Приклади вживання Компаніями та установами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESMT, в Берліні, Німеччина,була заснована 25 провідними світовими компаніями та установами.
Інноваційний та підприємницький підхід Windesheim і наше тісне співробітництво з компаніями та установами дозволяють нашим знанням бути застосованими.
Windesheim's innovative Студенти беруть участь у аналізі даних реального світу,у співпраці з компаніями та установами.
Students are involved in the analysis of real world high dimensional data,in collaboration with companies and institutions.Студент, який випускник із LLB в галузі міжнародного права,може шукати роботу з компаніями та установами, які займаються міжнародними справами.
A student who graduates with an LLB in InternationalLaw Studies can look for work with companies and institutions that deal with international matters.Співробітництво з міжнародними та зарубіжними комерційними та некомерційними компаніями та установами.
Cooperation with international Шукачі працюють з різними постачальниками послуг у державному секторі, юристами,приватними компаніями та установами, міжнародними партнерами та широкою громадськістю.
Finders works with a variety of public sector service providers, lawyers,private companies and institutions, its international partners Це означає, що робота з іншими студентами, які завершили фактичні, реальні світові завдання і проекти,часто у співпраці з компаніями та установами.
This means working with other students completing actual, authentic assignments,often in collaboration with companies and institutions.Регіональний бізнес-форум надасть можливість висловити та представити бізнес-потенціали,ідеї та зв'язуватися з іншими компаніями та установами, що підтримують розвиток МСП та нові інвестиції.
Regional Business Forum will give the Це означає, що робота з іншими студентами, які завершили фактичні, реальні світові завдання і проекти,часто у співпраці з компаніями та установами.
This means working with other students completing actual, real world assignments Ми встановлюємо численні спільні проекти та проекти з італійськими та міжнародними компаніями та установами, щоб дати студентам можливість працювати над своїми робочими можливостями для розвитку критичного мислення, вирішення концептуальних завдань та практичних навичок художнього та дизайнерського розвитку…[-].
We establish numerous collaborations В останні 20 років Le Cordon Bleu ретельно розроблені різні освітні та навчальні програми,що визначають альянсів і партнерств з провідними компаніями та установами в світі.
In the past 20 years, Le Cordon Bleu has carefully developed different educational В останні 20 років Le Cordon Bleu ретельно розроблені різні освітні та навчальні програми,що визначають альянсів і партнерств з провідними компаніями та установами в світі.
In the last 20 years Le Cordon Bleu has carefully developed various educational Поінформовані компанії та установи.
Companies and institutions informed about the project.Компанії та установи, що займаються діагностикою організму та лікуванням різних захворювань;
Companies and institutions that deal with diagnostics Ми консультуємо найбільші компанії та установи з надання фінансових послуг у їх щоденній діяльності та у питаннях досягнення стратегічних цілей.
We advise some of the largest financial services companies and institutions on their day-to-day operations EBEC об'єднує студентів, університети, компанії та установи з усієї Європи, сприяючи формуванню цінних партнерських відносин.
EBEC unites students, universities, companies and institutions from all over Europe promoting the formation of partnerships.З цієї причини вони ставляться в розпорядження робітників, кандидатів, компаній та установ, поділяючи свої знання через професіоналізм у своїй повсякденній роботі.
For this reason, they put themselves at the disposal of workers, candidates, companies and institutions, sharing their expertise through professionalism in their daily work.Компанії та установи по всьому світові шукають«творців смислів» та фахівців, які знають, як«копати» дані та трансформувати їх у щось осяжне.
Companies and institutions around the world are looking for“sensemakers” Крім того, студенти проводять двотижневий міжнародний семінар,де вони відвідують основні компанії та установи, а також проводять тематичні дослідження з одним із наших університетів-партнерів.
Furthermore, students enjoy a two complete weekinternational seminar where they visit key companies and institutions Компанії та установи користь з нашого експертного знання, нашої влади інновацій, і наш прикладних досліджень.
Companies and institutions benefit from our expert knowledge, our power of innovation, Вся справа в тому, хто є власником держоблігацій США,і скільки грошей компанії та установи вклали в ці облігації.
It has largely to do with who owns U.S. government debt Ми працюємо з різними державний сектор постачальники послуг, юристи,приватні компанії та установи, наші міжнародні партнери та широка громадськість.
We work with a variety of public sector service providers, lawyers,private companies and institutions, our international partners Alfresco є ідеальним вибором для компаній та установ, які прагнуть упорядкувати документообіг та привести його у відповідність до сучасних стандартів.
Alfresco is an ideal choice for companies and organizations that seek to streamline the paperwork Факультет має численні угоди з харчової промисловості, клініки тварин,фармацевтичних компаній та установ, де студенти можуть отримати практичні навички.
The Faculty has numerous agreements with the food industry, animal clinics,pharmaceutical companies and establishments where students can gain practical skills.Випускники FEP розміщуються на керівних посадах у найбільш важливих компаніях та установах Португалії та за кордоном, у всіх галузях промисловості, що дозволяє студентам отримати привілейований доступ до надзвичайно великої та відомий мережі корпоративних партнерів.
FEP Alumni are placed intop management positions in the most important companies and institutions in Portugal З такої точки зору, компанії та установи повинні озброїтися експертів, здатних як повного розуміння центральну роль особистості і нагляд за відповідні управлінські процеси, такі як: підбір, прийом на роботу, навчання, спілкування, розвиток і компенсації.
From such a perspective, companies and institutions must equip themselves with experts capable of both fully understanding the central role of the individual Курс надає досвід, необхідний для координації творчих проектів на всіх рівнях,які підходять для самих різноманітних клієнтів- від компаній та установ до приватних клієнтів.
The course provides all the expertise needed to coordinate creative projects, at all scales,that are suitable for the most diverse customers- from companies and institutions to private clients.
