Приклади вживання Колоректальний рак Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найчастіше колоректальний рак зустрічається в розвинених країнах.
Робиться це тому,що існує невеликий ризик переростання кишкових поліпів у колоректальний рак по закінченні декількох років.
This is because there is Проте, колоректальний рак може виникнути в молодому віці, навіть, в рідкісних випадках, в підлітковому віці.
However, colon cancer can occur at younger ages, even, in rare cases, in teenage years.Третє: всім жінкам, вік яких перевалив через відмітку в 50 років,потрібно щороку робити скринінг на колоректальний рак.
Third: for all women whose age has passed through the mark in 50 years,it is necessary to make screening for colorectal cancer each year.Колоректальний рак- другий найпоширеніший тип раку в усьому світі, майже 90% випадків зустрічаються в людей у віці 50 років і старше.
Colorectal cancer is the second most common type of З цього приводу зроблений аналіз 99 досліджень, у тому числі з участю 29 мільйонів осіб,з яких більше чверті мільйона був діагностований колоректальний рак.
The new report includes 99 studies, involving 29 million adults,and over a quarter Колоректальний рак може бути джерелом виділення крові і інших компонентів тканини, які можуть бути виявлені в калових масах задовго до появи клінічних симптомів захворювання.
Colorectal cancers may shed blood and other tissue components that can be detected in the feces long before the development of clinical symptoms.З цього приводу зроблений аналіз 99 досліджень, у тому числіз участю 29 мільйонів осіб, з яких більше чверті мільйона був діагностований колоректальний рак.
They analyzed 99 studies, including data on 29 million people,of whom over a quarter of a million were diagnosed with colorectal cancer.Найбільш поширеними видами раку у жінок, є рак молочної залози,легень і колоректальний рак, який у сукупності складають половину всіх випадків.
The most common Те ж саме стосується і сидяча робота, що може збільшити ризик деяких хронічних захворювань у довгостроковій перспективі,серед яких може виявитися колоректальний рак.
The same is true of sedentary work, which may increase the risk of certain long-term chronic diseases,including colorectal cancer.Команда передбачає, що колоректальний рак може бути відвернений у огрядних людей за допомогою замісної гормональної терапії, так само, як цукровий діабет лікують інсуліном.
The team proposes that colorectal cancer could be prevented in obese individuals through hormone replacement therapy, in the same way that diabetes is treated with insulin.Однак є свідчення того, що він може запобігти розвитку раку, особливо раку травної системи, такого як колоректальний рак.
However, there is evidence that it may prevent Колоноскопія або ректороманоскопія Колоректальний рак- рак нижньої частини кишечника- виліковний в 90% всіх випадків, якщо він діагностований на ранніх стадіях.
Colonoscopy or sigmoidoscopy- Colorectal cancer, which is Те ж саме стосується і сидяча робота, що може збільшити ризик деякиххронічних захворювань у довгостроковій перспективі, серед яких може виявитися колоректальний рак.
The same goes for the sedentary work, which can increase the risk ofcertain chronic diseases in the long term, among which colorectal cancer would be found.Найпоширенішими внутрішніми злоякісними новоутвореннями, пов'язаними з синдромом Муїр-Торре,є: колоректальний рак(56%), сечостатевий рак(22%), рак тонкого кишечника(4%) та рак молочної залози(4%).
The most common internal malignancies associated with Muir-Torre syndrome are: Colorectal(56%), Urogenital(22%), Small Intestine(4%), and Breast(4%).Колоректальний рак- це рак товстої або прямої кишки(частини товстої кишки), що налічує майже 1, 4 мільйона нових випадків захворювання на рак, діагностованих кожного року.
Colorectal cancer is a Дослідження пов'язують більш високий рівень споживання булгура та інших цілісних зерен з меншою кількістю запалень і більш низьким ризиком серцево-судинних захворювань іраку, такого як колоректальний рак(18, 19).
