Що таке КОМАНДНИЙ ДУХ Англійською - Англійська переклад

• team spirit

Приклади вживання Командний дух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчуйте командний дух!
Feel the team spirit!

Командний дух і позитивне мислення.
Teamwork spirit and positive thinking.

Найважливіша річ- командний дух.
The most important one is team spirit.

Всі чудово знають командний дух цього колективу.
Every soldier knows full well the spirit of command.

І таким чином зміцнюється командний дух.
This way, the team spirit is strengthened.

Однак також додав, що"командний дух був дуже важливим".
And he adds:"The team spirit was always important for me.

Уміння створювати і підтримувати командний дух.
Create and support the team spirit.

Ваша участь покращує командний дух і відданість українській культурi.
Involvement embellishes the team spirit and dedication to Ukrainian dance.

Для кого це? Гонщики, які полюбляють командний дух.
Who's it for? Racers who thrive on team spirit.

Наприклад, підвищити командний дух або"здружити" відділи між якими часто виникають конфлікти.
For example, increase the team spirit or“make friends” of the departments between which conflicts often arise.

Це спортивна дисципліна, яка заохочує командний дух.
It is a group sport which encourages a team spirit.

Участь батьків підсилює командний дух і відданість вдосконаленню українського танцю, що відчуває кожна дитина.
Parent involvement embellishes the team spirit and dedication to Ukrainian dance excellence that each child experiences.

Розумієш, Степане, це дуже, дуже важливо стимулювати командний дух.
You see, Stéphane, it's very, very important to stimulate the team spirit.

Командний дух наряду з роботою на довгих дистанціях, втіленням якого є змагання«24 години Ле-Ману»,- це кредо європейської серії Ле-Ману.
Team spirit together with long distance performance is the credo of the European Le Mans Series.

Вчителі підтримують цей олімпійський тиждень, що приносить командний дух у їхній клас.
Teachers support this Olympic week brings a team spirit in the class.

В цьому матчі воротар Владислав Карпець захистив свої ворота від пенальті, що підняло командний дух.
In this match, goalkeeper Vladislav Karpets defended his goal from a penalty, which raised the team spirit.

Командний дух«шерлоки» зможуть розвинути не тільки командно, розв'язуючи завдання на окремих локаціях, а й усі гуртом.
Sherlocks' will develop a team spirit not only as small teams, while solving the challenges at the locations, but also all together.

Ви повинні насолоджуватися роботою і щоденними контактами з людьми, а також мати командний дух.
You should enjoy the work and daily contact with people and you should also have a team spirit.

На 14-денному конкурсі важливі не тільки мовні навички, але й командний дух, міжкультурна компетенція та креативний потенціал.
The 14-day competition is not just about language skills, but also about team spirit, intercultural competence and creative potential.

Успішні студенти будуть різнобічна і винахідлива з підприємницькою розуму і командний дух.
Successful students will be versatile and creative with an entrepreneurial mind and a team spirit.

Командний дух наряду з роботою на довгих дистанціях, втіленням якого є змагання«24 години Ле-Ману»,- це кредо європейської серії Ле-Ману.
Team spirit together with long distance performance, as embodied by the 24 Heures du Mans, is the credo of the European Le Mans Series.

Для досягнення цього успіху потрібна міцна система цінностей: сервісний дух, командний дух і дух прогресу;
Achieving this success requires a strong value system: the spirit of service, team spirit and spirit of progress;

Кьорлінг- це командна гра, в котрій кожен гравець має рівний шанс проявити як індивідуальні здібності, так і продемонструвати командний дух.
Curling is a team game, where every player has an equal opportunity to show as individual skills so team spirit.

Сучасне життя в кампусі, маркетингові та практичні навчальні курси, відкритість, толерантність, командний дух і високі вимоги з самого початку.
Modern campus life, market- and practice-oriented study courses, openness, tolerance, team spirit, and high demands from the start.

Я люблю працювати з цією командою, я люблю командний дух, атмосферу в команді, адже всі так сильно намагаються досягти результатів.
I love working with this team, I love the team spirit, the atmosphere in the team and everyone is pushing so hard for the results.

Разом зі своїми новими друзями наші маленькі учні вчаться бути частиною спільноти- співпрацювати, відчувати командний дух, допомагати.
Together with new friends our students learn to be part of the community- to cooperate, feel the team spirit and help each other.

Тематична костюмована вечірка у поєднанні з захоплюючими іграми та конкурсами- прекрасний спосіб розвинути командний дух та відкрити нові перспективи кожного працівника.
Themed costume party combined with exciting games and competitions is a great way to develop team spirit and open new perspectives of each employee.

Нашими цінностями є результативність та лідерство, порядність, чесність і стабільність, партнерство, відповідальність і командний дух, прогрес та інноваційність.
Our values are effectiveness and leadership, integrity, honesty and stability, partnership, responsibility and team spirit, progress and innovation.

Однак те, що стало ще більш очевидним лише після відвідування штабу та зустрічей з більшістю представників,- це командний дух і пристрасть до операції.
However, what became further apparent only upon visiting the headquarters and meeting more representatives was the team spirit and passion behind the operation.