gradually by the time they turn 40.

Усі знають, що і коли їм потрібно робити.
Everyone knows what they need to do and when it needs to happen.

Не треба цих людей ставити в ситуацію, коли їм доводиться брехати.
Avoid putting them in a situation where they may need to lie.

Багато звуть лікаря, коли їм потрібна тільки аудиторія.
Many persons call a doctor when all they need is an audience.'.

І коли їм кажеш«дайте», відмови майже ніколи не отримуєш.
And once they say no, they almost never give you a second chance.

Діти танцюють весь час, коли їм це дозволяють, ми всі танцюємо.
Children dance all of the time if they're allowed to, all of us do.

Коли їм здається, що стрижень під загрозою, вони діють.
Anytime they think this core is being threatened they react.

Ви та людина, до якої звертаються, коли їм потрібна допомога.
You are the person they have to turn to when they need help.

Коли їм що-небудь не подобаються, вони обов'язково подадуть голос.
If they don't like something, they will voice their opinion.

Деякі працівники розчаровуються, коли їм не вдається досягнути поставлених цілей.
An employee feels frustrated when he fails to reach the desired goal.

Кожна людина повинна мати доступ до гарної медичної допомоги, коли їм це необхідно.
Everyone should have access to high quality professional help if they need it.

Його діти по-любому оцінять це, коли їм прийде час надходити в коледж.
His children definitely appreciate it when it comes time to go to College.

Опитаних сказали, що їдять що завгодно і коли їм заманеться.
Of respondents from all countries said they eat whatever they feel like whenever they feel like it.

Після багатьох років, коли їм не вистачало підготовки у зимових умовах, та експертизи зимових умов….
They do see after many years where they had a lack of winter training and expertise of wintry conditions….

Коли їм дадуть паспорти, вони матимуть право доступу до решти країн ЄС, включно із Британією.
Once they are given a passport, they will be entitled to full access to the rest of the EU- including Britain.

Тому вони не знаходилися в ситуації, коли їм було дозволено застосовувати насильство в цілях самооборони".
Therefore, they were not in a situation where they were entitled to use violence in self-defence.

Але якщо у них дійсно партнерські відносини, то яка різниця, коли їм сісти за стіл переговорів- у майбутньому чи вже зараз?
But if they really have a partnership, what difference does it make if they sit down at the negotiating table- in the future or now?