Що таке КОМЕРЦІЙНОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• commercial experience

Приклади вживання Комерційного досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні 5 років комерційного досвіду;
At least 5 years of commercial experience;

Володимир має 4 роки комерційного досвіду розробки програмного забезпечення.
Volodymyr has 4 years of commercial experience in software development.

Можливість використання об'єктів інтелектуальної власності(зокрема торгової марки), комерційного досвіду та ділової репутації;
The possibility of using intellectual property(including brand), commercial experience and business reputation;

Технологічного і комерційного досвіду бракувало.
Technological and commercial experience was lacking.

Від 3 років комерційного досвіду розробки Dynamics AX(версії 4. 0 та пізніші).
Years commercial experience in Dynamics AX development experience at version 4.0 or later.

Технологічного та комерційного досвіду не вистачало.
Technological and commercial experience was lacking.

Я також був наляканий, бо багато людей казали, що я не зможу самотужки керувати бізнесом, особливо без комерційного досвіду».
I was also scared because many people said that I couldn't manage the business myself, especially without commercial experience.”.

Якщо у вас немає комерційного досвіду за новою спеціальністю(попереднього офіційного працевлаштування в IT), це ще не означає, що вам геть немає що розповісти.
If you have no commercial experience in a new specialty(didn't have previous official employment in IT), it does not mean that you have nothing to tell.

Таким чином, ми повинні відмінити одну з форм законодавчої перешкоди, і замінити її об'єднанням індустріального і комерційного досвіду країни.
Thus we should abolish one form of legislative obstruction, and replace it with a pool of the country's industrial and commercial experience.

Важливою ознакою франчайзингових відносин є передача комерційного досвіду та об'єктів інтелектуальної власності, як зареєстрованих, так і не зареєстрованих.
An important feature of the franchising relationship is the transfer of business experience and the intellectual property objects, both registered and non-registered.

Предметом франчайзингового договору є право на використання об'єктів права інтелектуальної власності, комерційного досвіду та ділової репутації.
The subject of a franchising agreement is the right to use the intellectual property objects, commercial experience and business reputation.

Інформація, представлена на нашому сайті, є результатом нашого власного виробничого і комерційного досвіду, і не є гарантією для отримання тих або інших технологічних результатів.
Information provided on our website is the result of our own industrial and commercial experience, and is not a guarantee for these or other technological results.

За рівнем значущості вони нижче попереднього, але можуть ставити під загрозу права інвестора на передачу українській стороні прав користування об'єктами інтелектуальної власності, комерційного досвіду та ділової репутації.
Level of significance is lower than the previous one, but they can jeopardize the rights of the investor to transfer rights to use the objects of intellectual property, commercial experience and business reputation to the Ukrainian side.

Комерційний досвід Python 2/3 фреймворк Django від 2-х років.
Commercial experience in Python 2/3 Django framework- 2 years and up.

По-перше, вони мають певний комерційний досвід.
To a least have some commercial experience.

Жодна організація не працює ефективно, якщо його співробітники не мають значний комерційний досвід.
No organisation operates effectively unless its employees have significant commercial expertise.

Ваш керівник буде фахівцем у своїй галузі з академічної та комерційний досвід, щоб допомогти вам отримати максимальну вигоду від програми і досягти свого повного потенціалу.
Your tutors will be specialists in their area with academic and commercial experience to help you gain the most from the programme and achieve your full potential.

Працівник повинен мати фінансовий, технічний та комерційний досвід, а також здатність швидко розуміти та оцінювати нові можливості у сфері, що постійно розвивається.
The incumbent has a financial, technical and business background as well as the ability to quickly understand and evaluate new opportunities in a continually evolving space.

Як і в будь-якому іншому бізнесі, ваші результати як члена команди Healy можуть варіюватися, оскільки базуватимуться на вашому індивідуальному потенціалі, комерційному досвіді та компетентності.
As with any business, your results as a Healy Member may vary and will be based on your individual capacity, business experience and expertise.

Я розробник програмного забезпечення з більш ніж6-річним комерційним досвідом впровадження мобільних рішень.
I'm software developer with over 6 years of commercial experience in mobile solutions implementation.

Принаймні 4 роки досвіду комерційного користування JEE.
At least 4 years commercial experience in JEE.

Комерційного або наукового досвіду.
Commercial or scientific experience.

Промислового, комерційного або наукового досвіду.
Industrial, commercial or scientific experience.

Промислового, комерційного або наукового досвіду", згаданий у.
The term"industrial, commercial, or scientific experience" sometimes referred to as.

Промислового, комерційного або наукового досвіду(ноу-хау).
Industrial, commercial or scientific experience(know-how).

Що вираз"за інформацію, яка стосується промислового, комерційного або наукового досвіду", згаданий у пункті 3 статті 12, включає доход, одержаний від надання технічної допомоги та технічних послуг.
The expression“for information concerning industrial, commercial or scientific experience or studies” in paragraph 3 of Article 12 includes income from technical assistance and technical services.

Ставка 5% буде застосовуватися до роялті, що сплачуються стосовно авторських прав на наукові твори, будь-які патенти, торгові марки, таємні формули, процеси або інформацію щодо промислового, комерційного або наукового досвіду.
Rate will apply to royalty payable in relation to author's right on scientific work, any patent, trademark, secret formula, process or information regarding industrial, commercial or scientific experience.

Для доходів у вигляді роялті ставка податку, що справляється у джерела виплати, становить 5% на будь-які роялті, що виникають у зв'язку з використанням авторського права на наукову роботу, товарний знак, патент, секретну формулу, процес чи інформацію стосовно індустріального, комерційного чи наукового досвіду.
In relation to royalties, the withholding tax rate is 5% on any royalties arising from the use of any copyright of scientific work, trade mark, patent, secret formula, process or information concerning industrial, commercial or scientific experience.

Незважаючи на положення пункту 3 цієї статті, у випадку сплати роялті відносно будь-яких авторських прав на наукові твори, будь-якого патенту, торгової марки, таємної формули, процесу або інформації щодо промислового, комерційного або наукового досвіду, податок, що стягується таким чином, не повинен перевищувати 5 відсотків від загальної суми роялті.
Notwithstanding the provisions of paragraph 3 of this Article, in the case of payment of royalties in respect of any copyright of scientific work, any patent, trade mark, secret formula, process or information concerning industrial, commercial or scientific experience the tax charged shall not exceed 5 per cent of the gross amount of the royalties.