Що таке КОЛЬОРОВЕ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• colored glass
• coloured glass

Приклади вживання Кольорове скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольорове скло Lacobel.
Colored glass Lacobel.

Прозоре і кольорове скло;
Transparent and colored glass.

Кольорове скло з тонованим дзеркалом.
Colored glass with tinted mirror.

Різноманітне кольорове скло.
Various types of color glass.

Для цього використовують вітражі і кольорове скло.
For this purpose, stained glass and colored glass.

Ваза«Українське бароко», 1976, кольорове скло, гутна техн.
Vase Ukrainian Baroque, 1976, coloured glass, hot-glass.

Перероблений склобій може містити в собі мінеральні домішки і кольорове скло.
Recycled cullet can contain mineral impurities and colored glass.

Декоративна композиція«Варіації», 1980, кольорове скло, гутна техн.
Decorative Composition Variations, 1980, colored glass, gut technique.

Кольорове скло Lacobel Флоат-скло покрито з одного боку, високоякісні фарби.
Colored glass Lacobel Float glass is coated on one side of high-quality paint.

Силікатна водоемульсійна фарба в своєму складі в якості ключового компонента містить кольорове скло.
Silicate water-based paint in its composition as a key component contains colored glass.

Також можна використовувати кольорове скло у разі, якщо стиль кімнати відноситься до модерну або хай-теку.
You can also use colored glass in case the style of the room is modern or high-tech.

Кольорове скло також може бути використано, щоб відповідати певній колірній гамі по всій кімнаті.
Colored glass can also be used to match certain color schemes throughout the room.

Фьюзинг. Дана технологія дозволяє отримати незвичайної краси кольорове скло. В основі лежить процес спікання.
Fusing This technology allows you to get an extraordinary beauty of colored glass.

Споруджуючи храми й навіть будинки знаті, дедалі частіше використовували кольорове скло і вітражі.
When building temples and even houses of the nobility, they increasingly used colored glass and stained glass..

Коли сонячні промені будуть проникати через кольорове скло, атмосфера в цьому куточку саду буде чарівної.
When the sun's rays will penetrate through colored glass, the atmosphere in this corner of the garden is magical.

Для нього можна використовувати керамічну плитку і мозаїку, фотошпалери апельсини для кухні, кольорове скло, пластикові панелі і т. д.
For it is possible to use ceramic tiles and mosaics, Mural Oranges for kitchen, colored glass, plastic plates, etc….

Для такого столу вибирайте мінімалістичний або класичний сервіз, прозоре кольорове скло, білу або сіру скатертину, підсвічники та вази простих геометричних форм.
For such a table, choose a minimalistic or classic service, a transparent colored glass, a white or gray tablecloth, candlesticks and vases of simple geometric shapes.

Виглядає красиво не тільки за рахунок візерунка, але і за рахунок того, що світло, проходячи через кольорове скло, теж міняє колір.
It looks beautiful not only due to the pattern, but also due to the fact that the light, passing through the colored glass, also changes color..

В процесі екскурсії можна буде зануритися в неймовірний світ виробництва кришталю, дізнатися, як отримують кольорове скло, в чому полягає робота майстрів-видувальників, прессовальщіков, складачів.
In the course of the excursion it will be possible to plunge into the incredible world of crystal production, to learn how to receive colored glass, what is the work of masters-blowers, pressers, typesetters.

Хоча в цій області дуже корисними можуть виявитися вправи за самоусвідомлення і медитації, які дуже важко оцінити колір чого-небудь, якщо Ви дивитеся крізь кольорове скло.
Although this field can be very helpful exercise in self-awareness and meditation is very difficult to estimate the color of something, if You look through colored glass.

На даху будинку встановлена тераса, де розміщені лавки для відпочинку і невеликі містки, яскрава кераміка і кольорове скло, і де димохідні труби нагадують загадкових істот.
On the roof of the house there is a terrace where there are benches for rest and small bridges, bright ceramics and colored glass, and where chimneys resemble mysterious creatures.

Кольоровий фільтр головним чином через покриття і кольорове скло двох форм, є продуктивністю кольорового оптичного фільтра, він може точно вибрати потрібну невелику смугу світла, а відбиватися від інших не хоче проходити через смугу.
Color filter mainly through the coating and colored glass two forms, is a performance of the color optical filter, it can accurately select the desired small band of light, and reflect off the other do not want to pass through the band.

Частково вціліло напівкоштовне каміння, яке використовувалось для прикрас: найбільш часті- amber та rock crystal, деколи також- garnets; крім того використовувались кольорове скло, enamel та скло millefiori(ймовірно імпортоване).[25].
Surviving stones used in decoration are semi-precious ones, with amber and rock crystal among the commonest, and some garnets. Coloured glass, enamel and millefiori glass, probably imported, are also used.[25].

Для виробництва кольорового скла УКРЗОВНІШХІМПРОМ.
For the production of colored glass UKRZOVNISHCHIMPROM LTD.

Ніхто не хоче сидіти за кольоровим склом,- сказав він.
No one wants to sit behind coloured glass,” he said.

Кольорові скла виходять не тільки за допомогою ламинирующей плівки.
Colored glass obtained not only by means of a laminating film.

Фунтів штрафу до кольорового скла, що змінить зовнішній вигляд скла.
Pounds penalty to the colored glass that will change the appearance of the glass..

Кольорові скла і малюнки зроблять ваше приміщення цікавим і оригінальним.
Colored glass and paintings will make your space interesting and original.

Ніхто не хоче сидіти за кольоровим склом,- сказав він.
No one wants to sit behind colored glass," said Lunt.

Кольорові скла Кубок, Фужери кубок, червоне вино G….
Colored Glass Cup, Stemware Goblet, Red Wine G….