Що таке КОМАТОЗНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• coma

Приклади вживання Коматозний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворий може впасти в коматозний стан.
Patient can fall into a coma.

В особливо важких випадках може розвинутися коматозний стан.
In especially severe cases, a coma can develop.

Хворий може впасти в коматозний стан.
The patient may fall into a coma.

У більш тяжких клінічних випадках хворий може впасти в коматозний стан.
In more serious cases, patients can fall into a coma.

Хворий може впасти в коматозний стан.
The patient can lapse into a coma.

Часткове знерухомлення, коматозний стан на важких стадіях хвороби;
Partial immobilization, coma in severe stages of the disease;

Він може навіть впасти в коматозний стан.
They can even fall into a coma.

Внутрішньоутробна інфекція з ураженням мозку, легенів, печінки. Набряк мозку. Коматозний стан.
Intrauterine infection with brain, lung, liver damage. Edema of the brain. Coma.

Втрата свідомості, коматозний стан.
Loss of consciousness or comatose state.

Рівень 50-70%- непритомність, психічні розлади, судоми, коматозний стан.
The level of 50-70%- fainting, mental disorders, convulsions, coma.

При значних крововиливах стрімко розвивається коматозний стан або ж хвора людина майже відразу вмирає.
With a significant hemorrhage is rapidly developing coma or patient dies almost immediately.

Останній етап прогресуючої печінкової енцефалопатії- коматозний стан хворого.
The last stage of progressive hepaticencephalopathy is a comatose state of the patient.

Протягом години GHB передозування може викликати коматозний стан і дихання зупинити когось, що призвело до смерті.
Within an hour GHB overdose can cause coma and stop someone's breathing, resulting in death.

Мій стан стабілізували, а згодом мене перевезли вертольотом у Глазго, де мені відновили горло і ввели мене в коматозний стан.
I was stabilized at a local hospital and then airlifted to Glasgow, where they reconstructed my throat and put me in a coma.

Наприклад, постійна температура тіла не вище 35 градусів С однозначно свідчить про наявність серйозного хронічного захворювання, зниження до 29, 5 градусів С тягне за собою втрату свідомості, при 27 градусів С людина може впасти в коматозний стан, а зниження температури до 25 градусів С вже вважається несумісним з життям.
For example, a constant body temperature above 35°C is a clear indication of the presence of serious chronic disease; decreasing to 29.5°C entails a loss of consciousness, at 27°C a person may fall into a coma, and reducing the temperature to 25°C is already considered incompatible with life.

Зміст статті: Причини коми Симптоми Стадії коми Лікування алкогольної коми Наслідки алкогольної коми Висновок По своїй природі коматозний стан одно….
Table of contents article: The causes of coma, the Symptoms of Stage of coma Treatment of coma alcoholic Effects of alcoholic coma Conclusion By its nature a coma one….

Лише в кінцевій стадії важкої форми хвороби можуть бути психічні розлади, депресивний стан, марення, судоми і нарешті, коматозний стан, закінчувався смертю.
Only in the final stage of a severe form of the disease can there be mental disorders, depression, delirium, convulsions, and finally, a coma that ends in death.

Пацієнтів у коматозному стані не враховували.
Patients in coma were excluded.

Наприкінці червня він вийшов з коматозного стану.
Late 2003, he emerged from coma.

А ще вона може вивести людину навіть із коматозного стану….
It can also bring one out of a comatose state.

Особливо це сто­сується хворих, які перебу­вають у коматозному стані.
This is especially concern patients who are in coma.

Якщо не проводити лікування це може призвести до коматозного стану.
Without treatment, this can lead to a coma.

Наприкінці червня він вийшов з коматозного стану.
By late January, he was fully out of the coma.

Іноді призводить до коматозного стану.
Sometimes leading to coma.

Алкогольний або інші токсичні психози, медикаментозні інтоксикації, коматозні стани;
Alcoholic and other toxic psychoses, drug intoxication, comatose conditions.

Характерні порушення свідомості, аж до настання коматозного стану.
Characterized by disturbances of consciousness, until the onset of coma.

Препарат приймають люди з коматозними станами в період відновлення від травм та інтоксикацій головного мозку.
The drug is taken by people with coma in the recovery period from trauma and brain intoxication.

Хвора перебуває в коматозному стані, свідомість повертається повільно, про що трапилося вона нічого не пам'ятає.
The patient is in a coma, the consciousness returns slowly, she does not remember anything that happened.

Він відхиляє пропозицію, але піддається нападкам з боку різних членів і залишається в коматозному стані.
He rejects the offer but is attacked by the various members, and is left in a comatose state.

Остання проявляється сильними судомами, коматозним станом, несе високу загрозу життю вагітної жінки і дитини.
The latter is manifested by severe convulsions, coma, carries a high threat to the life of a pregnant woman and a child.