Що таке КОЛОНКУ Англійською - Англійська переклад

• column
• speaker
• columns
• op-ed

Приклади вживання Колонку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоригувати колонку.
Adjust Columns.

Він вів власну колонку в Washington Post.
His columns in the Washington Post.

Для цього розберемо колонку.
Talk to a column for that.

Скоригувати колонку/ рядок.
Adjust Columns/ Rows.

З'єднайте колонку з іменам з відповідною опцією.
Label the columns with an appropriate name.

Читаючи текст, заповнюйте колонку«Дізнались».
Reading the text, fill in the column"learned".

Вдало вписати колонку в інтер'єр можна таким чином:.
Successfully enter the interior of the column may thus be:.

Призначення псевдоніму не перейменовує колонку чи таблицю.
Assigning an alias does not actually rename the column or table.

Підключаємо фронтальне, тильне акустичне обладнання і центральну колонку.
Connect the front, rear acoustic equipment and a center speaker.

У діалозі поновлення цін додано колонку"залишок товару";
In the update price dialog, the column"balance of goods" was added;

Вибрати колонку, в яку будуть зберігатися результати прогнозування;
Select the column which will be used to save the forecast results;

Huawei представила AI Cube- роутер і розумну колонку в одному пристрої.
Huawei presented AI Cube- router and smart speaker in a single device.

Залийте в колонку воду для видалення повітря, починайте прокачувати свердловину.
Pour water into the column to remove air, start pumping the well.

Три роки тому він написав колонку до Washington Post- маніфест цього погляду на життя:.
Three years ago, he wrote a column in the Washington Post, the so-called manifesto of this outlook on life:.

Принаймні один виробник, Cane Creek, пропонує афтермаркет кермову колонку, що дозволяє змінювати кут нахилу.[1].
At least one manufacturer, Cane Creek, offers an after-market threadless headset that enables changing the head angle.[3].

У 2008 році розгорілася суперечка через колонку карикатуристка Синьйо що призвело до звинувачень в антисемітизмі.
In 2008, controversy broke over a column by veteran cartoonist Siné which led to accusations of antisemitism and Siné's sacking by Val.

Редакція MC Today публікує колонку Ксенії Проконової та Марини Кислощаєвої- партнера і юриста практики управління конфліктами Juscutum.
MC Today's editorial team publishes a column by Ksenia Prokonova and Marina Kisloschaeva, the Juscutum's partner and the conflict management practice lawyer.

Онлайн-журнал для підприємців Enterpreneur опублікував колонку Тоні Роббінса- найвідомішого в світі лайф-тренера.
Online magazine for entrepreneurs Enterpreneur published a column by Tony Robbins- the most famous in the world of Life coach.

При цьому в портативну бездротову колонку вмонтовано мікрофон, так що можна приймати дзвінки і спілкуватися за допомогою нього.
At the same time, a microphone is mounted in a portable wireless speaker so that you can receive calls and communicate with it.

У разі випадання чорного на рулетці, ставка на колонку програє, але ви все одно не залишитеся в програші.
In the case of black on roulette, the bet on the column loses, but you still will not remain in the loser.

У вільний час жінка веде колонку в New York Times Magazine, де описує самі незвичайні випадки зі своєї практики.
In her free time, a woman leads a column in the New York Times Magazine, where she describes the most unusual cases from her practice.

C 29 січня 2019 року за попередньому замовленні моделі Vivo Y93 в офіційному інтернет магазині Vivo покупець отримає монопод, портативну колонку і навушники в подарунок.
From January 29, 2019, when pre-ordering a Vivo Y93 model in the official Vivo online store, the buyer will receive a monopod, portable speaker and headphones as a gift.

Порада: У вищезгаданому VBA A позначає колонку A, а A1: A вказує діапазон списку, ви можете змінити їх, як вам потрібно.
Tip: In the above VBA, A indicates the column A, and A1: A indicates the list range, you can change them as you need.

Продукт в аспіраційну колонку надходить через приймальний патрубок і, проходячи через перегородки, продувається повітрям, який відносить легкі домішки в аспіраційну систему.
Product aspiration goes in the column through the suction intake and passing through walls blown with air, which carries light impurities in the aspiration system.

Як тільки ви натрапили на водоносний пласт, витягуємо колонку зі свердловини і опускаємо на саме дно фільтр(про його характеристики ми поговоримо нижче).
Once you have encountered an aquifer, pulling the column from the well and lowered to the bottom of the filter(about it we will talk below).

Минулого року він написав колонку під назвою“Олімпійське протиріччя Путіна”, де високо оцінив анти-гейський хрестовий російського лідера.
Last year, he wrote a column titled“Putin's Olympic Controversy,” in which he praised the Russian leader's anti-gay crusade.

Проживаючи в США в 1990-х роках, Брайсон кілька років писав колонку для британської газети, що відображає гумористичні аспекти його репатріації в США.
While living in the US in the 1990s Bryson wrote a column for a British newspaper for several years, reflecting on humorous aspects of his repatriation in the United States.

У березні 2014 року Зубов опублікував колонку в щоденній газеті«Ведомости», порівнявши розгортання російських військ у Криму з анексією Гітлером Австрії в 1938-39 роках.
In March 2014, Zubov published a column in the daily Vedomosti comparing the deployment of Russian troops in Crimea to Hitler's annexation of Austria in 1938-39.

Американський інтернет-ресурс Fox News присвятив колонку скандалу навколо позбавлення громадянства Міхеіла Саакашвілі, піддавши останнього неабиякій критиці.
American Internet online, Fox News dedicated a column to the scandal with the deprivation of citizenship of Mikhail Saakashvili, subjecting the latter a fair criticism.

Брюссельське видання EUObserver публікує колонку"Праворадикальна проблема України", написану Аліною Поляковою- заступником директора Центру Євразія Атлантичної Ради.
Brussels EUObserver edition publishes the column«“Kiev's far-right problem” written by Alina Polyakova Deputy Director of Eurasia Center of Atlantic Council.