Що таке КОЛОРИТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• colorful
• picturesque
• colourful
• racy

Приклади вживання Колоритний Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі дуже колоритний дідусь.
A very cool grandpa.

Етно стиль дуже багатий і колоритний.
Ethno style is very rich and picturesque.

До речі дуже колоритний дідусь.
A very cool grandfather.

На Мальті одне з іншим поєднується в колоритний спосіб.
They are related to one another in draconian ways.

Фотоальбоми- Колоритний Непал.
Albums- Picturesque Nepal.

Не відмовляйте собі в задоволенні відвідати цей колоритний місто.
Do not hesitate to visit this beautiful city.

Це дуже красива і колоритний одяг.
Very nice and colourful clothing.

Колоритний європейський відпочинок уночі цій країні не чужий.
Vibrant European vacation at night is not alien to this country.

Це дуже красива і колоритний одяг.
It's a new and very colourful dress.

Саме тут народився колоритний одеський гумор, відомий сьогодні всьому світу.
It was born here racy Odessa humor, known today around the world.

Карпати- мальовничий і колоритний регіон України.
The Carpathians is a picturesque and picturesque region of Ukraine.

Баку- дуже колоритний і красиве місто на березі Каспійського моря.
Baku is a very picturesque and beautiful city on the shores of the Caspian Sea.

Аутлет магазини тепер широко розкидані серед колоритний малих і середніх міст.
Factory outlet stores are now commonly strewn amongst the picturesque small to medium sized towns.

Однак є і колоритний старовинний квартал, і історико-етнографічне село.
However, there is a colorful old quarter, and historical and ethnographic village.

Прекрасний вид із вікна, гарний колоритний дизайн кімнат додає кемперам ще більше позитивних емоцій!
Great view, beautiful picturesque room design makes campers produce a number of positive emotions!

Витончений і колоритний, він мав змішаний успіх в боротьбі з конкуренцією більш сучасних літаків, таких як BAe Hawk.
Sleek and racy, it has had mixed success against the competition of more modern aircraft such as the BAe Hawk.

Колекція лунає символами, викликає колоритний світ балетних русів та російського фольклору.
The collection reverberates with symbols, evokes the colourful worlds of the Ballets Russes and Russian folklore.

Найбільш колоритний район Копенгагена- Нюхавн(Нова Гавань)- улюблене місце художників, письменників, журналістів і туристів.
The most picturesque area of Copenhagen- Novaya Gavan- a favorite place for artists, writers, journalists and tourists.

Кожен турист просто зобов'язаний відвідати колоритний гастрономічний перформанс під назвою“Штрудель-шоу”.
Every tourist simply is under an obligation to visit colourful gastronomic under the name a“Strudel-show”.

Колоритний секстет бандуристів поєднав у"Щедрику" звучання української бандури з клубним треком у стилі progressive house.
A colorful sextet of bandura-players combines in"Shchedryk" a sounding of the Ukrainian bandura with a club track in the style of progressive house.

Прославлений одеський Привоз- колоритний базар, де«можна купити все», є одним із символів Одеси.
Famous Odessa"Privoz" is a colourful market, where it is"possible to buy everything"; it is one of the symbols of Odessa.

Колоритний інтер'єр, грузинська музика, широке меню автентичних страв і напоїв, перенесуть вас у щедру, веселу і неймовірно красиву Сакартвело.
A colorful interior, Georgian music, a wide menu of authentic dishes and drinks, will take you to the generous, fun and incredibly beautiful Sakartvelo.

Помаранчевий в інтер'єрі- це найтепліший, колоритний і активний колір незалежно від відтінку, хоча їх існує близько 20.
Orange in the interior- it's the warmest, racy and active color shade regardless of, although there are about 20.

Цей колоритний місто відоме тим, що в ньому знаходиться знаменита імператорська резиденція, в якому владна пара жила кілька років- Мальмезонский палац.
This picturesque town is known for the fact that it is the famous Imperial residence, where the Royal couple lived for several years- Malmaison Palace.

Сьогодні це світовий культурний, фінансовий центр, колоритний мегаполіс з багатою історичною спадщиною, самобутнім ритмом життя.
Today it is a global cultural, financial center, a colorful metropolis with a rich historical heritage, distinctive rhythm of life.

Ми перенесемося в галасливий і колоритний квартал La Boca, де нас закружляють професійні тангеро в пристрасному аргентинському танго.
We will be transported to the bustling and picturesque quarter of La Boca, where we are tied by professional tangeros in passionate Argentine tango.

Його колоритний персонаж був номінований на антинагороду«Золота малина» разом з героями Адама Сендлера і Сильвестра Сталлоне, заслуженого«ветерана» даної премії.
His colorful character was nominated for Golden Raspberry Anti-Award along with the characters of Adam Sandler and Sylvester Stallone, an honored«veteran» of this award.

Функція колажу, елементи дизайнерського оформлення дозволять в кілька кроків перетворити звичайний знімок у яскраву листівку, колоритний плакат або слайд для презентацій Powerpoint.
Collage function, design elements will allow you to turn an ordinary picture into a bright card, colorful poster or slide for Powerpoint presentations in a few steps.

Всередині цей невеликий, але дуже колоритний і незмінно популярний бар розділений на два поверхи, на кожному з яких грають різні музичні групи, і звучить абсолютно різна музика.
Inside this small but very picturesque and ever-popular bar is divided into two floors, each of which play different musical groups and sounds completely different music.

Вірменської учні школи відчули атмосферу львівської старовини, побачили надзвичайно колоритний“будинок пір року” і дізналися захоплюючі факти з історії львівських вірмен. вулиця.
Armenian school students feel the atmosphere of ancient Lviv, We saw a very colorful“House seasons” and learn fascinating facts about the history of Lviv's Armenians. Street.