Приклади вживання Команда знає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша команда знає свою справу.
Our team knows its job.А я вам можу сказати, наша команда знає.
But you know, the team knows.Його команда знає, чого ми хочемо.
The team knows what it wants.А я вам можу сказати, наша команда знає.
And he Наша команда знає, що краса врятує Веб!
Our team knows that beauty will save the Web!І з цього погляду це стало, як я казав, справжнім благословенням для мене особисто і для моєї компанії, тому що ми спілкуємося на набагато глибшому рівні, ми уникаємо неоднозначності, і,що найважливіше, моя команда знає, що їхня думка справді має значення.
And in this respect, it's become, like I said, a real blessing for me personally and for my company, because we communicate at a far deeper level, we avoid ambiguities,and most important, my team knows that what they think truly matters.Наша команда знає, як змусити соціальні мережі працювати на Ваш бізнес.
Scott knows how to make public relations work hard for your business.Наша кваліфікована та досвідчена команда знає, як допомогти вам у вирішенні найкращого домашнього рішення контейнера.
Our qualified and experienced staff know how to assist you in deciding your best shipping container solution.Чим більше команда знає, тим більше вони зможуть вам допомогти, тому обговоримо будь-які проблеми, які ви маєте з ними.
The more the team knows, the more they can help you, so discuss any concerns you have with them.Наша команда знає, що від успіху клієнта залежить імідж компанії, а також її репутація, тому ми максимально продуктивно працюємо над кожним замовленням.
Our team knows that the success of the client depends on the company's image and its reputation, so we are the most productive on every order.Наша місцева команда знає найкращі плани інвестування нерухомості в Детройті та прилеглих районах.
Our local team knows the best real estate investment plans in Detroit and surrounding areas.Команда знає все, що важливо і як я виконую те, що можу робити в машині, і які результати я можу продемонструвати, і що я можу битися з Льюісом.
All that matters is the team knows exactly how I perform, what I can do in Чим більше команда знає, тим більше вони зможуть вам допомогти, тому обговоримо будь-які проблеми, які ви маєте з ними.
The more your healthcare team know, the more they can help you, so discuss any concerns you have with them.Кожен у команді знає- нам це під силу.
Everybody on our team knows that we can.Мої друзі і моя команда знають, хто я і як себе веду.
My loved ones, my teammates know how I am and what I'm about.Кожен у команді знає- нам це під силу.
Everyone in the crew knows what we are capable of.Тільки члени команди знатимуть реальну мету. А саме?
Only Ці команди знають, як заробляти!
This crew knows how to work!Бачите такі команди, знаєте?
Всі команди знають, як грати проти"Аталанти".
Too many teams know how to play against Arsenal.Пітер і його команда знають місто дуже добре і можуть відповісти на всі запитання про красиві місця та надати чудові рекомендації місць для відвідування.
Peter and his team know the city very well and can answer all questions about nice locations and places to go out in the city.Просто хочу, щоб ваша команда знала, що мій 7W FM-передавач працює приголомшлива….
Just wanted to let your team know that my 7W FM transmitter works awesome….Команда знала, що це зірка, а не інша сверхнова, тому що її температура з часом не коливається.
The team knew it was a star and not another supernova because its temperature did not fluctuate over time.Протягом 10-денного періоду у вересні 2017року доктор Курідзе вивчав активну зону на поверхні Сонця, яку команда знала як особливо нестабільну.
Over a 10-day period in September 2017,Dr. Kuridze studied an active area on the sun's surface which the team knew to be particularly volatile.З тією лише різницею, що цього разу команди знають один одного ще краще, ніж перед минулою грою.".
With the only difference that this time the teams know each other even better than before the previous meeting.Кожен в команді знав, що у мене є дружина та двоє малих дітей- 10 і 15 років-- і я хотів безпечно повернутись додому.
Everyone on the team knew that I have a wife and two small children-- 10 and 15-- and I wanted to come back safely.Ви повинні хотіти побудувати організацію,де кожен відчуває себе членом команди, знає, що компанія розуміє їх роль”- Естер Дайсон, американська підприємниця, інвестор.
You really want to build an organization where everyone feelsthat they are a member of the team, knows what Але, як зазначає Сергій Плохій, Горбачов і його команда знали набагато більше, ніж вони були готові визнати,- і радянський лідер діяв у цій критичній ситуації огидно.
But, as Mr. Plokhy points out, Mr. Gorbachev and his team knew far more than they were willing to admit- and the Soviet leader performed miserably in this crisis.Команда знала, що в процесі є багато очікувань, починаючи з прибуття водія вантажівки на острів до його від'їзду, і що це викликає незадоволення клієнтів через довгий час обслуговування.
The team knew that there was a lot of waiting in the process, from the arrival of the truck driver on the island to his departure, and that this was causing customer dissatisfaction due to the high service times.Обговоривши такі результати з дідусем, який був головою подібного проекту, дискредитованого в 1970 році,Сара виявляє, що він і його команда знали, що вони могли б змусити ураган змінити курс, але зроблені зусилля були безплідними, тому що вчені вчасно зрозуміли, що військові стояли за проектом, шукаючи способи використовувати погоду як зброю.
Discussing such results with her grandfather, who was head of a similar, discredited project inthe 1970s, Sara discovers that he and his team knew they could make hurricanes change course but made their efforts appear fruitless because they realized the military were behind the project, looking for ways to use weather as a weapon.