Research has linked higher intakes of bulgur and other whole grains to less inflammation and a lower risk of heart disease andКолоректальний рак, діагностований у людини з одним або декількома родичами першого ступеня у яких з колоректальний рак або інша пухлина, асоційована з синдромом Лінча, було діагностовано у віці до 50 років.
Colorectal cancer diagnosed in a person with one or more first-degree relative with colorectal cancer or Lynch syndrome associated tumour diagnosed under age 50.Оскільки вони вже бачили наукові дослідження, що неможливі, як це відбувається і з іншими видами раку, але при раку товстої кишки з більш високою частотою, Колоректальний рак тісно пов'язаний зі способом життя та дієтою, який ми дотримуємося протягом всього нашого життя.
As scientific studies have shown, as is the case with other types of Колоректальний рак посідає друге місце в структурі жіночої онкологічної захворюваності, поступаючись лише раку молочної залози, і третє місце в структурі чоловічої захворюваності після раку передміхурової залози і легені.
Colorectal cancer ranks second in the structure of female oncological morbidity, second only to breast Пацієнти з обтяженим сімейним анамнезом(рак у близьких родичів): Вроджений неполіпозний колоректальний рак; колоноскопію проводять кожні 2 роки, починаючи з 25-річноговіку, або на 5 років раніше від наймолодшого віку, в якому був виявлений колоректальний рак.
For individuals with hereditary non-polyposis І хоча там немає такого розділу як колоректальний рак, варто просто підсумувати дані за раком прямої кишки і раком ободової кишки, а в гістограммах- порахувати відсоток захворюваності або смертності за локалізаціями у чоловіків і жінок.
And although there is no such section as colorectal cancer, it is worth simply summarizing the data on colon Оскільки вони вже бачили наукові дослідження, що неможливі, як це відбувається і з іншими видами раку, але при раку товстої кишки з більш високою частотою, Колоректальний рак тісно пов'язаний зі способом життя та дієтою, який ми дотримуємося протягом всього нашого життя.
As they have already seen inmunerables scientific studies, as it happens also with other types ofСпадковий неполіпозний колоректальний рак(HNPCC) або синдром Лінча- це аутосомно-домінантна генетична патологія, пов'язана з високим ризиком виникнення раку товстої кишки[1], а також інших видів раку: раку ендометрію(другий за поширеністю), раку яєчника, раку шлунка, раку тонкого кишечника, раку гепатобіліарного тракту, раку верхніх сечових шляхів, раку головного мозку та раку шкіри.
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer(HNPCC) or Lynch syndrome is an autosomal dominant genetic condition that is associated with a high risk of colon cancer[2] as well as other Однак існують певні причини, які не можна запобігти, особливо за наявності сімейний поліпоз товстої кишки(впливає на 1% раку товстої кишки, з'являється в підлітковому віці і викликає множинні поліпи в клоні і прямої кишки, як наслідок мутації гена APC, що передається від батьків до дітей),або спадковий неполіпозний колоректальний рак(На його частку припадає 5% пухлин і зустрічається у пацієнтів, які не мають поліпів).
However, there are certain causes that cannot be prevented, especially in the presence of familial colonic polyposis(affects 1% of colon У деяких джерелах термін"синдром Лінча" використовується, коли мутація, що веде до дефект репарації помилковоспарених нуклеотидів є відомою. Термін"сімейний колоректальний рак типу Х", застосовується, коли пацієнт відповідає амстердамським критеріям, але мутація не визначена.[1] Можливо, що сім'ї"типу X" мають нижчу загальну інцидентність раку і нижчий ризик виникнення неколоректального раку, ніж сім'ї з документально підтвердженим дефіцитом репарації помилково спарених нуклеотидів.
Other sources reserve the term"Lynch syndrome" when there is a known DNA mismatch repair defect,and use the term"familial colorectal cancer type X" when the Amsterdam criteria are met but there is no known DNA mismatch repair defect.[41] The putative"type X" families appear to have a lower overall incidence of Колоректальному раку в більшості випадків можна запобігти.
Colorectal cancer is preventable in most cases.
